[問卦]有沒有Caesar 翻成凱撒的八卦消失

看板Gossiping作者時間8年前 (2016/01/30 12:07), 編輯推噓42(49推 7噓 22→)
留言78則, 72人參與, 最新討論串1/1
為什麼caesar要翻成凱撒 而不是西灑？ Peter =彼得 Ricky=瑞奇 Kelly=凱莉 就唯獨Caesar 翻成凱撒 這不是很不合理嗎？ 求掛 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.247.13.113 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1454126837.A.FFA.html
→
01/30 12:07, , 1F
因為你不會拉丁文
01/30 12:07, 1F
→
01/30 12:07, , 2F
John:
01/30 12:07, 2F
噓
01/30 12:08, , 3F
月經文
01/30 12:08, 3F
推
01/30 12:08, , 4F
哪裡不對？
01/30 12:08, 4F
→
01/30 12:08, , 5F
下一篇:為什麼John要翻成約翰
01/30 12:08, 5F
→
01/30 12:08, , 6F
西沙
01/30 12:08, 6F
→
01/30 12:08, , 7F
西蛇
01/30 12:08, 7F
→
01/30 12:08, , 8F
凱薩被小鬼肛，還要聽他命令去打仗~
01/30 12:08, 8F
推
01/30 12:08, , 9F
你理組的？
01/30 12:08, 9F
→
01/30 12:08, , 10F
卦點就是你不會唸
01/30 12:08, 10F
推
01/30 12:09, , 11F
我都唸Caesar,但有些人唸Caesar,口音特殊的人唸Caesar
01/30 12:09, 11F
推
01/30 12:09, , 12F
NOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
01/30 12:09, 12F
推
01/30 12:09, , 13F
Marry 應該翻梅麗
01/30 12:09, 13F
推
01/30 12:09, , 14F
凱薩醬
01/30 12:09, 14F
→
01/30 12:09, , 15F
凱撒的事蹟大概漢朝以前就傳進來了
01/30 12:09, 15F
推
01/30 12:09, , 16F
Jesus 吉瑟斯
01/30 12:09, 16F
推
01/30 12:09, , 17F
用拉丁文念是凱薩沒錯
01/30 12:09, 17F
噓
01/30 12:10, , 18F
[谷哥] google 一堆也能問，先承認你資訊盲
01/30 12:10, 18F
推
01/30 12:10, , 19F
Beckham = 碧咸
01/30 12:10, 19F
推
01/30 12:10, , 20F
西薩~~~~~~~~~~~~~~！
01/30 12:10, 20F
還有 38 則推文
還有 37 段內文
推
01/30 12:55, , 59F
https://goo.gl/78HL4M 股歌唱給你聽
01/30 12:55, 59F
噓
01/30 12:56, , 60F
是要問幾次XDDDD
01/30 12:56, 60F
推
01/30 12:58, , 61F
類似支那和China發音. 納悶為何Chi(a)na可以翻支那。其
01/30 12:58, 61F
→
01/30 12:58, , 62F
實西方除了英文發Chia na外。其他語言用China是發Chi na
01/30 12:58, 62F
→
01/30 12:58, , 63F
。 或是拼Sina, Cina, Kina. 被英文發音誤導。
01/30 12:58, 63F
推
01/30 13:00, , 64F
John = 黝漢~ = 約翰
01/30 13:00, 64F
推
01/30 13:07, , 65F
因為你以為羅馬字都用英語發音
01/30 13:07, 65F
推
01/30 13:08, , 66F
那Sweden為什麼會翻成人瑞典而不是斯威登知道嗎
01/30 13:08, 66F
推
01/30 13:10, , 67F
用台語唸剛好～瑞典
01/30 13:10, 67F
推
01/30 13:24, , 68F
Russia為什麼是俄羅斯不是露西亞
01/30 13:24, 68F
推
01/30 13:25, , 69F
不然翻西斯好惹 超棒der
01/30 13:25, 69F
推
01/30 14:11, , 70F
JOJO=猴猴 吱吱崩潰XDDDDDDD
01/30 14:11, 70F
推
01/30 14:23, , 71F
餐餐西沙 寵愛牠
01/30 14:23, 71F
推
01/30 14:25, , 72F
喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵
01/30 14:25, 72F
推
01/30 14:25, , 73F
Jesus為什麼念黑素斯
01/30 14:25, 73F
噓
01/30 14:44, , 74F
到底哪裡有問題
01/30 14:44, 74F
推
01/30 14:44, , 75F
Russia是俄羅斯還是羅煞？
01/30 14:44, 75F
噓
01/30 15:14, , 76F
JOJOBA= 叭
01/30 15:14, 76F
噓
01/30 15:44, , 77F
那耶穌呢
01/30 15:44, 77F
推
01/31 14:49, , 78F
羅馬故事
01/31 14:49, 78F
‣ 更多 goodricky04 的文章
文章代碼(AID): #1Mh3Rr_w (Gossiping)