Re: [新聞] 16年母語教學救不回年輕世代為何講一口破台語消失

看板Gossiping作者buonarotti時間7年前 (2017/03/06 08:55)推噓3(3推 0噓 9→)

留言12則, 5人參與討論串37/43 (看更多)

※ 引述《john11894324 (不要叫我大蘋果)》之銘言： : 為什麼台語會越來越沒落?我覺得跟社會環境有關 : 很多台語劇充斥著企業競爭、黑道、綁架、恐嚇等等內容 : 不少做粗工的人都講台語，那群人不少都會嚼檳榔、抽菸、講髒話之類的 : 這些行為大多被社會認為是不良不好的 : 久而久之台語就跟不良不好畫上等好，一般人就算懂也不會講台語倒果為因...現在的八九年級上一代就是五六年級(我是六年級頭) 我小時候不會說國語父母祖父母都說台語 (父親小學時是學過日語的) 我上小學才開始學國語但母親是文盲後來去宮廟學經文自修學識字那個年代說台語會被罰罰錢或是勞動都有大家當然都不敢說只有在情緒激動會脫口而出 (一脫口當然沒好話因為激動嘛) 所以當時被罰的幾乎都是因為剛好講的那句是在罵人的~ 而我這種乖寶寶(?)當然不會犯這樣的錯所以就習慣了和同儕之間只說國語回家才和家人說台語就連跟兄弟姊妹都會兩者夾雜甚至會覺得說台語不文雅那是一種被教育出來的直覺反應以至於就算長大有了小孩跟小孩也很難說台語我兒子還在吃奶的時候我會跟他說一些台語但是隨著溝通使用語言複雜化就不太習慣說台語最後就變成孩子也不會說我老公就別提了因為他的台語本來就不溜和我家那邊的腔調又不同 (我先生的爺爺奶奶講的台語我常常聽不太懂 )當然更少和我兒子說台語了語言的建立最主要的影響是來自父母如果你的父母不會說你就不會說再來是同儕你同學朋友們不說你也不會說這是自然反應就好像我英文再破到美國老外一直跟你hello 你當然不會回說"你甲飽沒?" 所以現在的孩子不會台語真的不是學校幾堂母語課可以救的因為母語就是媽媽說的語言 (所以有的孩子會懂外傭的語言~XD) 不會說台語或是台語很破的回家和父母大概也不會說台語這很正常~特地去學習也無法回到以前那樣原汁原味的時代而且現在父母多重視外語不重視母語美語補習班生意超好的~ 就沒聽說過誰會去上台語補習班要不然霹靂的收視率應該會很高 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.239.133.226 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1488761728.A.402.html

→

formatted

03/06 08:56, , 1^F

03/06 08:56, 1^F

→

downtoearth

03/06 08:56, , 2^F

03/06 08:56, 2^F

推

ffreakk

03/06 08:58, , 3^F

03/06 08:58, 3^F