如果《羅曼史》落入……
from：韓劇熱線
1、如果《羅曼史》落入日本人手中：
如果《羅曼史》落入小日本的手中，必定將重點放在“不倫”二字上，看《魔女的
條件》就知道啦，11集的短平快，反正認定了師生戀就是超越倫理道德的不倫之戀
，為了“深刻挖掘”並“徹底超越”，多半會安排女老師和男學生早早發生關係，
來個靈與肉的大統一，戀情暴光後女老師必定在全校師生面前慷慨陳辭一番，表示
一定抗爭到底，決不退縮，最後還要誕下一男半女方肯甘休。主題鮮明，沒有任何
的家族情仇、恩怨這等“雜質”。男女主角身邊的朋友、家人著墨也都甚少，幾乎
隱形，天地間只有這深深相愛、努力抗爭的師生二人──《羅曼史》不再是一套羅
曼蒂克的浪漫輕喜劇，恐怕會變成一紙向倫理道德宣戰的檄文：）
2、如果《羅曼史》落入香港人手中：
香港人是編織家族情仇並亂牽紅線的高手，重點必將放在女老師家使男學生家破產
的恩怨上，而且結局肯定不只成就一對有情人。描寫家族情仇是港劇的專長，到那
時男女主角結合最大的障礙恐怕不是師生關係，而是家族糾葛──冠羽愛上的不光
是老師，更是仇人的女兒！這期間師生戀情不一定會曝光，但之後絕不會簡單撕掉
遺書就解決掉。如果恰好是年度大戲，一不小心就會牽扯出上一輩、上上一輩的恩
怨，（如冠羽的爸爸和彩媛的媽媽以前是青梅竹馬，都很喜歡設計牛仔褲……）。
而且港劇最喜歡亂牽紅線，不單男女主角要有情人終成眷屬，連帶主角的好朋友、
兄弟姐妹、甚至父母，到大結局時也給他們安排一個幸福歸宿，到時候編劇興致來
了，還把男女主角各自的仰慕者湊合成一對（例如李理事+班長，那個祕書+冠羽的
老板）───《羅曼史》不再是一套單純的偶像劇，恐怕會變成一套描寫家族情仇
的都市言情劇。
3、如果《羅曼史》落入臺灣人手中：
臺灣劇的特點是喜歡製造悲劇，如果羅曼史落在他們手裏，彩媛鐵定要含淚嫁給李
理事，嫁了方才後悔，然後就來那麼10來集描述她痛苦的婚姻生活、李理事如何折
磨她，另一方面冠羽就為了她痛不欲生、每天借酒澆愁（不小心可能還跟班長髮生
什麼不該發生的事……），末了雙方父母都看不下去，決定插手管管閒事，促成他
們的好事，而李理事就成了絆腳石，要是他肯覺悟的話最好，要是死不放手的話就
安排他被允熙失手殺死，最後壞人全部消滅掉，男女主角經歷各種生死磨難終於走
到一起的時候，戲已經演到60集了，在觀眾的強烈懇求下，編劇才意猶未盡的畫上
句號──《羅曼史》不再是情節輕巧的輕鬆小品，恐怕會淪落為長篇愛情生活劇。
4、如果《羅曼史》落入大陸人手中：
噢~~~噢~~~~噢~~~~剛寫下標題就讓人頭痛，簡直不敢想像，大陸編導級別太高，
各種不可預料的情況都有可能出現，變成鄉村女教師獻身希望工程，與農民的兒子
好上了也是極又可能的──《羅曼史》不再散發浪漫氣息，取而代之的將是一套散
發著鄉土氣息的主旋律連續劇。
--
▌ ▁▌ ▌▁ ▌|情報員標號: 218-166-108-220.dynamic.hinet.net |局中| ◤
▌ ▌ ▌▃ ▌|隸屬☆單位: 中央情報局 (bbs.e-cia.net) |邑情| ◣