[新聞] 宣傳藍染服魅力紡織業者於德島市舉辦展示會已回收

看板Gossiping作者nothisman (在人海中迷失)時間6年前 (2018/03/09 22:29)推噓27(31推 4噓 3→)

留言38則, 38人參與討論串1/1

藍染衣料の魅力発信　アパレル事業者、徳島市で展示会宣傳藍染服魅力紡織業者於德島市舉辦展示會 http://www.topics.or.jp/localNews/news/2018/03/2018_15203853386328.html 德島新聞 2018/3/7 10:14 　徳島市内のアパレル事業者らが製作した藍染衣料を展示する「はじめまして、藍の装い展」（徳島市主催）が６日、徳島市のそごう徳島店で始まった。１２日まで。　由德島市主辦，展示市内紡織業者製作的藍染服飾「初次見面藍的衣裝展」6日起於德島市SOGO德島店舉辦，展覽到12日為止。　オーダーメードシャツ専門店「ＴＲＩＡＮＧＬＥ（トライアングル）」と衣料メーカーの「福本繊維」、オリジナルＴシャツを製作販売する「ＷａｔａＳｕｍｉ／ＨＹＧ（ワタスミ）」の３事業者（いずれも徳島市）が各１点を出品。阿波しじら織協同組合と米ロサンゼルスのファッションブランドが共同製作したジーンズやバッグなど５点も展示している。專營客製化襯衫的「ＴＲＩＡＮＧＬＥ」、布料商「福本纖維」，以及製作販售原創T恤的「ＷａｔａＳｕｍｉ／ＨＹＧ」3家業者各展出1件作品。此外，阿波縐織(*註一)合作社與來自美國洛杉磯的流行品牌，也合作展出了牛仔褲及包包等5件作品。　トライアングルの作品は、伝統技法「天然灰汁（あく）発酵建て」で藍染した後、表面に柿渋を塗ったシャツ。柿渋で藍の色味を抑え、ヴィンテージ（年代物）風に仕上げている。島本淳一代表は「他の素材と組み合わせたことで、従来のイメージと違う藍染を提案できたのではないか」と話した。ＴＲＩＡＮＧＬＥ的襯衫作品採用傳統技術「天然灰汁發酵建藍」進行染色，之後再於表面塗上柿澀(*註二)。柿澀能抑制藍染的色調，達到復古風的效果。代表島本淳一表示「透過結合其他素材，或許能夠得到不同印象的藍染」。　１１日午後３時から、藍を活用したものづくりをテーマにしたトークイベントがある。 11日下午3點開始，還有以「應用藍染的創作」為主題的談話活動。註1：阿波縐織，特徵為布面上凹凸的皺摺；據說：江戶時代，阿波的一位織女看見了被雨淋濕的布起了皺摺，因而產生的靈感。利用布線的伸縮力差，經長久實作後所研發出來的特殊技法。註2：將未成熟的柿子搗碎後榨成汁，經發酵後即稱為「柿澀（かきしぶ）」。柿澀液中含有「柿單寧酸」成分，擁有強力的消臭效果及中和發臭元的功能，故也被使用於塗料、染料之中。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.177.79.149 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1520605761.A.A1E.html

推

k321045

03/09 22:29, 6年前 , 1^F

03/09 22:29, 1^F

推

PttXiangMing

03/09 22:29, 6年前 , 2^F

03/09 22:29, 2^F

推

gaduoray

03/09 22:30, 6年前 , 3^F

03/09 22:30, 3^F