討厭莫名奇妙的中文

看板Hate作者 (Jimmy~~~ )時間3年前 (2020/12/05 21:01), 編輯推噓2(202)
留言4則, 3人參與, 3年前最新討論串1/1
「是說」到底是三小 我只聽過「話說」 如果他媽的是日文 那你就打日文啊 還是那是台語?他媽的也太難區分了吧? 不然打 「洗公」好了 還有是在「嘛」三小? 要就「欸」不然「嗯」或是「啊」 嘛 你老母啦 是怕別人不知道你會點日文嗎? 「在」「再」不分也是夠讓我抓狂了 有時候打字忘了選字也就算了 在那邊堅持這兩個沒有差別的 你吃飯跟你吃屎也沒什麼差別吧? 他媽的要是敢在我面前講錯我一定打斷你鼻梁 幹! 還有小女子跟小女不分的也請幫我問候令堂 小女子是妳 小女是妳女兒 妳國文老師常常請假我不怪妳 還要硬凹反正沒人分得清楚 以後會隨著時代變 得都通用 那妳他媽的為什麼不用屁眼吃飯我也 分不清楚哪個是妳的嘴巴 反正以後都通用啦 幹幹幹! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.169.70.212 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hate/M.1607173276.A.414.html

12/05 21:04, 3年前 , 1F
好像是看了太多中國漢化組的翻譯害的
12/05 21:04, 1F

12/05 21:04, 3年前 , 2F
樓下小女
12/05 21:04, 2F

12/05 21:06, 3年前 , 3F
嘛,是說你意見也太多了辣,在這樣很難溝通耶
12/05 21:06, 3F

12/05 23:34, 3年前 , 4F
嘛毋是安呢講嘛
12/05 23:34, 4F
文章代碼(AID): #1VouISGK (Hate)