[新聞] 遊戲台詞出現「台灣這國家」　中國網友崩潰..寫信嗆SEGA消失

看板Gossiping作者時間7年前 (2016/12/11 20:34), 編輯推噓50(52推 2噓 28→)
留言82則, 70人參與, 最新討論串1/1
1.媒體來源: 東森 2.完整新聞標題: 遊戲台詞出現「台灣這國家」　中國網友崩潰..寫信嗆SEGA 3.完整新聞內文: http://i.imgur.com/TCp1Fjb.jpg
▲中國大陸網友玩了繁體中文版，對翻譯相當惱火。（圖／翻攝微博） 記者黃君瀚／綜合報導 日本遊戲廠商SEGA大作《人中之龍6生命詩篇。》8日上市，台灣和日本同步推出，全球粉 絲引頸期盼，想知道系列作主角桐生一馬的最終命運。儘管簡體中文版並未發售，有些中 國大陸網友迫不及待想遊玩最新劇情，不過其中一段台詞讓他們玻璃心碎，氣得寫信給SE GA抗議，揚言抵制到底。 微博網友寰辰宇10日貼出一張遊戲截圖，內容是繁體中文版的《人中之龍6生命詩篇。》 遊戲畫面，劇情停留在一句對話上，「是的。桐生先生對台灣這個國家有什麼樣的印象呢 ？」由於牽涉敏感的主權問題，他不爽的寫下，「世嘉（SEGA）你這是要搞事啊？」 遊戲截圖貼上網，吸引不少中國大陸網友討論，不少人痛斥該抵制這款遊戲到底，「建議 封殺」、「我暫時還克制不住喜歡建模人的心情，總之先去官網寫個投訴」、「原文也這 樣」、「可以，建議抵制」、「好，抵制，封殺，我們中國人不買足夠餓死sega了」、「 這遊戲估計也不想在大陸發售了」、「台灣人嘛，要理解，他們就是這樣的」、「我還沒 買，拜拜了這個系列」、「希望最好和官方反映一下能夠修改一下」。 ▲有網友指日版本遊戲台詞就稱「台灣是國家」。（圖／翻攝微博） 不過也有些中國大陸網友認為，遊戲歸遊戲，好玩才是重點，沒必要小題大作，「沒問題 啊，有些台灣人和很多日本人就是這麼認為的啊」、「繁體中文嘛，本來就是面向港台市 場」、「看門狗2裡還有要真普選呢，整天抵制抵制封殺封殺，求兔雜放過日本遊戲了」 、「人家一個日本遊戲幹什麼要維護中國的『領土完整』」、「這種跨國政審外國遊戲的 作風是怎麼回事啊？」「你們桐生一馬打了幾十個中國人了，建議抵制封殺，你們如龍玩 家涉嫌辱華。」 《人中之龍》最新續作《人中之龍6 生命詩篇。》是主角桐生一馬的最終章，故事舞台位 於東京的神室町和全新的廣島尾道市仁涯町2都市，並由PS4獨占，遊戲內關於戰鬥、小遊 戲等系統全煥然一新。 ▼《人中之龍6 生命詩篇。》遊戲畫面。（圖／翻攝官網） 4.完整新聞連結 (或短網址): http://www.ettoday.net/news/20161211/827707.htm?from=fb_et_news 5.備註: 那個女星本來就是台日混血了，問個台灣臭了嗎？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.73.248.110 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1481459664.A.326.html
→
12/11 20:34, , 1F
最慘的是邊崩潰邊玩的吧
12/11 20:34, 1F
→
12/11 20:35, , 2F
只有中華民國
12/11 20:35, 2F
→
12/11 20:35, , 3F
就沒中國版 是要怎麼抵制
12/11 20:35, 3F
推
12/11 20:35, , 4F
看26崩潰爽
12/11 20:35, 4F
→
12/11 20:35, , 5F
OP 這麼短的時間內就能op真不簡單
12/11 20:35, 5F
推
12/11 20:35, , 6F
現在台灣話題怎麼蒸蒸日上啊～
12/11 20:35, 6F
推
12/11 20:36, , 7F
中華兒女忍辱負重含淚QQ被日寇遊戲霸凌
12/11 20:36, 7F
推
12/11 20:36, , 8F
支那玻璃心碎了
12/11 20:36, 8F
推
12/11 20:36, , 9F
中國人什麼都能崩 也是世界一絕了
12/11 20:36, 9F
推
12/11 20:36, , 10F
抵制盜版
12/11 20:36, 10F
→
12/11 20:36, , 11F
台灣話題要問川普啊，他搞事的
12/11 20:36, 11F
→
12/11 20:37, , 12F
這個圖片這麼破爛 是用電腦玩的嗎 ps4有這麼糟糕的畫質嗎
12/11 20:37, 12F
→
12/11 20:37, , 13F
結果5毛不去洗川普推特，跑來ptt 崩潰
12/11 20:37, 13F
推
12/11 20:37, , 14F
不好意思 台灣早就被你們割讓了 被你們自己趕出來了
12/11 20:37, 14F
→
12/11 20:38, , 15F
有些人會問 你的護照是寫中華民國還是台灣??? 台獨滾
12/11 20:38, 15F
→
12/11 20:38, , 16F
北七 不知道是要崩潰幾次
12/11 20:38, 16F
→
12/11 20:38, , 17F
哈哈哈
12/11 20:38, 17F
→
12/11 20:39, , 18F
這圖片 女的是上鬼妝? 這麼白
12/11 20:39, 18F
推
12/11 20:39, , 19F
超弱智的 人家不出簡中版就是不屌你支那市場了啊
12/11 20:39, 19F
推
12/11 20:40, , 20F
超故意的 這句台詞感覺沒有一定要啊
12/11 20:40, 20F
→
12/11 20:40, , 21F
自己買繁中版犯賤怪誰 支那賤畜
12/11 20:40, 21F
推
12/11 20:40, , 22F
12/11 20:40, 22F
推
12/11 20:40, , 23F
PS4在中國不是禁賣嗎？
12/11 20:40, 23F
推
12/11 20:41, , 24F
這個遊戲要去哪裡買? 我決定買了
12/11 20:41, 24F
推
12/11 20:41, , 25F
奇怪咧，日本的遊戲 支那人不是最厭惡了？
12/11 20:41, 25F
推
12/11 20:42, , 26F
12/11 20:42, 26F
→
12/11 20:42, , 27F
自己愛玩日本遊戲又愛崩潰，有病啊？
12/11 20:42, 27F
推
12/11 20:44, , 28F
釋迦？ sega?
12/11 20:44, 28F
推
12/11 20:44, , 29F
完了，「台灣是國家」也會讓台獨崩潰，怎麼辦?
12/11 20:44, 29F
推
12/11 20:44, , 30F
反正中國人都玩盜版的
12/11 20:44, 30F
推
12/11 20:45, , 31F
我看就是這樣 乾脆放棄出正版吧XD
12/11 20:45, 31F
→
12/11 20:45, , 32F
自家獨派也需要台灣不是國家才能嘴建國啊
12/11 20:45, 32F
推
12/11 20:46, , 33F
崩 都崩
12/11 20:46, 33F
推
12/11 20:48, , 34F
等你們花錢買再來討論
12/11 20:48, 34F
推
12/11 20:48, , 35F
支那看到中華民國也是崩潰啊
12/11 20:48, 35F
→
12/11 20:49, , 36F
因為中華民國也是台獨 哈哈哈哈哈哈
12/11 20:49, 36F
推
12/11 20:49, , 37F
玩遊戲 也這麼玻璃
12/11 20:49, 37F
推
12/11 20:49, , 38F
桐生打了一堆國人結果為了"台灣這個國家"要抵制 快笑死
12/11 20:49, 38F
→
12/11 20:50, , 39F
遊戲就平行時空阿... 三小 XD
12/11 20:50, 39F
→
12/11 20:50, , 40F
支那人什麼都可以崩潰，病很重
12/11 20:50, 40F
→
12/11 20:50, , 41F
難道要學 FF 遊戲中硬插個黑人進去嗎...
12/11 20:50, 41F
→
12/11 20:51, , 42F
中國人就是不愛動腦 老共餵什麼就完全吸收 消化超強
12/11 20:51, 42F
推
12/11 20:58, , 43F
中國不是要抵制日本
12/11 20:58, 43F
推
12/11 21:02, , 44F
等等，426玩的是正版??
12/11 21:02, 44F
→
12/11 21:05, , 45F
滅殺支那共匪賤畜十億xd
12/11 21:05, 45F
推
12/11 21:05, , 46F
有些26真的很可憐
12/11 21:05, 46F
推
12/11 21:05, , 47F
生為一個堂堂正正的支那人 玩啥日本遊戲
12/11 21:05, 47F
→
12/11 21:06, , 48F
哈哈崩潰惹哈哈
12/11 21:06, 48F
→
12/11 21:06, , 49F
腦殘ㄏㄏ
12/11 21:06, 49F
噓
12/11 21:08, , 50F
簡中版再來屌你 那個版本你們中國人想怎麼改都行
12/11 21:08, 50F
推
12/11 21:08, , 51F
那就別玩啊ㄏㄏ
12/11 21:08, 51F
推
12/11 21:10, , 52F
靠北阿 連簡體中文版都沒發 是要抵制三小啦
12/11 21:10, 52F
推
12/11 21:12, , 53F
美國都叫台灣總統了 支那怎麼不抵制美國所有的人事物
12/11 21:12, 53F
推
12/11 21:18, , 54F
玩盜版？？？
12/11 21:18, 54F
推
12/11 21:23, , 55F
支那也都玩盜版了要抵制啥
12/11 21:23, 55F
→
12/11 21:23, , 56F
而且這是台港版關小支那屁事
12/11 21:23, 56F
推
12/11 21:24, , 57F
中國又崩了，真玻璃心
12/11 21:24, 57F
噓
12/11 21:26, , 58F
醒醒吧...台灣還不是國家
12/11 21:26, 58F
推
12/11 21:27, , 59F
426的腦殘程度真的很可悲
12/11 21:27, 59F
推
12/11 21:30, , 60F
玻璃國民真的很可悲
12/11 21:30, 60F
推
12/11 21:30, , 61F
他們到底哪天沒崩潰
12/11 21:30, 61F
推
12/11 21:31, , 62F
=========> 不是說勿忘南京大屠殺 幹嘛玩日本遊戲
12/11 21:31, 62F
推
12/11 21:37, , 63F
我們中國人不買足夠餓死sega>>自以為是 二十年前你們中國
12/11 21:37, 63F
推
12/11 21:37, , 64F
北七
12/11 21:37, 64F
→
12/11 21:37, , 65F
普遍還沒能力買SEGA 人家也是活得好好的
12/11 21:37, 65F
推
12/11 21:42, , 66F
幹!玩盜版還那麼囂張，抵制個屁!
12/11 21:42, 66F
推
12/11 21:45, , 67F
感謝426抵制盜版
12/11 21:45, 67F
推
12/11 21:57, , 68F
抵制盜版嗎 XDDDDDDDDDDDDDDDDD
12/11 21:57, 68F
推
12/11 21:59, , 69F
好啦 都別玩 世界玻璃工廠又要加班了
12/11 21:59, 69F
推
12/11 22:07, , 70F
還是有滿理智的中國人啊
12/11 22:07, 70F
→
12/11 22:08, , 71F
以為26玻璃心崩潰 殊不知 26一堆人整天也反串 你們也高潮
12/11 22:08, 71F
推
12/11 22:17, , 72F
初音也是sega家的麻煩426也請抵制有
12/11 22:17, 72F
→
12/11 22:17, , 73F
多遠滾多遠唷
12/11 22:17, 73F
→
12/11 22:19, , 74F
12/11 22:19, 74F
推
12/11 22:20, , 75F
支那人又在秀下限 沒救了
12/11 22:20, 75F
推
12/11 22:26, , 76F
我說這些人從台灣帶遊戲回去玩 中共不查一下嗎
12/11 22:26, 76F
→
12/11 22:45, , 77F
哈哈
12/11 22:45, 77F
推
12/11 22:50, , 78F
希望哪天日本AV界聯合發個台灣是國家的宣言
12/11 22:50, 78F
推
12/12 00:28, , 79F
87
12/12 00:28, 79F
推
12/12 00:41, , 80F
支那人到底有什麼不會心碎的?
12/12 00:41, 80F
推
12/12 08:28, , 81F
玩日本遊戲 本身就有問題
12/12 08:28, 81F
推
12/12 12:45, , 82F
這個遊戲根本沒在中國賣，玻璃心哭哭喲www
12/12 12:45, 82F
‣ 更多 ipadmini6 的文章
文章代碼(AID): #1OJKVGCc (Gossiping)