[類比] attentive : officious =

看板GRE作者 (選擇性犀利)時間15年前 (2009/05/09 13:45), 編輯推噓3(303)
留言6則, 4人參與, 最新討論串1/1
在老方的講義中有一題類比 attentive : officious = refined : snobbish 就題目來說 這題應該是程度類比沒問題 不過我不懂的是 snobbish應該是勢利眼的、假紳士的一類的意思 根據韋氏是這個意思: snob: one who blatantly imitates, fawningly admires, or vulgarly seeks association with those regarded as social superiors 這跟 refined 要怎麼比起來呢? 還是說 我漏查了什麼意思? 麻煩版上高手解答一下 相當感謝! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.144.148

05/09 14:54, , 1F
snobbish(假紳士) 不是真的 refined(高雅)
05/09 14:54, 1F

05/09 14:54, , 2F
officious(愛管閒事)不是真的attentive(殷勤體貼)
05/09 14:54, 2F

05/09 15:23, , 3F
另一個解釋,過多的refined是snobbish
05/09 15:23, 3F

05/09 15:23, , 4F
過多的attentive是officious
05/09 15:23, 4F

05/09 17:21, , 5F
感謝!
05/09 17:21, 5F

05/10 23:51, , 6F
推~剛好唸到這個字^^
05/10 23:51, 6F
文章代碼(AID): #1A1HXS-f (GRE)