[影音] 160120 V LIVE GFRIEND GDA 紅毯後台繁中字

看板GFRIEND作者a73108965 (哆啦是專業騎士團團長)時間7年前 (2016/12/14 17:22)推噓12(12推 0噓 6→)

留言18則, 13人參與討論串1/1

被遺忘的一個V live 不負責任翻譯有錯歡迎指教我只是盡量翻感謝r大救援 https://youtu.be/aCFjl9d9tu8

翻譯:a73108965/rnw @PTT GFRIEND 字幕:a73108965 @PTT GFRIEND 轉載請註明BEAGLE BUDDY 比格字幕組強烈徵求會韓文的高手加入歡迎大家踴躍報名(?) 字體大小顏色那些有需要改進的也可以跟我說一下 EX.字太大之類(?) -- ╭— —╮ ╭— —╮ ╭——╮ ╭— —╮ ☆蜜糖聲帶★ ∣ ◥◤ ∣ ∣ ∣∣ ∣ ∣ ∣ ∣ ∣∣ ∣ ★最奇怪的孩子★ \◥ ◤/ ∣ ∣∣ ∣ ╰╮ ╯ ∣ ∣∣ ∣ ∣ ∣ ∣ ︶ ∣ ∣ ∣ ∣ ︶ ∣ GFRIEND ★最強舞王☆ ╰——╯▄ ╰———╯ ╭╮ ∣▄ ╰———╯▄▄▄▄ X ▄▄▄▄▄▄ ╰——╯ ∮by 哆啦D BUDDY -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.165.76.98 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/GFRIEND/M.1481707373.A.74D.html

推

sakti

12/14 17:23, , 1^F

12/14 17:23, 1^F

推

weixiao1209

12/14 17:27, , 2^F

12/14 17:27, 2^F

自己補一下尾巴(?)

推

marsnow

12/14 17:30, , 3^F