[問卦] "馬子"這詞的由來還有人記得嗎
大家都說在朋友面前稱呼他女友為馬子很不尊重
但我聽很多人說 他們都以為馬子是女朋友像馬一樣
給男人騎 所以聽起來不尊重
但其實馬子這詞的馬是指馬桶的馬
有點像日文的肉便器的意思
所以才會說很不尊重女性
另外類似的 七仔
台灣早期的私娼寮 (現在就是湖口榮光路 宜蘭純精路那類的
站在外面的那些皮條客會跟小姐三七分成
皮條三 小姐七
所以原本皮條叫三仔 妓女叫七仔 (就是台語稱呼人家女友的那個七辣
後來不知為何拉皮條的就被簡稱叫三七仔
我是覺得台語一些語源不該被年輕一代忘記
有其他類似的台語單詞的八卦嗎
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.115.207.86 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1596279675.A.7E2.html
→
08/01 19:01,
3年前
, 1F
08/01 19:01, 1F
→
08/01 19:01,
3年前
, 2F
08/01 19:01, 2F
大哥 請您看一下文章
→
08/01 19:02,
3年前
, 3F
08/01 19:02, 3F
不是吧...當初閩南漢人來台開墾時後大多都羅漢腳
都男人 所以討論女人的時候用詞都很難聽粗俗
推
08/01 19:03,
3年前
, 4F
08/01 19:03, 4F
日治前就有了
推
08/01 19:04,
3年前
, 5F
08/01 19:04, 5F
※ 編輯: MachoMan217 (59.115.207.86 臺灣), 08/01/2020 19:05:02
→
08/01 19:05,
3年前
, 6F
08/01 19:05, 6F
推
08/01 19:07,
3年前
, 7F
08/01 19:07, 7F
推
08/01 19:08,
3年前
, 8F
08/01 19:08, 8F
推
08/01 19:08,
3年前
, 9F
08/01 19:08, 9F
推
08/01 19:08,
3年前
, 10F
08/01 19:08, 10F
噓
08/01 19:09,
3年前
, 11F
08/01 19:09, 11F
→
08/01 19:10,
3年前
, 12F
08/01 19:10, 12F
推
08/01 19:11,
3年前
, 13F
08/01 19:11, 13F
→
08/01 19:12,
3年前
, 14F
08/01 19:12, 14F
→
08/01 19:20,
3年前
, 15F
08/01 19:20, 15F
噓
08/01 19:22,
3年前
, 16F
08/01 19:22, 16F
推
08/01 19:29,
3年前
, 17F
08/01 19:29, 17F
→
08/01 19:29,
3年前
, 18F
08/01 19:29, 18F
→
08/01 19:37,
3年前
, 19F
08/01 19:37, 19F
推
08/01 19:38,
3年前
, 20F
08/01 19:38, 20F
推
08/01 19:39,
3年前
, 21F
08/01 19:39, 21F
推
08/01 20:03,
3年前
, 22F
08/01 20:03, 22F
噓
08/01 20:03,
3年前
, 23F
08/01 20:03, 23F
→
08/01 21:11,
3年前
, 24F
08/01 21:11, 24F