[問題] 準敬語詞尾

看板HANGUKMAL作者 (YSL)時間14年前 (2010/08/03 15:37), 編輯推噓3(3推 0噓 6→)
留言9則, 3人參與, 最新討論串1/1
如果問對方要去哪裡 (...略) ┐├ Ｏ ? 　　　　　　　┴┴ (...略) ┐├ 人┤｜ Ｏ ? ┴┴ 我看書上是說這兩種都是準敬語 那請問差別在哪呢？？ 另想請問 人｜││ ┐┐├ 口 └│ 人 ││ ┐┐├ ── └│ 口 ("口"左右兩邊再凸上去一點) 這兩種用法上的差異要怎麼分O_O？看了好久還是霧煞煞... 謝謝！！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.113.98.121
推
08/03 19:44, , 1F
1 去xx嗎? 2 已去xx嗎?
08/03 19:44, 1F
→
08/03 19:44, , 2F
2 少了終聲ss
08/03 19:44, 2F
→
08/03 19:47, , 3F
3 您vvv(動詞)嗎? 4 (過去式動形詞)的語尾
08/03 19:47, 3F
→
08/03 19:50, , 4F
3 的使用在問尊敬對象或談論尊敬對象如父母
08/03 19:50, 4F
→
08/03 19:51, , 5F
34都是問句型態.
08/03 19:51, 5F
推
08/03 21:59, , 6F
樓上朋友1、2區分有誤，前者是一般動詞加yo結尾，說話
08/03 21:59, 6F
→
08/03 22:01, , 7F
話對象為一般平輩；後者為動詞加se yo，對象為初識或是
08/03 22:01, 7F
→
08/03 22:02, , 8F
長輩。
08/03 22:02, 8F
推
08/10 19:18, , 9F
Y大正解 剛剛在課本剛好看到
08/10 19:18, 9F
‣ 更多 eu7908 的文章
文章代碼(AID): #1CLySZM8 (HANGUKMAL)