[新聞] 札幌能荒野變日本大城，紅燈區功不可沒已回收
為何札幌能在百餘年間從一片荒野變日本大城市？回顧北海道開拓史：紅燈區功不可沒
https://www.storm.mg/lifestyle/563366
百姓齊心協力開墾原野
道廳所在地的札幌，如今人口超過一百九十萬，是日本數一數二的大城市。但在西元1868（
明治元）年時還是一片荒涼原野，且有蝦夷地之稱，除了原本居住在此的阿伊努族（Aynu
）原住民之外，來自本土的大和民族只有兩個家庭，共計七人。
1869（明治二）年，明治新政府正式開墾札幌市，將蝦夷地改名為北海道，並且設置與省
同級的行政管理機構，也就是開拓使。明治新政府之所以將北海道納入日本國土，並且加
速開拓，其背景有幾個因素。首先是受到明治維新影響，許多失去官職的士族紛紛移居北
海道，再者也為了預防俄國人南下侵日，以及在當地開發日本近代化不可或缺的煤炭、木
材、硫磺等天然資源。
北海道的地名起源眾說紛紜，其中最有力的說法是蝦夷探險家松浦武四郎曾提出幾個建議
。其中之一是因阿伊努族將此地稱為「カイ」（音同加伊），因此提案改名「北加伊道」
，同時又參考了東海道等地名，最後決定改稱為北海道。
此外，札幌的地名也來自阿伊努語「サッポロペッ（Sapporope）」。「サッ（Satsu）」
是乾涸之意，「ポロ（Poro）」是大的意思，「ペッ（Petsu）」則是河川，加起來就是
「乾涸的大河」，指的是流經札幌市內的石狩川支流豐平川。（編按：サッ及ペッ的ッ原
本音發tsu，但小寫代表停頓一拍、不發音。）
札幌被選為北海道開墾中心有以下幾個原因：第一，松浦武四郎建議在位於石狩平原的札
幌設府；第二，函館過去雖是蝦夷地的統治據點，但離接下來要正式開墾的道北太遠；第
三，豐平川沖積出廣闊平原（沖積扇），此處最適合建造城市。
雇用外國人並引進高技術力
外國人是開墾北海道不可或缺的功臣。
當時為了引進尖端技術以發展有效率的農業與畜牧業，明治新政府特別邀請時任美國農務
長官的開普倫（Horace Capron）擔任開拓使顧問。再經由開普倫的安排，聘請美國農業
學者威廉‧史密斯‧克拉克（William Smith Clark）擔任札幌農學校的校長。藉由聘請
外國專家，引進新技術與生活型態，興建包括札幌農學校演武場（俗稱札幌鐘樓）在內的
許多美式木造建築。
以「紅磚廳舍」的別稱聞名的北海道廳舊本廳舍，也是開拓使的重要象徵。這座廳舍同樣
受到歐美影響，興建於1888（明治二十一）年，是一棟採用新巴洛克風格的歐式建築。在
此之前，開拓使廳舍是1873（明治六）年興建的兩層樓木造建築，使用面積較小。可惜竣
工後僅六年就慘遭祝融燒毀，因此才又興建了紅磚廳舍。
仔細觀察紅磚廳舍，會發現裡裡外外有許多稱為「北辰」的紅星記號，代表北極星，是開
墾的象徵。只要前往與開墾北海道有關的景點建築時，都會看見這些紅星記號。
紅燈區是開墾荒野的原動力
曾任佐賀藩主的鍋島直正是第一任開拓使長官，鍋島拿出戊辰戰爭後獲得的部分獎賞作為
開墾費用，將佐賀百姓送往北海道開墾。接著任命原本的藩士島義勇為開拓使判官，他後
來被譽為「北海道開拓之父」，可見其功績。他選定札幌為開墾中心，並參考京都將札幌
市區規劃成棋盤狀街道。
可惜的是，島與第二任長官東久世通禧不合，任職半年多之後，長官便以預算超支為由解
雇他。後繼接手的是同為土佐出身、同樣擔任開拓使判官的岩村通俊。岩村將棋盤狀行政
區規劃得十分完善，並在紅磚廳舍北邊興建開拓使廳舍。
棋盤狀市區使得札幌街道的地址編列更合邏輯。往東西延伸的大道成為南北方向的基準，
大道以北稱為「北○條」、以南稱為「南○條」。東西向的基準則是前身為幕府末年開挖
的大友堀，後來在明治初期負責輸運札幌物流的創成川。此川以東稱為「東○丁目」、以
西稱為「西○丁目」。而這些地址就如同當地十字路口紅綠燈旁的牌子上所出現的模式標
示，例如「南2‧西4」。
此外，行政中心南邊設有紅燈區「薄野」。當時開墾札幌的速度相當快，卻有許多工人忍
受不了冬天的嚴寒氣候而逃離北海道。岩村為了留住工人便設立了紅燈區，這就是薄野的
原型。換句話說，薄野是札幌發展的原動力。
此外，現在的石山通是當年將石材運送至札幌市區的必經要道。
1870（明治三）年，日後成為第二任內閣總理大臣的黑田清隆就任開拓使次官，並於1874
（明治七）年升任第三任開拓使長官。黑田清隆開始實施「開拓使十年計畫」。在創成川
東岸的公家土地興建札幌製作廠，廠內備有機械製材、鍛造、鑄造、木工等各種設備。
不僅如此，更在札幌製作廠旁興建啤酒、醬油、味噌、精油、織物等四十多間官營工廠，
所有北海道生產採收的蔬菜、啤酒花等農作物都能在此加工，形成一個大規模工業區。現
在的札幌啤酒就是來自於當時設立的開拓使麥酒釀造所。
此外，交通方面開通了函館到札幌之間的札幌本道、札幌到小樽之間的後志道等主要道路
。手宮（小樽市）到札幌之間的幌內鐵道，其部分路線也在1880（明治十三）年底開通。
不過，1881（明治十四）年，當開拓使十年計畫即將期滿時，黑田清隆原本希望繼續發展
開拓使計畫，並計畫將官營工廠便宜賣給民營企業，但輿論認為這樣的做法有賤賣國產、
官商勾結之虞，於是群起反彈，賤賣官產的計畫也被迫中止。
這場輿論風暴在該年引發政變，反對賤賣官產的大隈重信，遭到政敵伊藤博文趁隙攻擊，
遭免除官職逐出政府。由於開拓使捲入這起事件之中，因此日本政府在隔年廢止開拓使，
並將北海道分成札幌縣、函館縣與根室縣。
主辦亞洲首屆的冬季奧運加速北海道發展
北海道分成三縣之後，日本政府於1886（明治十九）年設置北海道廳統合三縣，同時指派
岩村通俊擔任首任北海道長官。
第一次世界大戰帶來的繁榮景氣，使日本人移居北海道的風潮達到巔峰。1918（大正七）
年，中島公園與札幌車站前通舉辦了一場北海道博覽會，慶祝開道五十周年。這場博覽會
吸引了道外企業與銀行分行，紛紛進駐包括札幌在內的北海道各大城市。1922（大正十一
）年，北海道推行市制，札幌與函館同時升格為市。1940（昭和十五）年，札幌市的人口
突破二十萬人，超越函館市，成為北海道人口最多的城市。
走過第二次世界大戰的混亂期，1972（昭和四十七）年，札幌市主辦冬季奧運，這也是亞
洲城市首次舉辦冬奧運動會。為了迎接這場盛大的國際賽事，札幌市規劃了完整的市營地
下鐵與地下街等各項設施，形成現在各位看到的札幌市市容。
註：有沒有仿效北海道，偏僻的地方設紅燈區日後發展起來的掛?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.185.95.249
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1549626598.A.106.html
推
02/08 19:50,
5年前
, 1F
02/08 19:50, 1F
→
02/08 19:50,
5年前
, 2F
02/08 19:50, 2F
推
02/08 19:50,
5年前
, 3F
02/08 19:50, 3F
推
02/08 19:51,
5年前
, 4F
02/08 19:51, 4F
推
02/08 19:51,
5年前
, 5F
02/08 19:51, 5F
推
02/08 19:52,
5年前
, 6F
02/08 19:52, 6F
→
02/08 19:52,
5年前
, 7F
02/08 19:52, 7F
推
02/08 19:52,
5年前
, 8F
02/08 19:52, 8F
推
02/08 19:53,
5年前
, 9F
02/08 19:53, 9F
推
02/08 19:53,
5年前
, 10F
02/08 19:53, 10F
推
02/08 19:53,
5年前
, 11F
02/08 19:53, 11F
推
02/08 19:55,
5年前
, 12F
02/08 19:55, 12F
→
02/08 19:56,
5年前
, 13F
02/08 19:56, 13F
推
02/08 19:56,
5年前
, 14F
02/08 19:56, 14F
推
02/08 19:56,
5年前
, 15F
02/08 19:56, 15F
推
02/08 19:57,
5年前
, 16F
02/08 19:57, 16F
→
02/08 19:57,
5年前
, 17F
02/08 19:57, 17F
推
02/08 19:57,
5年前
, 18F
02/08 19:57, 18F
→
02/08 19:58,
5年前
, 19F
02/08 19:58, 19F
推
02/08 19:59,
5年前
, 20F
02/08 19:59, 20F
推
02/08 19:59,
5年前
, 21F
02/08 19:59, 21F
推
02/08 20:00,
5年前
, 22F
02/08 20:00, 22F
→
02/08 20:01,
5年前
, 23F
02/08 20:01, 23F
→
02/08 20:01,
5年前
, 24F
02/08 20:01, 24F
推
02/08 20:04,
5年前
, 25F
02/08 20:04, 25F
推
02/08 20:05,
5年前
, 26F
02/08 20:05, 26F
→
02/08 20:06,
5年前
, 27F
02/08 20:06, 27F
推
02/08 20:06,
5年前
, 28F
02/08 20:06, 28F
推
02/08 20:07,
5年前
, 29F
02/08 20:07, 29F
推
02/08 20:10,
5年前
, 30F
02/08 20:10, 30F
推
02/08 20:10,
5年前
, 31F
02/08 20:10, 31F
→
02/08 20:12,
5年前
, 32F
02/08 20:12, 32F
推
02/08 20:13,
5年前
, 33F
02/08 20:13, 33F
→
02/08 20:13,
5年前
, 34F
02/08 20:13, 34F
→
02/08 20:14,
5年前
, 35F
02/08 20:14, 35F
推
02/08 20:16,
5年前
, 36F
02/08 20:16, 36F
→
02/08 20:17,
5年前
, 37F
02/08 20:17, 37F
推
02/08 20:19,
5年前
, 38F
02/08 20:19, 38F
推
02/08 20:19,
5年前
, 39F
02/08 20:19, 39F
→
02/08 20:21,
5年前
, 40F
02/08 20:21, 40F
推
02/08 20:22,
5年前
, 41F
02/08 20:22, 41F
推
02/08 20:26,
5年前
, 42F
02/08 20:26, 42F
→
02/08 20:28,
5年前
, 43F
02/08 20:28, 43F
推
02/08 20:28,
5年前
, 44F
02/08 20:28, 44F
→
02/08 20:29,
5年前
, 45F
02/08 20:29, 45F
→
02/08 20:29,
5年前
, 46F
02/08 20:29, 46F
推
02/08 20:34,
5年前
, 47F
02/08 20:34, 47F
推
02/08 20:34,
5年前
, 48F
02/08 20:34, 48F
推
02/08 20:44,
5年前
, 49F
02/08 20:44, 49F
噓
02/08 20:51,
5年前
, 50F
02/08 20:51, 50F
→
02/08 20:51,
5年前
, 51F
02/08 20:51, 51F
→
02/08 20:52,
5年前
, 52F
02/08 20:52, 52F
推
02/08 21:03,
5年前
, 53F
02/08 21:03, 53F
推
02/08 21:08,
5年前
, 54F
02/08 21:08, 54F
→
02/08 21:28,
5年前
, 55F
02/08 21:28, 55F
→
02/08 22:25,
5年前
, 56F
02/08 22:25, 56F
推
02/08 22:32,
5年前
, 57F
02/08 22:32, 57F
推
02/08 22:32,
5年前
, 58F
02/08 22:32, 58F
推
02/08 22:46,
5年前
, 59F
02/08 22:46, 59F
推
02/08 23:27,
5年前
, 60F
02/08 23:27, 60F
→
02/08 23:59,
5年前
, 61F
02/08 23:59, 61F
推
02/09 00:18,
5年前
, 62F
02/09 00:18, 62F
推
02/09 00:34,
5年前
, 63F
02/09 00:34, 63F
推
02/09 07:31,
5年前
, 64F
02/09 07:31, 64F
噓
02/09 09:52,
5年前
, 65F
02/09 09:52, 65F
→
02/09 09:52,
5年前
, 66F
02/09 09:52, 66F
推
02/09 09:58,
5年前
, 67F
02/09 09:58, 67F
→
02/09 09:59,
5年前
, 68F
02/09 09:59, 68F