Re: [問題] 中日聯姻宴客(增中日主持/攝影諮詢心得)

看板GetMarry作者 (HI~)時間8年前 (2016/07/18 17:01), 8年前編輯推噓1(1推 0噓 2→)
留言3則, 1人參與, 最新討論串1/1
因為又過了一個禮拜,我的經驗值又提升了一點(自以為打電動) 非常感謝大家的回覆,所以我以版上回文的方式再做一篇回應 有些版友推文類似的,我有刪除,完整版有回覆請致原文喔,不好意思 真的非常感謝大家給我的意見 希望和我一樣中日聯姻,在台灣辦的板友們參考 文末還有題外話--我的中日主持人諮詢心得/攝影師諮詢心得 以下為原文 --------------------------------------------------------------- HELLO 各位學長姐大家好 我是第一次在這邊發文 一個禮拜前決定要結婚,這個禮拜都在這裡爬文 增長了很多見識 以下有幾個問題是比較特殊的,想請教各位前輩 因為我是和日本人結婚 他爸爸說先在日本辦結納(就是台灣的訂婚) 然後因為我是台灣人,所以他爸爸希望婚禮辦在台灣,給我一個美好的回憶 也不知道為什麼就這樣和台灣習俗相反了 哈哈 不過我媽媽也不在意 所以也就決定這樣辦了 我很感謝他爸爸,也希望自己能辦好這場婚禮,相對的這場台日婚禮就讓我必須操更多心 問題一>>> 基本上我看過很多海外的都是包賓客機+酒,但也有不包的 我們是預計大約100位日本賓客,全包機加酒 我是想訂廉航(樂桃-航程大約1個半小時而已)+飯店(中上程度)+遊覽車+日文導遊 中間排一些日月潭之類的景點,讓賓客感受台灣之美 但是問題來了 到時候我是想先收賓客護照影本,再自行幫他們訂機票 不過爬文看起來,很多人會當初說會參加,但宴客當天不見人影 這比我發帖了還不來的台灣賓客還嚴重,退票一次大約要再多1000台幣 所以我想請問各位,我到底該先幫他們買還是讓賓客自由行,之後我們再包車馬費答謝呢? 但是大家都是日本人,我擔心若不是遊覽車大家一起集體行動,可能會出甚麼狀況 所以非常苦惱到底該怎麼做 問題二>>> 我預計喜帖離我家比較近的用親發,其他用寄的,因為實在沒有辦法這樣台灣日本兩頭跑 所以喜餅想要在宴客當天發 版上有看到一些也是男女方賓客一起宴客,只發女方賓客餅 不過我怕日本人比較注重一些細節,會覺得奇怪怎麼大半人都拿著一盒東西>"< 我想請問各位,有沒有甚麼辦法比較不會那麼突兀的? 第一次發文.若有發問不妥地方,請見諒,謝謝各位!
推
07/11 02:39,
如果人數這麼多，直接找航空公司談該會比較便宜吧！
07/11 02:39
→
07/11 02:39,
要不要考慮請客人先付訂，開票期限內最後一次確定，
07/11 02:39
→
07/11 02:39,
然後由你們結清？
07/11 02:39
因為我們還有二次PARTY,所以我們討論決定在收護照影本同時,先收party的費用5000日幣 所以這樣更能確定賓客的意願,感謝V大的建議,才讓我們想到這個一舉兩得的好方法
推
07/11 08:13,
台灣人嫁日本人+1，我們是男女方朋友分開請，台灣一
07/11 08:13
→
07/11 08:13,
場當文定（女方朋友為主+男方在台朋友）、只有兩方
07/11 08:13
→
07/11 08:13,
家人的婚禮（雙方直系親屬）、日本結婚派對（男方朋
07/11 08:13
→
07/11 08:13,
友為主+女方想順便去日本玩的朋友）
07/11 08:13
推
07/11 08:15,
有些日本人滿排斥出國的，可能參加人數不會如想像
07/11 08:15
→
07/11 08:15,
中踴躍
07/11 08:15
當初人數100人是老公提的,因為他個性很大而化之,朋友很多,他爸爸是這裡小有名氣的人 所以大約是親友20人,老公朋友50人,公公的朋友30人 我們設定的方向大約是80~100人
推
07/11 08:16,
問題ㄧ應該要問他爸爸怎麼做比較好。但日本人都是
07/11 08:16
→
07/11 08:16,
說出現一定會出席的，每個人的位子都是事先安排好再
07/11 08:16
→
07/11 08:16,
位上會寫賓客的名字，不用擔心。
07/11 08:16
推
07/11 08:19,
問題二、可以考慮隨喜帖用寄的、但相對的成本也會
07/11 08:19
→
07/11 08:19,
高一點啦！喜餅可以分送2-3個地方（看數量而定）也
07/11 08:19
→
07/11 08:19,
可以送到1-2位親友那（依地區）幫忙代發。
07/11 08:19
推
07/11 10:21,
我想到了！日本也需要準備禮品給每位賓客（但不清
07/11 10:21
→
07/11 10:21,
楚是不是一定要），也可以送喜餅給他們，這樣就大家
07/11 10:21
→
07/11 10:21,
手上都有提一袋了XD
07/11 10:21
我這邊最後決定自掏腰包,日本人方面附上台灣的小甜點,不過目前還在考慮要甚麼 chochocoo/鳳梨酥/麻米佬(不過這個有包裝精緻的店家嗎?呵呵)/土豆麵筋(這個合適嗎?) 以上都是我帶回來日本,大家搶著吃的台灣名產 大家有甚麼好建議也可以推薦喔,感謝你們
推
07/11 11:04,
如果你們真的願意招待親友的話，我相信日本的親友
07/11 11:04
→
07/11 11:04,
應該可以體諒旅費很傷本的事情，你可以一開始就說清
07/11 11:04
→
07/11 11:04,
楚講明白必須確認人數。不過目前為止我身邊日本朋
07/11 11:04
→
07/11 11:04,
友的作法都是只會請關係非常密切的親戚跟超好的朋
07/11 11:04
→
07/11 11:04,
友，多半頂多一桌而已～而且遵循台灣禮俗跟宴客方
07/11 11:04
→
07/11 11:04,
式，給你參考看看。
07/11 11:04
Y大說的對,我老公打電話時很多朋友都說,<你結婚我一定去,不用你付錢,那怎麼好意思>
推
07/11 12:07,
台日婚禮+1，日本結納、神前式+台灣西式庭園party
07/11 12:07
→
07/11 12:07,
1.日本喜帖要回函參不參加，很少會臨時落跑。我台日
07/11 12:07
→
07/11 12:08,
都是每個位置固定有放名牌，所以人數其實很好抓。
07/11 12:08
→
07/11 12:09,
2.日本婚禮也會送禮，所以我台日兩邊都人人領這樣比
07/11 12:09
→
07/11 12:10,
較輕鬆也公平。另外蠻多朋友直接辦海外婚禮~
07/11 12:10
→
07/11 12:13,
修正一下，結納在台灣但只有雙方直系親屬，對方家長
07/11 12:13
→
07/11 12:15,
覺得要娶人女兒就要親自登門，也正好讓我媽滿意
07/11 12:15
我也真的是很意外,怎麼會變成在日本結納,不過我媽媽也不是很在意,所以還好 因為我這邊是沖繩,大家真的有比較隨性,我老公說是真的有人拿了喜帖回函會去 但最後還是沒出現 感謝你的建議,我也打算之後每人桌上都會寫上此桌的賓客名單 謝謝妳
推
07/11 12:36,
題外話~沒記錯了話樂桃可以談團體票價..
07/11 12:36
樂桃我打去問過了,他們團體票價的用意是讓我們比較省事 不用自己一個一個KEY旅客資料,但是價格的話還是不會比我自己一個一個訂還要便宜 不過票價會一直浮動,所以我還在跟樂桃相談中 所以這部份我還在思考,感謝你的推文,讓我知道原來樂桃有團體票 因為一堆旅行社都跟我說廉航沒有團體票>"<
推
07/11 14:25,
覺得不收日本來台親友禮金 但請他們機酒自付
07/11 14:25
→
07/11 14:27,
因為100位太難掌控了 而且賓客們也許有私人行程
07/11 14:27
推
07/11 14:31,
旅費部分 想參加的人應該會自己評估 你可以幫推薦但
07/11 14:31
→
07/11 14:31,
不必做這麼多啦
07/11 14:31
推
07/11 14:45,
日本婚宴禮金3萬円起跳 若不收禮金可視為一種補貼～
07/11 14:45
→
07/11 14:45,
覺得你先私下調查意願看看
07/11 14:45
在台灣辦婚宴一定案,我就開始算整個婚宴的預算 公公方面是說預算完全沒問題,但是總想要以CP值最高的方式去辦這場婚宴 再加上我們是在日本沖繩,禮金三萬是日本本島的價格 沖繩這邊是1萬元@@哈哈,不過長輩都會是3萬,所以我大概以公公的朋友和老公的朋友 大約算了一下禮金,從預算裡面扣除
推
07/11 15:28,
嫁歐洲人，這裡是在喜帖內附上飯店資訊，若需要新人
07/11 15:28
→
07/11 15:28,
飯店的就在特定日期前回覆，可以有折扣。但行程自
07/11 15:28
→
07/11 15:28,
責，大家都是成年人了，不用擔心客人不見，除非妳家
07/11 15:28
→
07/11 15:28,
旅行社的
07/11 15:28
推
07/11 20:58,
覺得喜餅雙方都發，比較不會尷尬或想太多
07/11 20:58
推
07/12 00:55,
建議不收禮金，機加就客自付+1，100人真的很難掌控
07/12 00:55
→
07/12 00:55,
。如果全包就請最好的親友來就好...
07/12 00:55
→
07/12 00:58,
說實在在異國婚姻對女方來講，在台灣結婚宴客真的
07/12 00:58
→
07/12 00:58,
滿麻煩就是了...（台日婚姻+1）
07/12 00:58
推
07/12 03:26,
100人可以跟旅行社談了！請他們設計行程、安排機酒
07/12 03:26
→
07/12 03:27,
新娘子要煩惱的事情夠多了，不必自己當旅行社XDD
07/12 03:27
推
07/13 16:10,
包100人的機+酒 變數很多，你會非常煩惱，建議日本
07/13 16:10
→
07/13 16:10,
也宴客會簡單些
07/13 16:10
推
07/13 16:18,
我是在關島辦婚禮，包20個親友的機+酒，旅行社雖然
07/13 16:18
→
07/13 16:18,
會幫我訂，但親友一有問題，第一個時間就是找你。訂
07/13 16:18
→
07/13 16:18,
好後，開始煩惱接下來婚禮幾天的行程要幹嘛，親友
07/13 16:18
→
07/13 16:18,
們都有自己想玩的，於是你開始需要跟旅行社溝通訂
07/13 16:18
→
07/13 16:18,
租車、包遊艇、訂潛水、訂餐廳、訂小飛機行程...煩
07/13 16:18
關於行程已請旅行社包辦,剛好是我朋友,所以不會到太高價 我從桃園機場開始就包了兩台巴士,大家一起行動,才不會讓我那麼操心 也知道大家都成年人,但日本人生性害羞,而且大多數人都是英文也不會 所以我才希望大家一起行動,我整個交給旅行社,這樣我才能專心婚宴前準備 我也動了個小腦筋,長輩的話接是雙人房兩小床,老公的朋友全是四人房 這樣子住宿費又可以減少了一些預算,哈哈 <<另外提供中日雙語主持人的諮詢心得>> 小吉-- 他不會雙語主持,不過我很喜歡他的風格,所以想說請個中日翻譯(1000/hr),跟他做搭配 小吉光是第一次向他打招呼詢問,你就可以感受到她非常非常貼心的溫暖 儷本婚禮主持-- 他們團隊有好幾位都是中英日主持人,YOUTUBE上有很多影片 有需要的版有可以自行搜尋喔 還在洽詢中 小吐-- 也是板上很推薦 小吐本人待過大阪一年,團隊中也有政大日文系的主持人 不過整個價格是比較偏高一點 所以我還在考慮中 TWOINONE-- 非常棒的團隊,本來我先詢問了團隊中的某位主持人 他告訴我他們沒有,所以推薦儷本給我 結果我在網路搜尋的時候又發現了一位中日主持人(但只會簡單日文) 沒想到居然是TWOINONE團隊 我比較注重的是整場婚宴的氣氛 所以我又再一次的向他們團隊詢問 諮詢中 題外話----攝影諮詢心得>> 若影若憲-- 他真的是一個非常非常棒的攝影師,是我放了三年的口袋名單 婚禮紀錄的照片非常有溫度，每個賓客親友的表情，不管喜怒哀樂，全部被他美妙的收錄 雖然最後不是選擇他,因為預算的關係 但我想推薦的是他的((態度)) 我是一個做事情想要快速解決的人 所以才剛決定要結婚的第二天我就已訂好新秘 但是攝影師,我狂找瘋狂的找，不是硬梆梆冷冰冰的態度，就是價格太高 憲哥整個就讓人感覺很特別 非常的親切,而且知道我是中日聯姻,又要包日本賓客機加酒 他想了好幾天才跟我報價（真的為人很誠懇） 在報價前,他會一直丟想法給我,也一直和我討論沖繩的美景 就好像朋友那樣，狂聊哪裡很棒，這裡可以這樣拍那樣拍 中間我當然有說，我還是要先以預算為主 他都說沒有關係阿，可以把他當朋友，一起討論攝影 最後我們雖然沒有合作，但我們變成了好朋友!! 他說： 每個新人都是我的貴人也可以學習到很多事 都會給我進步的建議 這比賺多少錢重要 緣份很重要啦 都是學習 說真的 有問題都可以問我 真的非常感謝他，在我籌備婚禮的這條路上給我溫暖，也謝謝各位板友 我以後會常常出現，請大家多多指教 ^_______^ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.158.61.117 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/GetMarry/M.1468832469.A.B9C.html ※ 編輯: xgirlpaula (220.158.61.117), 07/18/2016 17:02:58
推
07/28 00:35, , 1F
我有主持過中日聯姻的婚禮哦 如果有要找主持人 可
07/28 00:35, 1F
→
07/28 00:35, , 2F
以加我的line line ID evone520wang 有任何婚禮相
07/28 00:35, 2F
→
07/28 00:35, , 3F
關大小事也都可以詢問哦
07/28 00:35, 3F
‣ 更多 xgirlpaula 的文章
文章代碼(AID): #1NZ9hLkS (GetMarry)