[ＦＢ] 法國人在台灣:法國旗不是指自由平等博愛已回收

看板Gossiping作者Pietro (☞金肅πετροσ)時間6年前 (2018/01/10 10:40)推噓10(13推 3噓 75→)

留言91則, 24人參與討論串1/1

ＦＢ卦點說明：（繁體中文 20 個字）原來我們的課本都亂講法國人跟本沒有法國國旗三色是指自由平等博愛的說法ＦＢ連結： https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=1777149548964776&id=10790206621110 05 http://bit.ly/2DdD1us ＦＢ內容：最近跟朋友聊天，聊到法國國旗，就問我藍白紅是不是「自由，平等，博愛」的象徵不是第一次聽到人家這樣說，但是一樣說不是。怎麼會是呢？但是今天令我很生氣的事，她給我看維基百科，發現中文版介紹法國國旗的文章這樣寫！維基百科有時候完全不可靠氣死我了！！！在法國的時候也沒人這樣說，只有到國外才開始聽到這件事。中華民國國旗的三種顏色，是來代表「自由，平等，博愛」的精神。這裡有很好的介紹: http://vcd.csps.hcc.edu.tw/dyna/menu/main.php?id=227 但是法國國旗不是，原因很簡單：當還沒有這樣的格言，已經有國旗了。首先要從法國國旗開始解釋，怎麼會有三種顏色呢？法國大革命前的國旗是藍白色的，上面有三朵金色的百合花圖案。藍跟白都是國王的顏色，但當時白色是法國王國的顏色。大革命很久之後才開始單獨代表皇家。現在的法國國旗是1794被固定的，因為之前(1790開始)顏色有時候會倒裝（藍白紅或紅白藍）。原因是一開始不是國旗，而是帽徽，然後做成國旗。法國大革命剛開始，巴黎人民要戴帽徽分別代表誰支持誰，選的第一個顏色是綠色。但是後來發現，綠色也是某位人民討厭的一位貴族的代表顏色，所以改了，有的選紅色，因為代表愛自由者流的血，但有的選戴巴黎軍隊的，是藍紅，也是巴黎的顏色。大家喜歡，因此開始戴藍紅雙色的帽徽。但是法國還有國王，只是制度改變了，國民制憲議會也自立了。國王不能單獨治國了，要跟國民制憲議會一起。於是著名的marquis de La Fayette (拉法耶特侯爵)覺得藍紅中間加國王的白顏色。現在國王跟在巴黎的國民制憲議會是法國新制度。這三個顏色合在一起，也可以代表人民(尤其是巴黎的)奪得新制度的鬥爭。藍紅代表巴黎的顏色，白色代表王國，因為白色在藍紅中間，也可以解釋國王被巴黎的國民制憲議會控制了，一起治國。這個新國旗代表新國家與國民的自由。大革命時有Liberte, Egalite, Fraternite「自由，平等，博愛」的說法，但是要等1848 年才變成法國的格言。這三個字影響了全世界的人民，這也是大革命的希望之一！如果您想說從這三個顏色，可以看出這個精神，可以，也有詩意，但是一開始寫這個會誤導許多人，因為沒有很明確的關係。 -Site du Palais de l’Elysee 愛麗舍宮國旗介紹(沒有說到格言)： http://www.elysee.fr/la-presidence/le-drapeau-francais/ -Site du Palais de l’Elysee 愛麗舍宮格言介紹(沒有說到國旗) http://www.elysee.fr/la-presidence/liberte-egalite-fraternite/ -Page francaise de Wikipedia 法文維基百科介紹(也沒有說到格言)： https://fr.m.wikipedia.org/wiki/Drapeau_de_la_France# -讓我氣死的中文維基百科介紹(說三個顏色代表格言) (被改了~)： https://zh.m.wikipedia.org/wiki/法国国旗 Charles de France ※ 臉書爆卦請用ＦＢ當標題，並附上２０繁體中文說明卦點，違者水桶一個月。 ※ 注意！濫用ＦＢ爆卦視同鬧板文處理。 ※ 記得要附上來源網址。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.204.48.240 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1515552004.A.54A.html ※ 編輯: Pietro (180.204.48.240), 01/10/2018 10:40:32

推

OyAlbert

01/10 10:40, 6年前 , 1^F

01/10 10:40, 1^F

推

ed123123

01/10 10:41, 6年前 , 2^F

01/10 10:41, 2^F

推

n123456n

01/10 10:41, 6年前 , 3^F

01/10 10:41, 3^F