[新聞] 「姊姊」和「姐姐」用法差在哪？教育部

看板Gossiping作者 (哀鳳五)時間8月前 (2024/03/07 08:00), 8月前編輯推噓126(206推 80噓 201→)
留言487則, 334人參與, 8月前最新討論串1/1
「姊姊」和「姐姐」用法差在哪？教育部公布正確解答，29萬名網友驚呼：現在才知道 風傳媒 徐華蔓 2024-03-06 13:23 中文字的學問博大精深，除了有許多破音字以外，同一個詞更有不同的寫法，日前益智節 目《全民星攻略》則出了一到題目，題中詢問了「姐姐」跟「姊姊」的用法差異為何，沒 想到在這段片段被上傳至網路後，截至目前累積了40萬人觀看，有粉專更曬出影片觸及量 截圖笑回「有29萬人現在才知道」。 「姊姊」和「姐姐」用法差在哪？29萬名網友見答案驚呼：現在才知道 臉書粉專「我牛粉我驕傲」分享了近期在《全民星攻略》的集數中的片段，影片中出現了 一題有關於字詞用法差異的題目，主持人詢問參賽藝人，「根據教育部辭典的解釋，如果 要稱一般沒有血緣關係、比自己年長的女性，用哪個字比較正確？」，而選擇則顯示「姐 姐」與「姊姊」兩種寫法。 從影片可見，聽完題目後，藝人則不知所措，並選擇了「姊姊」這個選項，但最終被判定 答錯，對此，主持人蔡尚樺接續著解釋，「姐姐」的寫法可用來稱呼外面的長輩、同事， 是對女性的通稱，因此若要稱沒有血緣關係、比自己年長的女性則需要使用「姐」這個字 ；「姊姊」則是用在稱呼有親屬關係的女性，例如「家姊」、「親姊姊」等。 影片曝光後，有人表示從來沒注意到「姐姐」與「姊姊」的差別，另有網友表示國小就學 過了，「這是常識呀！尊稱比較資深的同事也會XX姐，謝金燕「姐姐」也是這樣。姊姊才 是家人。」、「完全沒在意過姊姐差異」、「原來是要用姊姊啊~~」、「這不是常識嗎 小 學知識」、「冷知識增加了」。 根據教育部重編國語辭典修訂本的資料顯示，「姊姊」的注音為「ㄗˇ˙ㄗ」，語音則是 「ㄐㄧㄝˇ˙ㄐㄧㄝ」，釋義是對親戚當中，年長於自己的同輩女性的稱呼，也可作「姐 姐」，而事實上，「姐姐」也可用來稱呼親戚中年長於自己的同輩女性，另可作為一般年 長於自己的女子尊稱。 https://www.storm.mg/lifestyle/5042624 -- 預計劣文將由 0 篇變為 10 篇，確定嗎[y/N]? y 我願意遵守站方規定,組規,以及板規[Y/n]? n 我願意尊重與不歧視族群,不鬧板,尊重各板主權力[Y/n]?n 我願意謹慎發表有意義言論,不謾罵攻擊,不跨板廣告[Y/n]?n ◆ 恭喜您已成功增加十篇劣文 (由 0 變為 10 篇) [按任意鍵繼續] -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.224.23.214 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1709769640.A.A43.html ※ 編輯: iphone55566 (61.224.23.214 臺灣), 03/07/2024 08:00:55
噓
03/07 08:01, 8月前 , 1F
無聊 這種東西並沒有標準答案
03/07 08:01, 1F
→
03/07 08:01, 8月前 , 2F
一個能幹一個不能幹
03/07 08:01, 2F
→
03/07 08:01, 8月前 , 3F
意思相同單純寫法不同
03/07 08:01, 3F
推
03/07 08:01, 8月前 , 4F
這不是常識嗎= =
03/07 08:01, 4F
噓
03/07 08:02, 8月前 , 5F
文組整天沒事找事做
03/07 08:02, 5F
推
03/07 08:02, 8月前 , 6F
現在已經在廣告不想被叫姐了,時代進步很快.
03/07 08:02, 6F
推
03/07 08:02, 8月前 , 7F
我是這樣用的但我以為沒差
03/07 08:02, 7F
→
03/07 08:02, 8月前 , 8F
原來這麼多人小學沒畢業
03/07 08:02, 8F
→
03/07 08:02, 8月前 , 9F
這生活常識吧，現在真的一堆文盲
03/07 08:02, 9F
→
03/07 08:02, 8月前 , 10F
糾正這種事只會讓你覺得你在吊書袋
03/07 08:02, 10F
推
03/07 08:03, 8月前 , 11F
阿季
03/07 08:03, 11F
推
03/07 08:03, 8月前 , 12F
對著同事喊姐姐會被打
03/07 08:03, 12F
推
03/07 08:03, 8月前 , 13F
那小姊姊是？
03/07 08:03, 13F
→
03/07 08:04, 8月前 , 14F
喊阿姨會被滅口
03/07 08:04, 14F
推
03/07 08:04, 8月前 , 15F
這種事都不知道 現在人都智障ㄇ
03/07 08:04, 15F
→
03/07 08:05, 8月前 , 16F
國小沒畢業嗎？
03/07 08:05, 16F
噓
03/07 08:05, 8月前 , 17F
媽的 藝人都國小沒畢業是不是
03/07 08:05, 17F
→
03/07 08:06, 8月前 , 18F
好笑的是，這也能當新聞，記者國小
03/07 08:06, 18F
→
03/07 08:06, 8月前 , 19F
沒畢業？
03/07 08:06, 19F
推
03/07 08:06, 8月前 , 20F
早就知道了
03/07 08:06, 20F
→
03/07 08:06, 8月前 , 21F
還是記得出一個國語日報好了
03/07 08:06, 21F
推
03/07 08:08, 8月前 , 22F
這不是國小就教了 還是現在國小沒教？
03/07 08:08, 22F
推
03/07 08:08, 8月前 , 23F
小學沒畢業？
03/07 08:08, 23F
噓
03/07 08:08, 8月前 , 24F
最後一段在供殺小 不就都可以嗎
03/07 08:08, 24F
推
03/07 08:10, 8月前 , 25F
一個是 家假 一個是 ㄗㄟㄗㄟ
03/07 08:10, 25F
→
03/07 08:10, 8月前 , 26F
幸好我都叫妹妹,不會錯
03/07 08:10, 26F
噓
03/07 08:11, 8月前 , 27F
基本常識= = 一堆人沒讀書還能當新聞
03/07 08:11, 27F
推
03/07 08:13, 8月前 , 28F
姐的右邊是 且 聽說是某種象徵
03/07 08:13, 28F
噓
03/07 08:14, 8月前 , 29F
兩行可以講完的事硬要拉長成整篇作文
03/07 08:14, 29F
→
03/07 08:14, 8月前 , 30F
這很好分吧，親戚關係叫姊，其他就是姐
03/07 08:14, 30F
推
03/07 08:14, 8月前 , 31F
教改成果豐碩
03/07 08:14, 31F
推
03/07 08:15, 8月前 , 32F
阿計
03/07 08:15, 32F
噓
03/07 08:15, 8月前 , 33F
教育失敗
03/07 08:15, 33F
推
03/07 08:15, 8月前 , 34F
姐就是有彈出來的 例如鵝姐
03/07 08:15, 34F
→
03/07 08:15, 8月前 , 35F
文組日常
03/07 08:15, 35F
推
03/07 08:16, 8月前 , 36F
台灣國語嗎？
03/07 08:16, 36F
推
03/07 08:17, 8月前 , 37F
所以為什麼要分 哥哥弟弟妹妹就沒有
03/07 08:17, 37F
推
03/07 08:18, 8月前 , 38F
教育部年年都在改字典 真的很閒
03/07 08:18, 38F
噓
03/07 08:19, 8月前 , 39F
常識
03/07 08:19, 39F
還有 408 則推文
→
03/07 15:30, 8月前 , 448F
姊姐~
03/07 15:30, 448F
→
03/07 15:36, 8月前 , 449F
所以林秉聖要用那個?
03/07 15:36, 449F
推
03/07 15:46, 8月前 , 450F
國文鑽牛角尖不意外
03/07 15:46, 450F
推
03/07 15:59, 8月前 , 451F
還有讀書的習慣，會很常看到正寫的用
03/07 15:59, 451F
→
03/07 15:59, 8月前 , 452F
法吧？以為是常識啊
03/07 15:59, 452F
推
03/07 16:16, 8月前 , 453F
國小哪有教這個啊 我一直以為姊是古體字不
03/07 16:16, 453F
→
03/07 16:16, 8月前 , 454F
用了 都自己改成「姐」XD
03/07 16:16, 454F
→
03/07 16:24, 8月前 , 455F
不知道這個有什麼好吵的...= =
03/07 16:24, 455F
推
03/07 16:24, 8月前 , 456F
這有需要教？
03/07 16:24, 456F
→
03/07 16:36, 8月前 , 457F
文組真的好煩
03/07 16:36, 457F
推
03/07 16:40, 8月前 , 458F
基本常識
03/07 16:40, 458F
噓
03/07 16:58, 8月前 , 459F
國小就教過了，上課是有多不認真
03/07 16:58, 459F
推
03/07 17:05, 8月前 , 460F
我都用姐，另一個很難打字 (嘸蝦米)
03/07 17:05, 460F
→
03/07 17:05, 8月前 , 461F
反正我沒姐姐
03/07 17:05, 461F
推
03/07 17:47, 8月前 , 462F
小時候就知道的事了
03/07 17:47, 462F
推
03/07 18:53, 8月前 , 463F
有道理
03/07 18:53, 463F
噓
03/07 19:34, 8月前 , 464F
國小程度
03/07 19:34, 464F
推
03/07 19:34, 8月前 , 465F
強型別 遲早被泛型淘汰
03/07 19:34, 465F
噓
03/07 19:59, 8月前 , 466F
劈腿女看一次噓一次
03/07 19:59, 466F
推
03/07 20:01, 8月前 , 467F
靠北 我以為和晒曬一樣是通用字
03/07 20:01, 467F
噓
03/07 20:39, 8月前 , 468F
who c
03/07 20:39, 468F
推
03/07 21:00, 8月前 , 469F
照教育部字典看 兩個是完全互相通用的
03/07 21:00, 469F
推
03/07 21:31, 8月前 , 470F
我國小的時候老師說姊是舊字
03/07 21:31, 470F
→
03/07 21:31, 8月前 , 471F
寫姐就好 我還沒寫過姊這個字
03/07 21:31, 471F
→
03/07 21:31, 8月前 , 472F
實際上我也沒看過同輩寫姊
03/07 21:31, 472F
→
03/07 21:35, 8月前 , 473F
推文好幾個隔著螢幕都能聞到老人臭
03/07 21:35, 473F
→
03/07 21:47, 8月前 , 474F
姊就有血緣很困難嗎?還是現在國文沒教
03/07 21:47, 474F
噓
03/07 21:54, 8月前 , 475F
記者驚呼
03/07 21:54, 475F
推
03/07 22:44, 8月前 , 476F
學測考這個就代表要亡國了
03/07 22:44, 476F
推
03/07 22:46, 8月前 , 477F
常識題
03/07 22:46, 477F
推
03/08 02:20, 8月前 , 478F
小學學過記得有分 但大概上國中就忘
03/08 02:20, 478F
→
03/08 02:20, 8月前 , 479F
了
03/08 02:20, 479F
推
03/08 07:22, 8月前 , 480F
國小有教啊
03/08 07:22, 480F
推
03/08 07:45, 8月前 , 481F
姊姊看起來就很色 姐姐就很普
03/08 07:45, 481F
推
03/08 07:49, 8月前 , 482F
莉音姊姊 結衣姊姊
03/08 07:49, 482F
推
03/08 09:27, 8月前 , 483F
是說他她它牠祂的用法好像也是近代台灣
03/08 09:27, 483F
→
03/08 09:27, 8月前 , 484F
在用 一些老人以前唸書只有他 其他華人
03/08 09:27, 484F
→
03/08 09:27, 8月前 , 485F
國家的用法也跟臺灣不太一樣
03/08 09:27, 485F
→
03/08 11:59, 8月前 , 486F
小學沒畢業？
03/08 11:59, 486F
推
03/08 13:25, 8月前 , 487F
喔是喔真的假的
03/08 13:25, 487F
‣ 更多 iphone55566 的文章
文章代碼(AID): #1bwGEef3 (Gossiping)