[問卦] 愛情轉移跟富士山下 都幾？已回收

看板Gossiping作者 (溫柔的基隆華仔)時間5年前 (2019/04/13 09:14), 編輯推噓22(22推 0噓 13→)
留言35則, 29人參與, 5年前最新討論串1/1
同樣一首曲子 同樣是林夕作詞、陳奕迅演唱 愛情轉移是國語版本 富士山下是粵語版本 以前都是聽愛情轉移 最近接觸到富士山下發現也很好聽 且富士山下歌詞背後的故事也蠻淒美的 你各位會選哪首 有卦ㄇ -- 天是棺材蓋， 地是棺材板。 喜怒哀樂事， 全在棺材裡。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.168.152.246 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1555118048.A.226.html
推
04/13 09:14, 5年前 , 1F
富士山沒有之一
04/13 09:14, 1F
推
04/13 09:14, 5年前 , 2F
快樂崇拜
04/13 09:14, 2F
推
04/13 09:14, 5年前 , 3F
-43
04/13 09:14, 3F
推
04/13 09:15, 5年前 , 4F
我難過
04/13 09:15, 4F
→
04/13 09:15, 5年前 , 5F
不會主持漫威的中國藝人 滾
04/13 09:15, 5F
推
04/13 09:15, 5年前 , 6F
有人台灣人愛裝逼 一定是覺得富士山下才好聽
04/13 09:15, 6F
→
04/13 09:15, 5年前 , 7F
些
04/13 09:15, 7F
推
04/13 09:15, 5年前 , 8F
思緒給電影 身體給愛情 雙腳給旅行 雙手寫信 耳朵給
04/13 09:15, 8F
→
04/13 09:16, 5年前 , 9F
CD 味蕾給甜品
04/13 09:16, 9F
推
04/13 09:17, 5年前 , 10F
我難過
04/13 09:17, 10F
推
04/13 09:17, 5年前 , 11F
在漫威場子拿DC梗出來嗆，這很中國
04/13 09:17, 11F
推
04/13 09:17, 5年前 , 12F
富士山下 明年今日 打回原形 歲月如歌 都是粵語詞填更好
04/13 09:17, 12F
→
04/13 09:18, 5年前 , 13F
看心境
04/13 09:18, 13F
→
04/13 09:18, 5年前 , 14F
whatever
04/13 09:18, 14F
推
04/13 09:20, 5年前 , 15F
粵語比較好
04/13 09:20, 15F
推
04/13 09:21, 5年前 , 16F
愛情轉移，富士山下感覺就很俗氣呀
04/13 09:21, 16F
→
04/13 09:21, 5年前 , 17F
就是那種把logo做的很大的名牌商品
04/13 09:21, 17F
→
04/13 09:22, 5年前 , 18F
富士山下 1票
04/13 09:22, 18F
推
04/13 09:25, 5年前 , 19F
富士山下智久
04/13 09:25, 19F
推
04/13 09:36, 5年前 , 20F
都很好聽
04/13 09:36, 20F
→
04/13 09:38, 5年前 , 21F
林夕是香港人，粵語寫的比較有內涵
04/13 09:38, 21F
推
04/13 09:46, 5年前 , 22F
富士山下
04/13 09:46, 22F
→
04/13 09:46, 5年前 , 23F
粵語的意境較高啊
04/13 09:46, 23F
推
04/13 09:53, 5年前 , 24F
富士山下比較有意境，可以去查他歌詞表達的內涵
04/13 09:53, 24F
推
04/13 09:57, 5年前 , 25F
轉移歌詞不知道在公三小
04/13 09:57, 25F
推
04/13 10:17, 5年前 , 26F
誰能憑愛意要富士山私有
04/13 10:17, 26F
推
04/13 10:20, 5年前 , 27F
因為愛情
04/13 10:20, 27F
推
04/13 10:45, 5年前 , 28F
富士山下還引用紅樓夢
04/13 10:45, 28F
推
04/13 10:50, 5年前 , 29F
富士山下+1 林夕是香港人，用粵語填詞的那版還是比國語
04/13 10:50, 29F
→
04/13 10:50, 5年前 , 30F
的再略盛一籌，廣東話的語句用字有些並不是國語會用的，
04/13 10:50, 30F
→
04/13 10:50, 5年前 , 31F
如：飲泣的你凍嗎？大家會明白凍是冷的意思，可是國語並
04/13 10:50, 31F
→
04/13 10:50, 5年前 , 32F
不這樣用，於是意境堆疊上又有區別
04/13 10:50, 32F
→
04/13 11:04, 5年前 , 33F
愛情轉移 較有意境
04/13 11:04, 33F
推
04/13 11:29, 5年前 , 34F
春夏秋冬，還有日文版
04/13 11:29, 34F
推
04/13 11:46, 5年前 , 35F
愛情轉移略直白了些 富士山下+1
04/13 11:46, 35F
‣ 更多 chengune 的文章
文章代碼(AID): #1SiJVW8c (Gossiping)