看板 [ Gossiping ]
討論串[問卦] 日本的漢字算正統嗎？
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#1
[問卦] 日本的漢字算正統嗎？
推噓-2(3推 5噓 18→)留言26則，0人參與, 1年前最新作者teddy98 (泰迪!走吧!)時間1年前 (2023/01/20 14:26), 編輯資訊
1
0
0
內容預覽:
日本有很多漢字(字體)的寫法跟中國的不同. 比如說. 寿司 --- 壽司. 弁当 --- 便當. 拉麺 --- 拉麵. 焼肉 --- 燒肉. 浅草 --- 淺草. 気楽 --- 氣樂. 薬 --- 藥. 厳 --- 嚴. 桜 --- 櫻. 竜 --- 龍. 兎 --- 兔. 以中文字體來說，仍有太多
(還有23個字)
#2
Re: [問卦] 日本的漢字算正統嗎？
推噓3(3推 0噓 9→)留言12則，0人參與, 1年前最新作者chenweichih (走路常跌倒)時間1年前 (2023/01/20 15:46), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
※ 引述《teddy98 (泰迪!走吧!)》之銘言. 我個人覺得算正統. 簡體字也不能說不是正統中文. 基本上對岸也不單純是簡體字. 畢竟一堆殘體字. 我個人認為正統中文基本上只要造字有符合. 六書的造字原則都能算正統中文. 簡體字太多單純為了簡化完全忽略六書造字原則了. 反而當時日本一堆造字還有遵
(還有64個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁