[問卦] 高雄為什麼叫高雄

看板Gossiping作者 (K)時間2周前 (2024/11/05 12:34), 2周前編輯推噓42(47推 5噓 46→)
留言98則, 66人參與, 2周前最新討論串1/1
安 肥宅desu 在threads上看到有人說高雄女中簡稱雄女很難聽 這麼一說又是父權遺毒了 那麼為什麼高雄要叫高雄 不叫高雌 當初命名者是沙豬嗎 那改叫高雌 簡稱雌女 會更好聽嗎 卦？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.138.92.65 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1730781287.A.D8D.html ※ 編輯: koiopolo2 (101.138.92.65 臺灣), 11/05/2024 12:35:16
推
11/05 12:35, 2周前 , 1F
高潮
11/05 12:35, 1F
→
11/05 12:35, 2周前 , 2F
以前叫打狗 現在是高譚
11/05 12:35, 2F
→
11/05 12:35, 2周前 , 3F
狗中 狗女 會比較好聽嗎
11/05 12:35, 3F
推
11/05 12:35, 2周前 , 4F
肥滋滋
11/05 12:35, 4F
推
11/05 12:35, 2周前 , 5F
打狗
11/05 12:35, 5F
→
11/05 12:35, 2周前 , 6F
不然叫打狗 狗本會生氣好嗎
11/05 12:35, 6F
推
11/05 12:35, 2周前 , 7F
打狗的地方
11/05 12:35, 7F
→
11/05 12:36, 2周前 , 8F
打狗更難聽 笑死
11/05 12:36, 8F
→
11/05 12:36, 2周前 , 9F
打狗社啊
11/05 12:36, 9F
推
11/05 12:36, 2周前 , 10F
還是打狗好聽
11/05 12:36, 10F
推
11/05 12:36, 2周前 , 11F
takao 打狗
11/05 12:36, 11F
推
11/05 12:36, 2周前 , 12F
天母為什麼叫天母？怎麼不叫天父？
11/05 12:36, 12F
→
11/05 12:36, 2周前 , 13F
可以改名叫打狗好了
11/05 12:36, 13F
→
11/05 12:36, 2周前 , 14F
高雄原名打狗~!打狗女中?=_=////
11/05 12:36, 14F
→
11/05 12:36, 2周前 , 15F
搭告
11/05 12:36, 15F
→
11/05 12:36, 2周前 , 16F
改名叫暖市 聖地邁家
11/05 12:36, 16F
推
11/05 12:36, 2周前 , 17F
下一篇瑞鳳
11/05 12:36, 17F
→
11/05 12:37, 2周前 , 18F
打猫 tamio 日本人真的天才
11/05 12:37, 18F
噓
11/05 12:37, 2周前 , 19F
你國中是不是都在睡？
11/05 12:37, 19F
→
11/05 12:37, 2周前 , 20F
改回原名打狗啊
11/05 12:37, 20F
→
11/05 12:37, 2周前 , 21F
台語-日文-中文
11/05 12:37, 21F
推
11/05 12:38, 2周前 , 22F
那就改回打狗 高雄女中改打狗女中 簡稱狗女
11/05 12:38, 22F
噓
11/05 12:38, 2周前 , 23F
下一篇 台男
11/05 12:38, 23F
推
11/05 12:38, 2周前 , 24F
台語打狗Takao，日本人嫌不好聽改
11/05 12:38, 24F
→
11/05 12:38, 2周前 , 25F
成日語諧音高雄（たかお）
11/05 12:38, 25F
推
11/05 12:38, 2周前 , 26F
打狗
11/05 12:38, 26F
→
11/05 12:38, 2周前 , 27F
音譯的啊，要問原住民
11/05 12:38, 27F
推
11/05 12:38, 2周前 , 28F
就皇民遺毒啊
11/05 12:38, 28F
推
11/05 12:38, 2周前 , 29F
日本高雄:
11/05 12:38, 29F
推
11/05 12:38, 2周前 , 30F
小草最愛的城市
11/05 12:38, 30F
→
11/05 12:39, 2周前 , 31F
打狗也只是清朝隨便用同音字去湊的
11/05 12:39, 31F
→
11/05 12:39, 2周前 , 32F
打狗 雞籠
11/05 12:39, 32F
推
11/05 12:39, 2周前 , 33F
打狗 TAKAO 高雄
11/05 12:39, 33F
推
11/05 12:39, 2周前 , 34F
原來高雄是日本殖民者改名的阿
11/05 12:39, 34F
→
11/05 12:39, 2周前 , 35F
其實高雄這個地名很好聽啊
11/05 12:39, 35F
→
11/05 12:39, 2周前 , 36F
要不然TAKAO改成打苟也行
11/05 12:39, 36F
推
11/05 12:40, 2周前 , 37F
狗女有比較好聽嗎
11/05 12:40, 37F
→
11/05 12:40, 2周前 , 38F
12F天父超好笑
11/05 12:40, 38F
推
11/05 12:40, 2周前 , 39F
現在叫回打狗最適合
11/05 12:40, 39F
→
11/05 12:41, 2周前 , 40F
以日本漢字的邏輯，改成高尾也行吧？
11/05 12:41, 40F
推
11/05 12:42, 2周前 , 41F
打狗 打男打女 還是狗男狗女
11/05 12:42, 41F
推
11/05 12:42, 2周前 , 42F
改回原名，叫 狗女
11/05 12:42, 42F
推
11/05 12:43, 2周前 , 43F
真正的台灣名稱叫打狗，所以是狗女
11/05 12:43, 43F
→
11/05 12:43, 2周前 , 44F
日本地名 現在還有高雄
11/05 12:43, 44F
推
11/05 12:44, 2周前 , 45F
打苟不對 因為打狗是用台語發音
11/05 12:44, 45F
推
11/05 12:45, 2周前 , 46F
改回舊名打狗，那是要叫打女還是狗
11/05 12:45, 46F
→
11/05 12:45, 2周前 , 47F
女？
11/05 12:45, 47F
推
11/05 12:46, 2周前 , 48F
真正名是takao 也不能說是打狗吧， 它
11/05 12:46, 48F
→
11/05 12:46, 2周前 , 49F
靠之類的也可以啊
11/05 12:46, 49F
→
11/05 12:47, 2周前 , 50F
打狗日文音高雄 日本統治過台灣
11/05 12:47, 50F
推
11/05 12:47, 2周前 , 51F
狗中狗女有比較好嗎?
11/05 12:47, 51F
→
11/05 12:47, 2周前 , 52F
不然叫大睪？
11/05 12:47, 52F
推
11/05 12:47, 2周前 , 53F
改叫做踏告也行吧
11/05 12:47, 53F
推
11/05 12:47, 2周前 , 54F
問學姐為什麼不叫高女啊，又不像台北台
11/05 12:47, 54F
→
11/05 12:47, 2周前 , 55F
中台南只剩一個字可以用
11/05 12:47, 55F
→
11/05 12:48, 2周前 , 56F
雄女為什麼會難聽？
11/05 12:48, 56F
噓
11/05 12:48, 2周前 , 57F
自己google就解決的問題
11/05 12:48, 57F
推
11/05 12:48, 2周前 , 58F
たかお>音：打狗>漢字寫作高尾或高雄
11/05 12:48, 58F
推
11/05 12:49, 2周前 , 59F
那就改回音譯打狗吧 打狗男女
11/05 12:49, 59F
推
11/05 12:49, 2周前 , 60F
最不尊重地名發音的其實是華語
11/05 12:49, 60F
推
11/05 12:49, 2周前 , 61F
高譚市
11/05 12:49, 61F
→
11/05 12:50, 2周前 , 62F
台語日語都尊重地名最原始發音，華語否
11/05 12:50, 62F
推
11/05 12:51, 2周前 , 63F
不然叫狗男女有比較好嗎XD
11/05 12:51, 63F
→
11/05 12:53, 2周前 , 64F
因為是狗市
11/05 12:53, 64F
→
11/05 12:53, 2周前 , 65F
這又是一個很好的證明，土人對自己的土地只
11/05 12:53, 65F
→
11/05 12:53, 2周前 , 66F
有想辦法丟垃圾排廢水榨乾環境換錢而已，至
11/05 12:53, 66F
→
11/05 12:54, 2周前 , 67F
於好好取個名字、行政區域劃分還是得靠外來
11/05 12:54, 67F
→
11/05 12:54, 2周前 , 68F
先進的殖民政權
11/05 12:54, 68F
推
11/05 12:57, 2周前 , 69F
Take
11/05 12:57, 69F
→
11/05 12:57, 2周前 , 70F
Takao
11/05 12:57, 70F
→
11/05 12:58, 2周前 , 71F
日本地名啊
11/05 12:58, 71F
推
11/05 12:59, 2周前 , 72F
正名打狗，Takao簡潔明瞭好發音
11/05 12:59, 72F
→
11/05 12:59, 2周前 , 73F
那松山為什麼要叫松山 不叫松水？
11/05 12:59, 73F
推
11/05 13:00, 2周前 , 74F
11/05 13:00, 74F
→
11/05 13:01, 2周前 , 75F
竹林>打狗>takao>高雄
11/05 13:01, 75F
推
11/05 13:03, 2周前 , 76F
華人自己都不在乎自己的名字了，還在乎
11/05 13:03, 76F
→
11/05 13:03, 2周前 , 77F
個地名發音，只要好看好叫就好
11/05 13:03, 77F
推
11/05 13:06, 2周前 , 78F
又高又雄
11/05 13:06, 78F
推
11/05 13:06, 2周前 , 79F
塔卡歐市
11/05 13:06, 79F
→
11/05 13:10, 2周前 , 80F
秋天去日本一定要去京都的高雄賞楓
11/05 13:10, 80F
推
11/05 13:11, 2周前 , 81F
會問這個問題不就代表這人一點歷史底都
11/05 13:11, 81F
→
11/05 13:11, 2周前 , 82F
沒有嗎 ?
11/05 13:11, 82F
推
11/05 13:19, 2周前 , 83F
問日本人
11/05 13:19, 83F
→
11/05 13:20, 2周前 , 84F
Takao 打狗，日本人來了改成日語漢字 高T
11/05 13:20, 84F
→
11/05 13:20, 2周前 , 85F
aka 雄o
11/05 13:20, 85F
推
11/05 13:26, 2周前 , 86F
日本取的啦
11/05 13:26, 86F
推
11/05 13:30, 2周前 , 87F
不然叫高尾好了
11/05 13:30, 87F
推
11/05 13:42, 2周前 , 88F
老高
11/05 13:42, 88F
噓
11/05 13:52, 2周前 , 89F
不然改成打女 狗女？
11/05 13:52, 89F
推
11/05 13:57, 2周前 , 90F
好在台灣有給日本殖民 不然叫狗中狗女就糟了
11/05 13:57, 90F
→
11/05 14:00, 2周前 , 91F
Cochon真的不好聽，但也沒好名字
11/05 14:00, 91F
→
11/05 14:08, 2周前 , 92F
搞熊？我好像懂了太多事情XD
11/05 14:08, 92F
推
11/05 14:10, 2周前 , 93F
因為是原住民地名原本的音譯
11/05 14:10, 93F
→
11/05 14:11, 2周前 , 94F
日文發音就是Takao 漢字就是高雄
11/05 14:11, 94F
推
11/05 15:02, 2周前 , 95F
打狗的音，日本人套上高雄的字，那邊真的有
11/05 15:02, 95F
→
11/05 15:02, 2周前 , 96F
個地名高雄，好像是滿常見的名字
11/05 15:02, 96F
噓
11/05 16:05, 2周前 , 97F
多讀點書
11/05 16:05, 97F
推
11/05 16:12, 2周前 , 98F
takao直接當成日文去標漢字的結果
11/05 16:12, 98F
‣ 更多 koiopolo2 的文章
文章代碼(AID): #1dAQ1dsD (Gossiping)