[問卦] 有沒有人覺得日文的漢字很傳神？

看板Gossiping作者 (點點kino)時間8月前 (2024/05/01 21:17), 編輯推噓15(17推 2噓 25→)
留言44則, 33人參與, 8月前最新討論串1/1
餓死抬頭， 像是陰天的日文是「曇る」 上面一個太陽，下面一個雲 組合成「曇る」（くもる） 字形因為雲層擋住了太陽就是陰天， 覺得很佩服日本人創造的漢字， 又如「加油」會寫作「應援」 外國人也比較好理解， 有卦嗎？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.247.98.140 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1714569446.A.D3C.html
推
05/01 21:18, 8月前 , 1F
像肉便器
05/01 21:18, 1F
推
05/01 21:18, 8月前 , 2F
顏射 中出
05/01 21:18, 2F
→
05/01 21:18, 8月前 , 3F
應援對完全沒接觸過日文的哪裡好理解了
05/01 21:18, 3F
→
05/01 21:18, 8月前 , 4F
曇是中國漢字吧 不是日本造的 辻峠才是
05/01 21:18, 4F
推
05/01 21:18, 8月前 , 5F
生中出
05/01 21:18, 5F
推
05/01 21:19, 8月前 , 6F
天地無用
05/01 21:19, 6F
→
05/01 21:19, 8月前 , 7F
何況曇也不是日本人創造的字
05/01 21:19, 7F
→
05/01 21:21, 8月前 , 8F
曇什麼時候是日本創造的了？
05/01 21:21, 8F
推
05/01 21:21, 8月前 , 9F
鬼哭啾啾
05/01 21:21, 9F
→
05/01 21:22, 8月前 , 10F
金玉滿堂
05/01 21:22, 10F
→
05/01 21:22, 8月前 , 11F
我不懂為啥有些日式漢字明明念起來也就
05/01 21:22, 11F
→
05/01 21:22, 8月前 , 12F
一個發音 硬要寫成漢字幹嘛 直接寫片假
05/01 21:22, 12F
→
05/01 21:22, 8月前 , 13F
日本創造?????
05/01 21:22, 13F
→
05/01 21:22, 8月前 , 14F
名不好嗎
05/01 21:22, 14F
噓
05/01 21:23, 8月前 , 15F
.....唉 不都是中文來的 你也真好笑
05/01 21:23, 15F
推
05/01 21:23, 8月前 , 16F
所以日本教育部已經規定所有生物物種名
05/01 21:23, 16F
→
05/01 21:24, 8月前 , 17F
全部都要用片假名來寫
05/01 21:24, 17F
推
05/01 21:24, 8月前 , 18F
中文博大精深 和製漢語很早期已深化
05/01 21:24, 18F
推
05/01 21:25, 8月前 , 19F
你那就是異國風情的效應而已
05/01 21:25, 19F
→
05/01 21:25, 8月前 , 20F
日本沒有受到明清小說的語法影響
05/01 21:25, 20F
推
05/01 21:25, 8月前 , 21F
我講錯 幹嘛不直接寫平假名? 片假名就
05/01 21:25, 21F
→
05/01 21:25, 8月前 , 22F
他們有可能覺得“喝采”很屌
05/01 21:25, 22F
→
05/01 21:25, 8月前 , 23F
是垃圾
05/01 21:25, 23F
噓
05/01 21:30, 8月前 , 24F
………
05/01 21:30, 24F
推
05/01 21:34, 8月前 , 25F
日文還不是中文來的 笑死
05/01 21:34, 25F
推
05/01 21:39, 8月前 , 26F
滅茶苦茶
05/01 21:39, 26F
→
05/01 21:41, 8月前 , 27F
只要人夠舔,隨便啥都是神
05/01 21:41, 27F
→
05/01 22:02, 8月前 , 28F
勉強
05/01 22:02, 28F
推
05/01 22:13, 8月前 , 29F
這個字這麼複雜 不太是日本發明的吧
05/01 22:13, 29F
→
05/01 22:19, 8月前 , 30F
我站在雲裡
05/01 22:19, 30F
推
05/01 22:24, 8月前 , 31F
笑死 這篇展現無知很透徹
05/01 22:24, 31F
推
05/01 22:31, 8月前 , 32F
贔屓
05/01 22:31, 32F
推
05/01 22:47, 8月前 , 33F
夜露苦死
05/01 22:47, 33F
→
05/01 22:55, 8月前 , 34F
給料泥棒
05/01 22:55, 34F
→
05/01 23:03, 8月前 , 35F
援交
05/01 23:03, 35F
推
05/01 23:05, 8月前 , 36F
好都合
05/01 23:05, 36F
→
05/01 23:45, 8月前 , 37F
愛武羅勇
05/01 23:45, 37F
→
05/02 00:33, 8月前 , 38F
曇花一現的曇....
05/02 00:33, 38F
→
05/02 07:18, 8月前 , 39F
覺得比較好理解只是因為有中文底子 對不
05/02 07:18, 39F
→
05/02 07:18, 8月前 , 40F
會中文的外國人來說漢字就是地獄 假名簡
05/02 07:18, 40F
→
05/02 07:18, 8月前 , 41F
單多了
05/02 07:18, 41F
推
05/02 08:42, 8月前 , 42F
泥棒 用心棒
05/02 08:42, 42F
→
05/02 14:14, 8月前 , 43F
對啊，就像台灣創造了台語一樣，台灣
05/02 14:14, 43F
→
05/02 14:14, 8月前 , 44F
民族萬歲！
05/02 14:14, 44F
‣ 更多 k26975582 的文章
文章代碼(AID): #1cCa3cqy (Gossiping)