看板 [ Gossiping ]
討論串[問卦] 有沒有『的話』的台語怎麼說的八卦？
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#1
[問卦] 有沒有『的話』的台語怎麼說的八卦？消失
推噓19(19推 0噓 7→)留言26則，0人參與, 最新作者tysh710320時間7年前 (2017/06/16 22:52), 7年前編輯資訊
1
0
0
內容預覽:
舉幾個華語上的例子:. 如果你會這題數學『的話』，可以教我嗎？. 如果你喜歡我的影片『的話』，可以幫我按訂閱. 台語有這種用法嗎？. 或者遇到這種句型情況要怎麼說？？？. 聽到有人直接說『Ａ威』 感覺超級怪Der. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.63.96.15
(還有5個字)
#2
Re: [問卦] 有沒有『的話』的台語怎麼說的八卦？消失
推噓6(8推 2噓 17→)留言27則，0人參與, 最新作者maple0425時間7年前 (2017/06/17 02:27), 7年前編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
「的話」是一個無義的句尾助詞. 直接照字面用台語唸是. e5-ue7（ㄝ ㄨㄟ）. 不過台語一般沒這樣用的.... 我有想到比較類似的用法就是「honn3」. 用注音拼大概是「ㄏㄛˇ」帶有鼻音. 你若欲去ㄏㄛˇ. li2-na7-beh-khi3-honn3. （哩 哪 ㄇㄝ ㄎㄧˇ ㄏㄛˇ）. 大
(還有225個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁