看板 [ Gossiping ]
討論串[問卦] 「丼」要怎麼唸才正確
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#1
[問卦] 「丼」要怎麼唸才正確
推噓28(33推 5噓 28→)留言66則，0人參與, 4年前最新作者TVman (電視兒童)時間4年前 (2020/04/18 13:21), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
剛去吃叉燒丼飯. 發現「丼」. 大家唸的不一樣. 有人唸ㄉㄨㄥˋ(動). 有人唸ㄐㄧㄥˇ(井). 還有人唸ㄉㄢˇ(膽). 所以丼飯. 糾竟是唸動飯、. 井飯. 還是膽飯?. 有八卦嗎. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 43.224.8.124 (印度). ※ 文章網址:
#2
Re: [問卦] 「丼」要怎麼唸才正確
推噓10(12推 2噓 12→)留言26則，0人參與, 4年前最新作者poggssi (冠軍車手321)時間4年前 (2020/04/18 13:43), 4年前編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
日文：. 丼物/どんぶりもの. 通常簡稱丼/どんぶり/どん. 中文：. 丼/ㄐㄧㄥˇ. 意思是「水井」，丼才是正確寫法，這中間的一點代表人把頭伸進井中往下看。只是現在中文都用「井」. 所以我們講的「ㄉㄨㄥˋ飯」，其實是來自日文的讀音どん，因為這是一種日本料理，傳來台灣，對我們來說是一種舶來品，以音譯
(還有123個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁