Re: [新聞] 泡菜不再叫「泡菜」了！韓國「Kimchi」?1

看板Gossiping作者 (狼不會入眠)時間2年前 (2021/07/23 11:15), 2年前編輯推噓6(8推 2噓 8→)
留言18則, 15人參與, 2年前最新討論串1/1
泡菜，醬菜，醃菜…隨便找一個名稱， 懂中文的都能理解跟聯想…啊～就是那個， 硬要用個辛奇…誰知道啊， 辛酸比較適合吧… -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.137.12.79 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1627010110.A.F21.html
噓
07/23 11:15, 2年前 , 1F
八奇
07/23 11:15, 1F
推
07/23 11:15, 2年前 , 2F
就是要去中國化呀
07/23 11:15, 2F
→
07/23 11:15, 2年前 , 3F
第一個想到的一定又是音譯了
07/23 11:15, 3F
推
07/23 11:15, 2年前 , 4F
キムチ
07/23 11:15, 4F
推
07/23 11:16, 2年前 , 5F
辛漬，音義兼具
07/23 11:16, 5F
推，厲害
推
07/23 11:16, 2年前 , 6F
不然又要被中國綁架了，台灣經驗不是告
07/23 11:16, 6F
※ 編輯: Lailungsheng (101.137.12.79 臺灣), 07/23/2021 11:17:09
→
07/23 11:17, 2年前 , 7F
中國啥都說是他們傳過去，當然不要被綁
07/23 11:17, 7F
→
07/23 11:17, 2年前 , 8F
架啊
07/23 11:17, 8F
推
07/23 11:19, 2年前 , 9F
五樓信雅達都有了
07/23 11:19, 9F
→
07/23 11:20, 2年前 , 10F
斬首爾雅
07/23 11:20, 10F
推
07/23 11:24, 2年前 , 11F
中國製造 武漢肺炎
07/23 11:24, 11F
噓
07/23 11:25, 2年前 , 12F
辛棄急
07/23 11:25, 12F
→
07/23 11:40, 2年前 , 13F
南朝鮮真的無聊 我以後要叫「經期」
07/23 11:40, 13F
推
07/23 11:46, 2年前 , 14F
辛漬根本日文吧 韓國怎可能會用
07/23 11:46, 14F
→
07/23 12:05, 2年前 , 15F
台灣也是很無聊 就叫中國台北就好了
07/23 12:05, 15F
→
07/23 12:18, 2年前 , 16F
辛巴
07/23 12:18, 16F
推
07/23 12:29, 2年前 , 17F
今天看到對面微薄有人說古字是浸齏
07/23 12:29, 17F
→
07/23 12:29, 2年前 , 18F
不過查了一下沒看到典籍出處
07/23 12:29, 18F
‣ 更多 Lailungsheng 的文章
文章代碼(AID): #1W-ZG-yX (Gossiping)