[分享][ GOT7 ] ARENA HOMME＋九月號(MARK)

看板JYPnation作者hikikomorili (繭居族)時間7年前 (2017/08/24 21:15)推噓16(16推 0噓 2→)

留言18則, 15人參與討論串1/1

我很有企圖心具有野心的年輕人總是忙碌於展現自己。如果無法展露自己的一切，他們甚至會焦慮不安，但Mark與他們不一樣。「我喜歡行動勝於言語。我很有企圖心。」在他出道後的第四年，正在安靜地準備屬於他自己的下一個舞台的Mark，即將迎接他的25歲生日。請大家好好期待吧！ —主編 Lee Kyungjin http://i.imgur.com/GlMcKn4.jpg

正如其他GOT7成員們常在公開場合所說的，Mark不怎麼說話，吸收任何東西也相當迅速。首先是服裝，當我們在拍攝照片，Mark必須換上四件不同的服裝。每換上一套衣服，在鏡頭前的他會轉換為不同的節奏。他快速地了解適合特定服裝的節奏，知道適合特定帽子的面容，並且展現在鏡頭前。當問起他是如何做到的，Mark羞澀地一笑，並回答：「我是這樣的嗎？我真的不知道。」 Mark似乎不打算改變或隱藏自己的內向性，並且安於自己的性格。他謹慎地發言，深刻地思考後並用盡全力集合思緒，最後適當地吐露話語。「我無法在空閑時間無所事事，我喜歡有所目標並且準備著。」這位安靜的年輕人認為帶給他最大力量的行為是躺在他的床上與自己進行對話。他在言談之間揭露自己其他的一面，看來Mark未來的發展將遠高於他所預期。 AH(Arena Homme)：你有好好的休息嗎？ MK：有的，我們的假期即將結束。我想我們不久後要開始準備下一次的宣傳。在我們休息的時候，我持續地上中文課以及表演課，但還是有休息的時候。 AH：除了上課之外，你還做了什麼？既然放假，就應該盡情玩樂才對。 MK：我玩遊戲。哈哈，電動遊戲。 AH：是《鬥陣特攻》嗎？ MK：沒錯！我喜歡的遊戲類型其實是單人射擊遊戲，所以這有些許的不同，但仍舊很有趣。久違地再次沈迷於遊戲。 AH：來韓國之前你住在LA，我聽說過去的你整個夏天都會待在海邊。 MK：我會和朋友一起在海裏游泳，然後打球。我也會溜滑板。當我在美國，我很喜歡夏天。當學期結束，我會打電話叫朋友一起游泳。我會開車出去，然後一起去牛排館大吃一頓。我們總是這樣玩耍。 AH：小時候的Mark是怎麼樣的人？ MK：無法乖乖坐著的小孩。我總是在做些什麼，非常好動。我喜歡出去玩，打籃球或騎自行車。 AH：與現在的Mark簡直截然不同。Jackson曾說過你像是房間裡的擺設物一樣。 MK：當在家的時候，我會靜靜地待著。我很安靜，喜歡行動勝於言語，不喜歡吵鬧。成員們說當他們看著我時，我總是無話可說。但事實上我是有話直說的人。任何重要的，我會說；任何我想說的，我會說。 AH：你不會刻意地說話。 MK：似乎是這樣的。如果我有話想對誰說，我會豪不猶豫地說出來。如果沒有值得說的話，我會噤聲不語。有時候當我與成員們吃飯，我連一個字都沒有說過。「一起吃飯吧！」、「好啊！」就只有這樣的對話而已。 http://i.imgur.com/dZifpXU.jpg

AH：在所有粉絲為你取的暱稱中，其中一個叫作「神秘馬克」，這是因爲Mark非常神秘。 MK：我？我很神秘？ AH：這個暱稱不是因為你不怎麼說話嗎？ MK：我猜也是。我很神秘嗎？我一點也不覺得。 AH：似乎最近你對韓語越來越熟練，你也變得更常向成員們流露你的感情。看來你在韓語下了不少的工夫。 MK：也許有一定的程度了。哈哈，比起過去我更常表達自己的意見了。過去即使我有任何想法，我也不說出來。即使有不愉快的事發生，我也是一言不發。但最近，我說的多了。 AH：你本來就不喜歡談論不愉快的事嗎？ MK：是的。老實說，當我情緒不佳，最好的解決方式是獨處。因為過了一段時間後，我自然會好起來。 AH：看來你喜歡觀察勝於說話。 MK：沒錯！當其他男孩們在玩鬧時，我喜歡在一旁看著。比起跟他們一起玩，我更喜歡在旁邊看著。遊戲的時候也是這樣，我更喜歡看別人玩。 AH：在觀察中，也許你有發現成員們的興趣並在心中偷偷地蒐藏這個秘密？ MK：有的。但這依照情況有不同的情形。最近我有新的發現，我一直以為在範跟我一樣喜歡在旁邊看成員們玩耍，但不是的。當其他孩子們在做些什麼，他會假裝沒有興趣，只瞥了幾眼做做樣子。但突然地，他會說：「我也要試試看。」在某些時候他會一起玩耍，在範會是之中最興奮的那位。這很有趣。 AH：自出道後，Mark的定位一直是rapper。但最近，你展現了想要唱歌的企圖心。你想要嘗試什麼類型的歌唱？ MK：大概是帶有感情的歌唱。在裡頭我不需要展現高音。哀傷的一面也很好。我覺得哀傷的歌曲優於歡快的歌曲。我喜歡抒情歌，所以偶爾會聽聽。不會跟著唱，只是傾聽而已。 AH：不久前你說過你在聽NYSNC還有新好男孩（Backstreet Boys）的音樂，這些歌曲發行的時候，你年紀應該很小吧？ MK：有天我突然有個疑問：什麼樣的男子團體音樂可以在女性聽眾擁有廣大的人氣？我想要聽聽過去的歌曲。在他們的歌曲中，我只知道最有名的幾首歌而已。再次聆聽他們的音樂，我發現他們還有其他很棒的歌曲，我不停地聆聽著。即使現在聆聽依舊美好的歌曲代表他們蘊含非常驚人的力量。 http://i.imgur.com/tUhyYKn.jpg

AH：在範與珍榮正在以JJ Project的身分進行宣傳，你說過他們必須做好並且為他們加油。看來你很仔細地思考過想做的事。 MK：我想做的事...有很多。我也很想與成員組成小分隊，任何人都很好。 AH：必定有一位成員的聲音是你認為最適合與你做搭配的吧？ MK：恩...珍榮吧？我覺得珍榮和我的聲音很搭。我們喜歡的音樂也很相似。 AH：其他的成員們認為你是最有企圖心的成員。 MK：沒錯！我有很多的企圖心。我對食物也有很大的企圖心。並不是我想搶其他孩子的食物。只是不管我在做什麼，我似乎都有很大的企圖心。 AH：我一直將Mark視為相當機智的人，尤其是在看《叢林的法則》時，這個想法又更加強烈。 MK：我真的不知道，我是這樣的嗎？ AH：當你想幫助別人時，你都能快速地掌握其他人的需求。 MK：啊，在當時是因為我們必須一起生存。無論發生什麼，都必須迅速地解決。 AH：你在那時有發現自己的專長嗎？在叢林裡你覺得自己擅長什麼？ MK：我認為沒有，所以我才要認真工作、幫忙。我擅長游泳，但當時的水溫太冷所以沒辦法。從要出發前往叢林的時候，我就覺得要好好的幫忙。因為炳萬哥一定會遇到很多困難，所以我要及時地提供協助。不久前，炳萬哥聯繫我，他說下次要去一個溫暖的國家一起游泳，還說他可以教我如何水肺潛水（Scuba Diving）。還有...下次我去的時候，我要多說話。上次我只有勤奮地工作而已。 AH：「不多話」、「安靜」、「充滿企圖心」等等，這些都是其他人描述你的詞彙。除此之外，你希望別人如何看待你？ MK：當我在舞台的時候，我祈禱別人不會認為GOT7做得不夠好。我希望我們不要被如此看待。我希望別人認為GOT7是個勤奮而且優秀的團體。還有...我不擅於跟陌生人談話，因為我不覺得其他人會知道我是誰，所以很多次當我走在街上被陌生人認出來並向我打招呼時，我感到相當慌張。我不知道如何回應他們。但是當其他人看到我的反應，可能會想：「他覺得自己很了不起嗎？我想他得了大頭症。」但我會這樣是因為我不知道該說些什麼或是如何回應。所以，我希望人們不要對我產生誤會。 http://i.imgur.com/HWV0aDP.jpg

AH：九月就是Mark的25歲生日了。如果沒有任何行程的話，你想做什麼？ MK：我們即將開始準備活動，所以我認為一定會有行程的。但即使沒有，我的生日總是會有其他的工作。 AH：這是詛咒嗎？Mark的生日當天總是會有工作！ MK：啊，當天會是2PM哥哥們的出道紀念日，九月四日，紀念他們的出道。我一定要參加的。我總是得做些什麼，我不會休息的。 AH：正如預期，真正的無法坐下來的性格。 MK：哈哈，我喜歡待在家。但我也喜歡做點什麼，準備些什麼。來源：https://mobile.twitter.com/haetbitmark/status/900018766943182848 我好喜歡翻譯Mark的訪談，真摯又充滿許多有趣的訊息。五月、七月、八月、九月一波波的雜誌，就像是一點一點的解鎖他這個人一樣。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.204.198 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/JYPnation/M.1503580529.A.ADB.html ※ 編輯: hikikomorili (111.71.30.107), 08/24/2017 21:25:32

推

hellotingyi

08/24 21:23, , 1^F

08/24 21:23, 1^F

推

dreamscyu

08/24 21:33, , 2^F

08/24 21:33, 2^F

推

rosa0027

08/24 21:45, , 3^F

08/24 21:45, 3^F