[閒聊] wuli三石竟翻成阿三~~~

看板HyunBin作者corridor (開始想學韓文耶)時間19年前 (2005/12/14 23:00)推噓4(4推 0噓 5→)

留言9則, 5人參與討論串1/1

天啊!!最最經典的三石竟然翻成阿三, 我差點把電視關掉~~~>"< 完全不能接受啦~~~~ 另外三石被甩巴掌的聲音也是用配的, 也完全不能感受到原音的那種震撼力, 連跟三順相親的A ja shi的配音都難聽到爆.... wuli三石的配音也真是越聽越平板, 一整個無力.....= = 不過還是好笑啦, 我弟吃宵夜的時候也看了一下, 三順媽唸三順愛吃東西的那段有讓他笑到, take玄彬和相親女說話的鏡頭時, 我弟還在電視前佇足了5秒..... 應該有覺得玄彬帥吧~~~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.224.125.182

推

cherry1130

12/14 23:21, , 1^F

12/14 23:21, 1^F

→

cherry1130

12/14 23:21, , 2^F

12/14 23:21, 2^F

→

ritaning

12/15 00:20, , 3^F

12/15 00:20, 3^F