[新聞] 批南韓政府只看中國臉色 南韓學者:應重建對台關係消失
自由時報 http://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/1696353
批南韓政府只看中國臉色 南韓學者:應重建對台關係
〔即時新聞/綜合報導〕南韓銷量最大的《朝鮮日報》12日刊載了一篇專欄
文章,標題為「不能輕忽台灣的原因」,介紹南韓與曾作為「自由中國」的
台灣之間的密切往來與殘酷斷交,並點出此後南韓政府對台灣的過度輕忽,
「看著中國臉色以至於愧對一個獨立國家的自尊」,並要求南韓政府應正視
與台灣的關係。
作者安京煥是首爾大學法律學院的名譽教授,曾任國家人權委員會委員長,
多次造訪過台灣。他主張,台灣的存在,對南韓相當珍貴。針對北京當局日
漸高漲的霸權主義,韓國迫切需要與中國鄰國間建立連結,而身為「華人世
界首見的自由民主體制」的台灣,或許能成為予以牽制的牌。20日蔡英文將
就任新總統,他希望南韓政府能獨自建構對台政策,「即便官方外交關係已
告中斷的狀態,仍有充分游刃的餘地。」
安京煥指出,台灣是與韓國「最具同質性的國家」,因2者均「處於分裂、
同時達成民主化與經濟成長,又同為自由主義反共國家」,「能在很大的空
間上同行與維繫友誼」。若從更大的國際政治版圖來看,南北韓的統一,與
中國和台灣兩岸國家的統一問題,說不定也能有所關聯。
文中介紹,曾被南韓稱為「自由中國」台灣,是南韓元首「選擇不去」拜訪
的國度,1971年,聯合國承認北京政府是唯一中國,台灣便淪落為「國中之
國」,不被登記在「國際戶籍簿」上,是在歷史上被侵略者、掠奪者輪番蹂
躪的「美麗島」,從未被伸出援手的「孤島」。
1970年代以前的每個「聯合國日」(10月24日),也就是南韓的國家紀念
日,「國民學校」都要感謝聯合國常任理事國的「自由中國」總統蔣介石,
讚頌其對南韓成立的恩惠,2國當時友好往來。1992年,南韓卻與「自由中
國」斷交,並與「中共」建交,雖是大勢所趨,但斷交的過程悲情,既無合
理預告,也無尋求諒解的安撫意識。因此,台灣國民至今對韓國無法釋懷的
「憤怒與背叛感」,是有正當理由的。
韓半島新聞平台臉書專頁 全文翻譯:http://tinyurl.com/jqvbfl8
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.228.124.138
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1463230051.A.A2A.html
推
05/14 20:48, , 1F
05/14 20:48, 1F
推
05/14 20:48, , 2F
05/14 20:48, 2F
→
05/14 20:48, , 3F
05/14 20:48, 3F
推
05/14 20:48, , 4F
05/14 20:48, 4F
→
05/14 20:49, , 5F
05/14 20:49, 5F
→
05/14 20:49, , 6F
05/14 20:49, 6F
→
05/14 20:50, , 7F
05/14 20:50, 7F
→
05/14 20:50, , 8F
05/14 20:50, 8F
推
05/14 20:51, , 9F
05/14 20:51, 9F
→
05/14 20:51, , 10F
05/14 20:51, 10F
推
05/14 20:52, , 11F
05/14 20:52, 11F
噓
05/14 20:52, , 12F
05/14 20:52, 12F
推
05/14 20:53, , 13F
05/14 20:53, 13F
推
05/14 20:53, , 14F
05/14 20:53, 14F
推
05/14 20:54, , 15F
05/14 20:54, 15F
→
05/14 20:54, , 16F
05/14 20:54, 16F
推
05/14 20:56, , 17F
05/14 20:56, 17F
推
05/14 20:58, , 18F
05/14 20:58, 18F
→
05/14 20:59, , 19F
05/14 20:59, 19F
→
05/14 21:01, , 20F
05/14 21:01, 20F
→
05/14 21:01, , 21F
05/14 21:01, 21F
推
05/14 21:06, , 22F
05/14 21:06, 22F
噓
05/14 21:07, , 23F
05/14 21:07, 23F
→
05/14 21:08, , 24F
05/14 21:08, 24F
推
05/14 21:12, , 25F
05/14 21:12, 25F
噓
05/14 21:13, , 26F
05/14 21:13, 26F
→
05/14 21:17, , 27F
05/14 21:17, 27F
→
05/14 21:20, , 28F
05/14 21:20, 28F
推
05/14 21:27, , 29F
05/14 21:27, 29F
推
05/14 21:32, , 30F
05/14 21:32, 30F
推
05/14 21:47, , 31F
05/14 21:47, 31F
推
05/14 21:48, , 32F
05/14 21:48, 32F
→
05/14 21:48, , 33F
05/14 21:48, 33F
→
05/14 21:48, , 34F
05/14 21:48, 34F
→
05/14 21:49, , 35F
05/14 21:49, 35F
噓
05/14 21:56, , 36F
05/14 21:56, 36F
→
05/14 21:56, , 37F
05/14 21:56, 37F
推
05/14 22:08, , 38F
05/14 22:08, 38F
→
05/14 22:24, , 39F
05/14 22:24, 39F
推
05/14 22:59, , 40F
05/14 22:59, 40F
推
05/15 00:12, , 41F
05/15 00:12, 41F
推
05/15 08:31, , 42F
05/15 08:31, 42F