[綜合] 上野對玉木宏先冷後熱
《交響情人夢．最終樂章電影版前篇》今日在港上映，兩位主角上野樹里與玉木宏於周日
齊齊到港宣傳。二人出席首映禮之餘，亦一同接受傳媒訪問，大談對《交響情人夢》的回
憶和拍攝時的趣事。
上野樹里與玉木宏來港，似乎都有意擺脫戲中野田妹與千秋王子的形象，玉木宏因配合歌
手形象留了鬍鬚，而上野則有別野田妹的活潑跳脫，以一身斯文打扮現身。玉木宏已經三
度訪港，至於首度來港的上野則說，未有時間到處參觀，不過總算試過香港的地道美食。
合作四年有默契
《交響情人夢》由○六年的劇集版開始，經歷了近四年後，在大銀幕上作結。玉木宏表示
，他首次拍攝如此大規模的作品，也因此有機會到世界各地拍攝和宣傳，期間感到自己有
所成長，而千秋一角亦愈來愈有力量和存在感，自己的指揮技巧亦不斷進步。至於拍檔上
野，玉木宏說，在《交響》之前，兩人並沒有合作過，只欣賞過對方的演出，在拍攝期間
，上野的確完全變身為野田妹，對她的投入感到佩服。
上野則說，《交響》是她首度主演的劇集，最後劇集變成電影，有一種完整的滿足感。她
又透露，最初演劇集版時，只埋首於揣摩野田妹一角之中，連與玉木宏溝通的機會都沒有
，直至數年以後拍電影版，才有餘裕處理自己以外的事情，留意其他合演者的特色。她大
讚玉木宏能補自己的不足，當她過於投入時，玉木宏總是能替她取回適當的平衡，她深信
這是經過數年才能培養出的默契。
換衫一幕無替身
戲中一幕講述野田妹為了趕到千秋的演奏會而在家中火速換衫，野田
妹露出了滑溜的背脊。
上野表示，這一幕是她自己親身上陣，並沒有使用替身，因為「沒有
人能替代她」，另外，她做足了防走光措施，對導演亦十分信任，所
以不介意親身上陣。
讚郎朗熱愛音樂
野田妹在戲中演奏的樂曲，都是由著名鋼琴家郎朗在幕後代彈，上野
亦曾在郎朗錄音時探班。她表示，印象中郎朗是很樂觀、開朗和有好
奇心的人，在彈奏的過程中肯作出不同嘗試，對工作人員亦有求必應
，認真之餘也抱著童心去面對音樂，是一位很出色的鋼琴家。
至於上野本人，亦有從小跟隨家姐習琴，不過她並沒有像野田妹一樣
被迫練習，學琴純粹是因為自己的興趣。
為觀眾演到最好
《交響》一系列的作品，成為上野與玉木宏的代表作，兩人演活了戲
中的角色。為什麼他們會如此投入呢？兩人均異口同聲地表示，是基
於觀眾的期待，正因為有觀眾的期待，他們自會生出一份責任感，一
定要演好角色，以回應觀眾的支持；加上電影版是系列最後一集，為
了令觀眾留下美好的回憶，所以非要投入不可。
兩人如此有專業精神，難怪電影在日本贏盡口碑和票房了。
2010.3.4 大公網
http://www.takungpao.com/news/10/03/04/UJK-1222845.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 120.114.102.237
※ liuchihying:轉錄至看板 Ueno_Juri 03/06 09:49