[新聞] 梵文學者︰6字大明咒 正確是7個音 唵、嘛、呢、叭、咪、吽 漏了「得」消失

看板Gossiping作者時間7年前 (2017/03/20 10:13), 編輯推噓12(18推 6噓 15→)
留言39則, 29人參與, 最新討論串1/1
梵文學者︰6字大明咒 正確是7個音 唵、嘛、呢、叭、咪、吽 漏了「得」 http://news.ltn.com.tw/news/life/paper/1087280 自由 http://img.ltn.com.tw/2017/new/mar/20/images/bigPic/600_77.jpg
國內許多佛教徒習慣在遇危難時念誦的六字大明咒真言「唵嘛呢叭咪吽」，恐怕不少是念錯 了。研究梵文數十年的林光明教授表示，正確梵語發音是「唵、嘛、呢、叭、得、咪、吽」 七個音。 他強調，許多民眾發音可能錯了，但只要虔誠仍有效果，建議信徒也可學習用羅馬拼音去學 梵文，會比中文翻譯音更接近原來發音，如果瞭解梵語意思，也更能把佛經精髓掌握得更好 。 曾任佛光大學佛教研究中心副主任的林光明，出生在台東貧困家庭，大學時期在社團接觸到 佛學就不斷鑽研，雖從事石油化工技術引進，但廿年來透過文獻學致力於基礎佛學教育研究 ，近年著手編纂佛教咒語叢書，希望能為持誦咒語者提供參考。 羅馬拼音比國語發音 更貼近梵語原音 林光明舉例，佛教徒所稱六字大明咒「om mani padme hum」的原音，其實是「唵、嘛、呢 、叭、得
推
09/24 13:15,
既然發現這個事實 請您千萬別去驗DHA 避免不願面對的真相
09/24 13:15
→
09/24 13:15,
DNA吧
09/24 13:15
推
09/24 13:18,
三樓 難道真相就是原PO其實是鮪魚?!
09/24 13:18
→
09/24 13:48,
DHA不是那個27662000的東西嗎
09/24 13:48
推
09/24 13:49,
那是DHC
09/24 13:49
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.113.89.239 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1489976020.A.CD2.html
推
03/20 10:14, , 1F
咩
03/20 10:14, 1F
→
03/20 10:14, , 2F
幹你媽的何承軒還錢啦操
03/20 10:14, 2F
推
03/20 10:14, , 3F
缺得
03/20 10:14, 3F
→
03/20 10:14, , 4F
我都念anybody home
03/20 10:14, 4F
→
03/20 10:14, , 5F
咩 咻 咁 哞
03/20 10:14, 5F
→
03/20 10:14, , 6F
般若波羅密~~
03/20 10:14, 6F
推
03/20 10:14, , 7F
唵、嘛、呢、叭、der、咪、吽
03/20 10:14, 7F
噓
03/20 10:15, , 8F
d 是 bdg 入聲音吧
03/20 10:15, 8F
噓
03/20 10:16, , 9F
有人要被捅了~話說是不是一直念錯才會這麼多邪教阿
03/20 10:16, 9F
→
03/20 10:18, , 10F
他誰啊
03/20 10:18, 10F
推
03/20 10:18, , 11F
所以這咒語就只是摩尼寶珠 紅色蓮花重複念？
03/20 10:18, 11F
推
03/20 10:19, , 12F
誰知道梵文有沒有入聲XD
03/20 10:19, 12F
推
03/20 10:19, , 13F
不是All money back me home？
03/20 10:19, 13F
推
03/20 10:19, , 14F
原住民才是對 句尾得啦
03/20 10:19, 14F
推
03/20 10:20, , 15F
下次罵 我幹#娘的老激百，時跟法官說我念錯了 我是要念七
03/20 10:20, 15F
→
03/20 10:20, , 16F
字箴言的，但是我心誠則靈
03/20 10:20, 16F
推
03/20 10:21, , 17F
hum要不要念吽姆 啊 根本亂講
03/20 10:21, 17F
推
03/20 10:23, , 18F
等等漢字沙文派又要出來亂了
03/20 10:23, 18F
噓
03/20 10:24, , 19F
all money back me home
03/20 10:24, 19F
推
03/20 10:28, , 20F
所以白唸幾百年了嗎？
03/20 10:28, 20F
推
03/20 10:44, , 21F
問題是那有入音嗎?還是做為不發音?
03/20 10:44, 21F
→
03/20 10:45, , 22F
所有六字大明咒..其實應該是七字大明咒嗎?
03/20 10:45, 22F
→
03/20 10:47, , 23F
那個是氣音吧，不用單獨拉出來念
03/20 10:47, 23F
推
03/20 10:48, , 24F
但是之前會念的也都用羅馬拼音念吧 都沒發現嗎?
03/20 10:48, 24F
→
03/20 10:49, , 25F
而且念梵文的..這幾百年都沒人發現?
03/20 10:49, 25F
→
03/20 10:51, , 26F
魔王 你淫了
03/20 10:51, 26F
推
03/20 10:52, , 27F
入聲一定要像日本人切成兩個音節?
03/20 10:52, 27F
→
03/20 10:54, , 28F
如果它是pada pade padi pado padu再來說多一音吧
03/20 10:54, 28F
→
03/20 10:55, , 29F
d後面沒母音是要多什麼一音?XDDD
03/20 10:55, 29F
→
03/20 10:59, , 30F
唵(o)、嘛(a)、呢(i)、叭(a)、咪(e)、吽(u)...母音對應
03/20 10:59, 30F
推
03/20 11:00, , 31F
d不發音:-)
03/20 11:00, 31F
→
03/20 11:01, , 32F
不然om也說是唵、姆兩音好了
03/20 11:01, 32F
噓
03/20 11:10, , 33F
這樣貝瑪會打不贏大魔王，不要亂搞啦~
03/20 11:10, 33F
推
03/20 11:19, , 34F
以前古漢語叭就類似pad的音 只是在現代北京話d消失了
03/20 11:19, 34F
→
03/20 11:20, , 35F
這就是用漢字表音的問題呀
03/20 11:20, 35F
推
03/20 12:39, , 36F
可是得沒有口部耶
03/20 12:39, 36F
推
03/20 13:09, , 37F
Padme Amidala
03/20 13:09, 37F
噓
03/20 16:35, , 38F
入聲也被你說成一個獨立的音
03/20 16:35, 38F
噓
03/20 19:36, , 39F
照拼音唸就好了
03/20 19:36, 39F
‣ 更多 Israfil 的文章
文章代碼(AID): #1OpphKpI (Gossiping)