[問題] 吉卜力日文版

看板Japan_Travel作者 (諾言)時間7年前 (2016/08/18 14:29), 7年前編輯推噓0(0推 0噓 19→)
留言19則, 6人參與, 最新討論串1/1
因為英文版沒有搶到，就去日文版購買，雖然已經刷卡付款了，卻忘記一個最大的問題，記名!! 請問有用日文版的版友，票卷上的記名顯示是註冊帳號的漢字還是片假名，或是訂票時最後的申請人名字? 漢字和申請人名字我是打中文本名，有些字漢字應該沒有... 片假名的話不知道驗證的時候會不會就不符合了? ----- Sent from JPTT on my HTC_M8x. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 211.75.14.135 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japan_Travel/M.1471501794.A.BB0.html
→
08/18 14:47, , 1F
我剛剛用非會員日文版訂好票..申請人是用片假名...
08/18 14:47, 1F
→
08/18 14:47, , 2F
不知道入場驗證時....順不順利阿>"<
08/18 14:47, 2F
→
08/18 17:08, , 3F
到底為什麼要冒險用片假名啊…明明就可以打英文，用
08/18 17:08, 3F
因為不知道阿，網路上的教學帳號申請漢字都是寫本名，第二個是片假名，然後完全沒有新版教學，都是寫的模擬兩可，所以就來問問票卷上的名字顯示什麼，現場的驗證是什麼
→
08/18 17:08, , 4F
全形字就好了
08/18 17:08, 4F
※ 編輯: helliel (211.75.14.135), 08/18/2016 17:48:50
→
08/18 17:57, , 5F
模擬兩可是什麼...模「稜」兩可
08/18 17:57, 5F
→
08/18 19:14, , 6F
之前看到有人在推文說票面會印「申込者氏名」所填的
08/18 19:14, 6F
→
08/18 19:14, , 7F
名字。我自己是用抽選進場，當初抽票沒有填申込者氏
08/18 19:14, 7F
→
08/18 19:14, , 8F
名的地方，就是直接印註冊的氏名。
08/18 19:14, 8F
→
08/18 19:16, , 9F
進場驗證就是對你護照名字，所以如果你票面印假名我
08/18 19:16, 9F
→
08/18 19:16, , 10F
也不知道會不會給過。
08/18 19:16, 10F
顯示申請人的話，我是填中文本名，也許就會很順利，成功驗證的話會再來告訴大家的
→
08/18 20:21, , 11F
姓名下方要key的片假名是標音性質，會印在票上的是漢字(
08/18 20:21, 11F
→
08/18 20:21, , 12F
或全形字)欄
08/18 20:21, 12F
→
08/18 22:22, , 13F
最後的申請人名字，跟領收書顯示一樣
08/18 22:22, 13F
→
08/19 01:24, , 14F
申請人我是用護照英文名去轉片假名
08/19 01:24, 14F
→
08/19 01:25, , 15F
之前訂房也都是用同一組片假名
08/19 01:25, 15F
→
08/19 01:28, , 16F
我查過別人的經驗, 說這樣轉可以過
08/19 01:28, 16F
→
08/19 07:35, , 17F
過不過那是指註冊，現在是在說入場驗身份…訂房跟吉
08/19 07:35, 17F
→
08/19 07:35, , 18F
卜力是有一樣嗎？？
08/19 07:35, 18F
※ 編輯: helliel (42.73.201.93), 08/19/2016 09:55:52
→
08/21 01:17, , 19F
訂房一般也有身份核對吧…
08/21 01:17, 19F
‣ 更多 helliel 的文章
文章代碼(AID): #1NjLNYkm (Japan_Travel)