[討教] 想買神鵰俠侶書籍，不清楚買哪個版本?

看板JinYong作者時間6年前 (2017/09/13 21:42), 編輯推噓17(17推 0噓 57→)
留言74則, 21人參與, 最新討論串1/1
最近心血來潮把小時候沒看完的神鵰俠侶動畫看完，只能說2.3季質量很慘 真希望有朝一日可以重製阿 現在動畫看完之後還是覺得不夠，想買小說看、補足動畫不夠的地方 小說版本，只有分"最初連載的版本"，跟2003年後遠流出的"新修版"? 哪個小說版本比較接近動畫裡人物性格的刻畫呢? 還是最好兩種版本都看? 建議買新書還是二手書呢? 新書現在只買的到新修版"吧? 我想拍賣找的到初版嗎? 要如何辨別呢? 謝謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.243.204.187 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/JinYong/M.1505310121.A.040.html
→
09/13 21:56, , 1F
小說有分三個版本，一個是當初在報紙上連載的版本，所
09/13 21:56, 1F
→
09/13 21:57, , 2F
以也叫初版、連載版、舊版，這個現在應該是找不到實體
09/13 21:57, 2F
→
09/13 21:58, , 3F
書了。之後金庸把在報紙上連載的內容重新修訂再出版，
09/13 21:58, 3F
→
09/13 22:00, , 4F
所以也叫二版、新版，這版本是流傳最廣，最多人讀的。
09/13 22:00, 4F
→
09/13 22:01, , 5F
而之後金庸又再次著手修訂二版的內容並在2000年後出版
09/13 22:01, 5F
→
09/13 22:02, , 6F
，所以又叫三版、世紀新修版。
09/13 22:02, 6F
→
09/13 22:21, , 7F
動畫我沒全部看完有可能記錯，這點要請其他板友來說
09/13 22:21, 7F
→
09/13 22:22, , 8F
版本的話，基本上滿多金庸愛好者是不看三板的 XD
09/13 22:22, 8F
→
09/13 22:25, , 9F
至於實體書，現在二板跟三板都還能買到，網路書店也有
09/13 22:25, 9F
→
09/13 22:25, , 10F
標註平裝版(二版)跟新修版(三版)，所以不怕買錯
09/13 22:25, 10F
→
09/13 22:26, , 11F
要買新書還是二手書，就看你的預算囉 XD
09/13 22:26, 11F
推
09/13 22:26, , 12F
神雕的話我推新修版 小龍女比較可愛而不是毫無個性
09/13 22:26, 12F
→
09/13 22:30, , 13F
不過原po要的是接近動畫的性格刻劃，所以我猜應該二版
09/13 22:30, 13F
→
09/13 22:30, , 14F
比較有可能
09/13 22:30, 14F
→
09/13 22:33, , 15F
好的，所以我在博客來找的平裝(四冊)綠皮是二版
09/13 22:33, 15F
→
09/13 22:33, , 16F
另外的褐色皮(四冊)則是新修版這樣沒錯吧
09/13 22:33, 16F
→
09/13 22:34, , 17F
出版日期，綠皮1996；褐皮2003
09/13 22:34, 17F
→
09/13 22:37, , 18F
那還有分成"8冊"的版本，只是用不同的印刷K數嗎? 謝謝
09/13 22:37, 18F
推
09/13 22:48, , 19F
推二版
09/13 22:48, 19F
→
09/13 22:48, , 20F
還是比較喜歡冰冰的小龍女
09/13 22:48, 20F
→
09/13 22:51, , 21F
狠下心都買來看好了0.0
09/13 22:51, 21F
推
09/13 22:57, , 22F
可以先去找圖書館看
09/13 22:57, 22F
→
09/13 23:13, , 23F
忘了還可以先借書來看XD，謝謝
09/13 23:13, 23F
→
09/13 23:24, , 24F
8冊那個是袖珍版，書比較小本
09/13 23:24, 24F
推
09/14 00:49, , 25F
神雕外傳
09/14 00:49, 25F
推
09/14 00:56, , 26F
三版可以看花痴小龍女+楊過鼻孔吃麵的特技
09/14 00:56, 26F
推
09/14 05:13, , 27F
動畫應是改編自二版 三版小龍女有些台詞真的形象幻滅 仙氣
09/14 05:13, 27F
→
09/14 05:13, , 28F
消失 但身為作者最大派我還是買三版
09/14 05:13, 28F
→
09/14 05:21, , 29F
二 三版都買 一版用好獨撐一下
09/14 05:21, 29F
→
09/14 05:22, , 30F
讀
09/14 05:22, 30F
推
09/14 05:56, , 31F
三版建議不要看，居然玉女心經裡面出了做愛招式
09/14 05:56, 31F
推
09/14 08:38, , 32F
絕對不要買世紀新修版就好，新修的都很多餘。
09/14 08:38, 32F
→
09/14 08:49, , 33F
請問B大的"好讀"是某種程式嗎?
09/14 08:49, 33F
推
09/14 10:46, , 34F
我覺得新修的天龍八部值得一看，其他的都有點多餘
09/14 10:46, 34F
→
09/14 11:02, , 35F
三版都可以看啊 二版用詞比較精美 三版的愛情比較豐富
09/14 11:02, 35F
推
09/14 11:26, , 36F
好讀是指 http://www.haodoo.net/ 這個
09/14 11:26, 36F
→
09/14 11:42, , 37F
原來如此，感謝
09/14 11:42, 37F
→
09/14 12:41, , 38F
三版可以看 沒那麼差 我比較喜歡三版小龍女
09/14 12:41, 38F
→
09/14 12:41, , 39F
只是文字俗了點
09/14 12:41, 39F
推
09/14 12:53, , 40F
現在收二版，二版看完一遍後去圖書館看三版，
09/14 12:53, 40F
→
09/14 12:53, , 41F
你就知道為什麼我建議你收二版了XD
09/14 12:53, 41F
→
09/14 12:56, , 42F
而且二版停刷了，數量會漸少～
09/14 12:56, 42F
→
09/14 12:57, , 43F
我建議二版看完後 估狗網友整理的三版要點就好
09/14 12:57, 43F
→
09/14 12:58, , 44F
如果有覺得不錯的再去圖書館翻 覺得莫名其妙的就無視
09/14 12:58, 44F
→
09/14 13:26, , 45F
說不定現在人先看三版就覺得二版不好了 先後順序很重要
09/14 13:26, 45F
→
09/14 13:27, , 46F
就像先看射雕或先看神鵰對黃蓉喜惡就有差
09/14 13:27, 46F
推
09/14 14:02, , 47F
想到這個 前幾天聊天才知道朋友丟掉一整套初版金庸
09/14 14:02, 47F
→
09/14 14:02, , 48F
說是他爸以前買了收在櫃子裡面幾十年了 最近才清掉
09/14 14:02, 48F
→
09/14 14:02, , 49F
我聽到整個扼腕不已....
09/14 14:02, 49F
→
09/14 14:06, , 50F
如果回收商識貨應該爽翻了
09/14 14:06, 50F
→
09/14 14:09, , 51F
沒屋頂撈的到初版嗎? 呵呵
09/14 14:09, 51F
→
09/14 14:10, , 52F
還想問二版的文筆會很文言文嗎? 辭藻會很深嗎?
09/14 14:10, 52F
→
09/14 14:12, , 53F
不會喔 國中就讀的懂了
09/14 14:12, 53F
→
09/14 14:57, , 54F
恩，謝謝
09/14 14:57, 54F
→
09/14 15:37, , 55F
個人是覺得三版的金輪結局比二版好
09/14 15:37, 55F
推
09/14 19:55, , 56F
神雕我倒是比較喜歡三版
09/14 19:55, 56F
→
09/14 19:57, , 57F
三版讀起來會很像愛情小說嗎? 哈哈
09/14 19:57, 57F
推
09/14 20:26, , 58F
金庸寫的小說其實很多要角都是他人生上遇過的人物投影
09/14 20:26, 58F
→
09/14 20:27, , 59F
二版以前是寫大家想要看的書 三版是寫他自己想寫的書
09/14 20:27, 59F
→
09/14 20:27, , 60F
可能因為年紀大了 對過去的人事物有不同理解或其他的情懷
09/14 20:27, 60F
→
09/14 20:28, , 61F
把很多角色都寫的太過於現實化
09/14 20:28, 61F
→
09/14 20:30, , 62F
因為你還沒有看過 所以不想寫出太多雷
09/14 20:30, 62F
→
09/14 20:30, , 63F
會建議你先看二版
09/14 20:30, 63F
→
09/14 20:31, , 64F
三版很多要角會變得非常優柔寡斷又濫情
09/14 20:31, 64F
→
09/14 20:31, , 65F
再去看二版你會喪失很多樂趣
09/14 20:31, 65F
→
09/14 20:57, , 66F
好的
09/14 20:57, 66F
→
09/14 21:07, , 67F
請問網路上這是二版嗎? https://goo.gl/NCn2g6
09/14 21:07, 67F
→
09/14 23:12, , 68F
是
09/14 23:12, 68F
→
09/14 23:13, , 69F
好的謝謝
09/14 23:13, 69F
推
09/15 10:21, , 70F
我只看過三版的 你們這樣害我很想收藏二版來看QAQ
09/15 10:21, 70F
推
09/15 10:39, , 71F
二版比三版好看多了，三版畫蛇添足狗尾續貂的地方不
09/15 10:39, 71F
→
09/15 10:40, , 72F
少，光看看最近遠流那超級貴的珍藏版捨棄三版而就二
09/15 10:40, 72F
→
09/15 10:40, , 73F
版就可見一斑
09/15 10:40, 73F
推
09/15 12:12, , 74F
二版。 完全無法接受三版，幻滅
09/15 12:12, 74F
‣ 更多 kevincfvgb 的文章
文章代碼(AID): #1PkJMf10 (JinYong)