[問卦] Russia音是羅斯，為啥是俄羅斯

看板Gossiping作者時間2年前 (2022/08/14 20:24), 編輯推噓22(28推 6噓 28→)
留言62則, 55人參與, 2年前最新討論串1/1
Russia音是羅斯，那為啥要叫俄螺絲呢？ 可是發音沒有俄的音呢？還是自己 加的字呢？跟Seoul 以前叫漢城， 後來叫所而一樣嗎？ 有Russia音是羅斯，那為啥要叫俄螺絲呢的卦嗎？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 175.183.36.143 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1660479864.A.3D4.html
推
08/14 20:24, 2年前 , 1F
拉稀呀？
08/14 20:24, 1F
→
08/14 20:25, 2年前 , 2F
羅西亞吧
08/14 20:25, 2F
推
08/14 20:25, 2年前 , 3F
羅剎
08/14 20:25, 3F
→
08/14 20:25, 2年前 , 4F
露西亞
08/14 20:25, 4F
→
08/14 20:25, 2年前 , 5F
川普 特朗砲
08/14 20:25, 5F
噓
08/14 20:25, 2年前 , 6F
Russia也不是羅斯啊
08/14 20:25, 6F
推
08/14 20:25, 2年前 , 7F
The 的音譯？
08/14 20:25, 7F
推
08/14 20:25, 2年前 , 8F
鎖螺絲：...
08/14 20:25, 8F
→
08/14 20:25, 2年前 , 9F
那支那為什麼叫中國
08/14 20:25, 9F
推
08/14 20:25, 2年前 , 10F
聽說是蒙古音!? 前段時間袁騰飛有聊過\
08/14 20:25, 10F
推
08/14 20:26, 2年前 , 11F
怕你叫螺絲
08/14 20:26, 11F
→
08/14 20:26, 2年前 , 12F
古人John 都可以翻成約翰了
08/14 20:26, 12F
推
08/14 20:26, 2年前 , 13F
R USS IA
08/14 20:26, 13F
→
08/14 20:26, 2年前 , 14F
鵝螺絲
08/14 20:26, 14F
→
08/14 20:26, 2年前 , 15F
08/14 20:26, 15F
→
08/14 20:26, 2年前 , 16F
鵝螺絲
08/14 20:26, 16F
噓
08/14 20:27, 2年前 , 17F
蒙古音 以前板上討論過了
08/14 20:27, 17F
推
08/14 20:27, 2年前 , 18F
潤羽露西亞
08/14 20:27, 18F
→
08/14 20:27, 2年前 , 19F
Cambodia叫柬埔寨也是很神奇啊
08/14 20:27, 19F
噓
08/14 20:27, 2年前 , 20F
google就有的東西
08/14 20:27, 20F
推
08/14 20:27, 2年前 , 21F
R螺絲
08/14 20:27, 21F
推
08/14 20:28, 2年前 , 22F
ALL RUSSIA
08/14 20:28, 22F
噓
08/14 20:28, 2年前 , 23F
韓國為何叫Korea
08/14 20:28, 23F
→
08/14 20:29, 2年前 , 24F
譯名不一定從英文過來啊
08/14 20:29, 24F
噓
08/14 20:29, 2年前 , 25F
下一篇希臘
08/14 20:29, 25F
推
08/14 20:29, 2年前 , 26F
羅興雅
08/14 20:29, 26F
→
08/14 20:30, 2年前 , 27F
喝伏特加會打嗝，嗝，羅斯
08/14 20:30, 27F
→
08/14 20:30, 2年前 , 28F
用西班牙文或德文念china 五毛立刻翻臉
08/14 20:30, 28F
推
08/14 20:30, 2年前 , 29F
斡羅思
08/14 20:30, 29F
→
08/14 20:30, 2年前 , 30F
韓國以前有用漢字的 漢字就是韓國
08/14 20:30, 30F
推
08/14 20:31, 2年前 , 31F
john用某些語言發音會是yohn的音
08/14 20:31, 31F
推
08/14 20:31, 2年前 , 32F
蒙古人翻的
08/14 20:31, 32F
→
08/14 20:32, 2年前 , 33F
然後也曾經叫高麗
08/14 20:32, 33F
推
08/14 20:32, 2年前 , 34F
樓上 希伯來語
08/14 20:32, 34F
→
08/14 20:33, 2年前 , 35F
高麗就是korea
08/14 20:33, 35F
推
08/14 20:36, 2年前 , 36F
俄語和歐語都叫oros
08/14 20:36, 36F
推
08/14 20:37, 2年前 , 37F
羅剎國
08/14 20:37, 37F
→
08/14 20:37, 2年前 , 38F
ikea
08/14 20:37, 38F
推
08/14 20:38, 2年前 , 39F
古文全名是Erussia
08/14 20:38, 39F
→
08/14 20:39, 2年前 , 40F
john好像只有英文不是yohn
08/14 20:39, 40F
噓
08/14 20:39, 2年前 , 41F
要用俄語發音啊 你用英文看當然不準==
08/14 20:39, 41F
→
08/14 20:41, 2年前 , 42F
露希雅
08/14 20:41, 42F
→
08/14 20:43, 2年前 , 43F
囉蝦
08/14 20:43, 43F
推
08/14 20:46, 2年前 , 44F
古名羅剎國
08/14 20:46, 44F
推
08/14 20:55, 2年前 , 45F
Russland
08/14 20:55, 45F
推
08/14 20:58, 2年前 , 46F
瑞典人都唸唉K啊
08/14 20:58, 46F
→
08/14 21:00, 2年前 , 47F
英文就是伊奇犽
08/14 21:00, 47F
→
08/14 21:00, 2年前 , 48F
什麼？痾了屎放在手？
08/14 21:00, 48F
→
08/14 21:00, 2年前 , 49F
果粉都是唸唉奇犽
08/14 21:00, 49F
→
08/14 21:04, 2年前 , 50F
約翰是德文翻譯啊 還有人不懂啊
08/14 21:04, 50F
推
08/14 21:12, 2年前 , 51F
蒙古音
08/14 21:12, 51F
→
08/14 21:22, 2年前 , 52F
這要從元朝開始講起
08/14 21:22, 52F
推
08/14 21:25, 2年前 , 53F
阿盧西亞～
08/14 21:25, 53F
→
08/14 21:26, 2年前 , 54F
露西亞
08/14 21:26, 54F
推
08/14 21:30, 2年前 , 55F
阿羅斯
08/14 21:30, 55F
→
08/14 21:31, 2年前 , 56F
*思
08/14 21:31, 56F
→
08/14 21:53, 2年前 , 57F
羅煞國表示：
08/14 21:53, 57F
推
08/14 22:12, 2年前 , 58F
Rusviet
08/14 22:12, 58F
→
08/14 23:13, 2年前 , 59F
改叫羅剎國.
08/14 23:13, 59F
推
08/15 00:03, 2年前 , 60F
露西亞
08/15 00:03, 60F
推
08/15 00:18, 2年前 , 61F
羅宋
08/15 00:18, 61F
推
08/15 04:54, 2年前 , 62F
洛西雅
08/15 04:54, 62F
‣ 更多 andrewkuo 的文章
文章代碼(AID): #1Y-EbuFK (Gossiping)