[分享] 廣播翻譯 Hey!Say!7 Ultra Power 2009/ …
紀念的100回, 來翻一下吧 ^_^
○ 主題：「The Best Seven!」
○ MC：知念侑李＆岡本圭人
○ 曲：修二與彰『青春AMIGO』
○ Opening Talk
知：晚安，我是Hey! Say! 7的知念侑李
岡：晚安，我是岡本圭人. 其實呢.. 今天是第100回放送！！
知念 是１００回記念呢。
岡本 很厲害呢～１００回。
知念 １００回。
岡本 而且, 今天是Friday thirteen (黑色星期五)。
知念 １３日
知&岡 星期五。
知念 嘩！！
岡本 嘩～！（笑）
知念 好恐怖好恐怖！
岡本 呀～好恐怖！
知念 那麼我們要開始１００回記念了。
岡本 好。
知&岡 Hey!Say!7 Ultra Power!
岡本 今天是The Best Seven的單元。我們會播放聽眾點播的歌曲~
知念 會播放什麼歌呢？請享受到最後吧。
○ The Best Seven
岡本 這是一個募集聽眾點播歌曲的環節，讓我們可以一邊聽一邊學習，
令Hey!Say!JUMP也好Hey!Say7也好都會有所成長。
知念 對！趕快發表今次點播的歌曲吧。今次是由「ICHIGO AU LAIT」點播的。
岡本 ICHIGO AU LAIT(草莓奶)。哦~。
知念 AU LAIT, AU LAIT。凍奶。草莓奶。
岡本 OK。
知念 是。歌曲呢就是...
岡本 是。
知念 「修二與彰」的『青春AMIGO』。
岡本 喔～！山下君和龜梨君的。
知念 對。是無論日劇過了多少年也很喜歡的歌
岡本 呀～。
知念 常常和朋友一起唱的。
岡本 喔～。
知念 所以如果播的話會很高興的。
岡本 那個呢.. 是裕翔有份演的劇
知念 裕翔有份演呢。
岡本 野豬大改造...
知念 嗯。
岡本 的主題歌呢。
知念 嗯、是的。Yamachan, 龍太郎和裕翔也有在PV裡面呢。
岡本 是呢。
知念 我在靜岡有看喔。很常唱的歌呢。
岡本 我也有呢。
知念 也很常跳呢
岡本 私人的時候也有
知念 嗯。成了Jr.就絕對會唱的歌呢。
岡本 對。
知念 像是我們也會
岡本 不過, 這個組合很厲害呢。
知念 對！
岡本 山下君和龜梨君。
知念 嗯。
岡本 那麼接下來請收聽「修二與彰」的
知&岡 『青春AMIGO』
○ Ending Talk
岡本 又到要結束的時間了。
知念 星期五是聽眾點播的環節。。
岡本 想播什麼歌曲都可以喔。請踴躍來信吧。
知念 （來信地址&電郵地址）請繼續期待下星期的節目。
本週的節目主持人是～！Hey!Say!7的知念侑李和～
岡本 岡本圭人。
知念 下星期見！！
下星期又是HIGH翻天的知念跟涼介了! 很期待呢~
--
http://staryuri.blog73.fc2.com 內臟! 大野! 草莓! 馬刺身! 結他!
Hey!Say!7 Ultra Power~* \○/ \○/ \○/ \○/ \○/
龍 知 涼 裕 圭
/\ /\ /\ /\ /\
ψquizt
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 58.176.29.57
※ 編輯: quizt 來自: 58.176.29.57 (02/16 01:16)
※ 編輯: quizt 來自: 58.176.29.57 (02/16 01:18)
※ 編輯: quizt 來自: 58.176.29.57 (02/16 07:47)
推
02/16 17:41, , 1F
02/16 17:41, 1F