[分享] 橫山SOLO控 MC

看板KANJANI8作者 (chabi)時間16年前 (2007/12/28 00:53), 編輯推噓20(2005)
留言25則, 20人參與, 最新討論串1/1
網誌版 http://www.wretch.cc/blog/chabi0123&article_id=16758957 12/20 1部 ヨコ說到前幾天マル有來看,還從觀眾席突然出現,嚇了他一大跳。 但因為知道マル那天有痛快~的錄影,所以有想到他說不定會來。 然後突然聽到了奇怪的聲音。 ヨコ「咦?すばる?是すばる吧?」 すば和ヒナ突然登場。 ヨコ「我今天有問工作人員今天ヒナ是不是會來,工作人員說要來也是晚上。 但因為工作人員們好像都有點怪怪的,所以我也覺得不太對勁。」 すばる原本預定要23日和ヤス一起來的,但因為那天排了工作,所以今天特地趕來。 すばる和ヒナ兩個人一起坐了新幹線來,但因為太早到,所以ヒナ還先回了老家一趟, 後來跟すばる一起在附近吃了烏龍麵。 すばる「今天整個太high,不小心就來得太早了呢。」 兩人一開始被工作人員說,叫他們在ヨコ唱歌的時候出場。 但他們以這是ヨコ的SOLO控為理由而拒絕了。 後來談到マル那天是在歌曲進行中出場的, 而且連關八戰隊的部分也出場了,三個人講マル的話題講得超開心。 == 12/20 2部 ヨコ說今天的休息室多了ヒナ和すばる兩個人,所以感覺有點怪。 すばる還很平常的放了屁,ヒナ大爆笑,ヨコ就吐嘈說「你在幹嘛啊!」 DVD特典映像秘話。 ヨコ「為了讓大家早點睡,寝起きドッキリ能順利進行,但如果約大家出來喝酒又可能會 被懷疑, 所以最後就以『討論關八戰隊的特典內容』為由把大家找了出來。」 大倉說想做寝起きドッキリ的時候,すばる還很故意的說「嗯...不錯啊。」 雖然最後大家都沒喝到什麼酒,但大倉整個爆睡所以也沒什麼好擔心的樣子。 而且在ヤス的部分,因為整人失敗,ヤス還向大家道歉,說「我一直睡不著真抱歉,都是 我不對。」 整個心情很低落,到現在都還不敢看DVD特典。 有閒秘話。 有閒放送最終日舉辦了慶功宴,ヨコ是在演唱會結束後約晚上11點趕去的。 當天喝到爛醉才回家,隔天收到了赤西君傳來的簡訊,內容是「你還好吧?」ヨコ很開心 的樣子。 有閒拍攝中,ヨコ頂著清四郎的髮型,穿著清四郎的服裝,結果被在公園散步的爺爺奶奶 大喊「時夫!」 == 12/22 2部 ヨコ一開始說到「真的有轉眼間就過去了的感覺呢,9次10次公演太少了啦。因為感覺已 經麻痺了, 像我們的演唱會都是以100次為單位對吧?在松竹座也是1個月就辦了58場, 所以總覺得不太夠呢,還想再多2個禮拜開演唱會啊。」 台下歌迷大喊「加場~」 ヨコ就說「我也是想辦的啊,但這裡24和25日有Jr.的演唱會,要是讓我開唱就好了。 不過Jr.們也是很努力的。」 接著說到1部赤西君和田口君有到現場。 ヨコ「如果說是因為有工作而順便來我還能理解,但為了看我的演唱會而特地趕來真的很 高興。 而且他們已經回去了。」 有閑的拍攝過程。 ヨコ「一個禮拜內往返東京和沖繩大概3次吧,很離譜吧,我真的很努力呢。 從東京去到沖繩,大家都像度假一樣曬的超黑,但拍片很快樂呢。」 MステSP ヨコ「我用時夫的情緒對ニノ說『大哥,好久不見!』 結果被他說『夠了啦,根本沒人看的出來。』被嫌煩了呢。 因為昨天很多傑尼斯都有出場,所以也變得很high。」 話題轉到傑尼斯其他團身上。 ヨコ「好多前輩都來了關八的休息室,松岡君還說『關八的休息室讓人感到很輕鬆呢。』 イノッチ則問了我SOLO控的慰勞品要什麼,因為會場的水不夠Jr.的份數,所以就說了『 請給我水』 結果真的送來了一大堆水呢。 關八的休息室聚集了很多人,赤西君、田口君、長瀨君和松岡君一直都待在那裡。 昨天真是再次的體認到『我是傑尼斯啊~』 而且因為我和大倉沒辦法參加前一天的彩排,所以就等於是直接上本番, 我對どっくん說『因為我完全搞不清楚狀況,所以就跟著你走,你要誘導我喔。』」 (這其實仔細看真的可以看到錦戶君對橫山君說「這邊這邊」XD) ヨコ「5年前我們在松竹座辦演唱會的時候真的很閒呢...。 所以現在在這裡努力的Jr.們以後也一定會變得越來越忙,請大家要支持他們喔。」 == 12/23 1部 ヨコ提到這次SOLO控受到成員們很多的幫忙。 ヨコ「ヤス君也幫了我很多忙呢,所以說...今天ヤス君...」 台下歌迷尖叫。 ヨコ「...沒來!」 台下歌迷「咦~~~!」 ヨコ「...故意這麼說但其實有來啦!」 ヤス登場。 ヨコ「這橋段不錯吧,先讓你們失望,再給你們驚喜這樣。」 ヨコ「我們不是常被問『下次演唱會要什麼時候辦?』嗎?但根本什麼都還沒決定呢。」 ヤス「是啊,但很想辦呢。」 ヨコ「不,一定會辦的!」 台下歌迷聽了超開心。 ヨコ「雖然還沒決定啦,但我有說我想辦!」 ヤス「啊,真的嗎?」 ヨコ「不,我真的有說我想辦喔!」 ヨコ「ヤス最近超常請後輩吃飯對不對?」 ヤス「嗯,想和大家一起去吃飯啊。」 ヨコ「能不能請你不要再這麼做啦?」 ヤス「為什麼啊?」 ヨコ「會變成我也不得不請客啊。我是那種可以的話最好盡量是大家一起攤錢的人。」 ヤス「雖然這麼說,但ヨコちょ不是也有在請客嘛。前陣子我們替桐山辦了生日會, 那個時候ヨコちょ雖然晚到了,但卻爽快的替大家付了錢呢。」 台下歌迷驚呼。 ヨコ「我,很帥吧?(羞)」 ヤス的私服。 ヨコ「你那雙靴子是什麼啊!(ヤス常穿的豹紋靴子)」 ヤス「為什麼啊?很好看吧?」 ヨコ「你是想要聖誕老人在你的靴子裡面放什麼東西啊。」 ヤス「我啊,今天原本真的想要穿綠色的褲子來的。」 台下歌迷「咦~~~!」 ヤス「果然反應是這樣。但上衣是紅色的,褲子如果穿綠色的話, 好像會變得因為太在意聖誕節而作出的打扮,所以就放棄了。」 == 12/23 2部千秋樂 一進入MC,ヨコ才剛說「那麼接下來...」歌迷們就開始坐下, ヨコ「我才剛說那麼接下來耶!」小小欺負了歌迷一下。 向大家報告了今天1部ヤス有來的事,結果歌迷們很難過的「咦~~~」 ヨコ「演唱會門票上寫的是橫山裕吧!沒有寫安田吧!」似乎很不能接受的樣子。 接著談到了今年一整年的工作行程, 還有因為太忙而至今還沒看DVD特典裡すばる和自己的部分。 但ヨコ很驕傲的說「但我很快就起床了吧?」 另外也說到那件寫著天才的T-shirt是ヒナ送他的禮物。 這次很多人都知道ヨコ要辦SOLO控, 相葉ちゃん有對ヨコ說「我會去看喔!」 但知道演唱會只到23日後,就說「我不去應該也沒關係吧?」 ヨコ「他從一開始就沒有要來的打算吧!」 == 終於大致打完了,雖然沒有每場都翻,但也是我辛苦的結晶啊。 所以要轉載的麻煩請先通知我一聲。 -- -我是瘋女人,我是J家全飯- http://www.wretch.cc/blog/chabi0123 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.126.39.218

12/28 00:58, , 1F
喔 謝謝翻譯 :D 想知道更多MS SP密話呀 那天一定鬧翻掉 :)
12/28 00:58, 1F

12/28 01:03, , 2F
感謝分享/翻譯~看了就覺得他們真有趣
12/28 01:03, 2F

12/28 01:04, , 3F
他~~~~請客了!!!!(YOKO長大了~遠目)
12/28 01:04, 3F

12/28 01:08, , 4F
辛苦了!!! 每個人的mc都好好笑XDD
12/28 01:08, 4F

12/28 01:18, , 5F
辛苦了~~ MSSP樂屋感覺真的很輕鬆的樣子(笑)
12/28 01:18, 5F

12/28 01:22, , 6F
辛苦了,真不愧是yoko呀,MC果然都好好笑,好想知道MSSP那ꐠ
12/28 01:22, 6F

12/28 01:23, , 7F
天樂屋的情況
12/28 01:23, 7F

12/28 01:43, , 8F
辛苦了!! 超好笑的啦~~
12/28 01:43, 8F

12/28 01:57, , 9F
辛苦了^^ 原來那件天才是HINA送的阿~(筆記) 公園的爺
12/28 01:57, 9F

12/28 01:58, , 10F
爺奶奶真的太讚了!!XDD
12/28 01:58, 10F

12/28 02:47, , 11F
謝謝翻譯 辛苦了! 關八的樂屋氣氛好像很輕鬆的樣子~
12/28 02:47, 11F

12/28 02:50, , 12F
yoko的mc果然很棒 都很好笑XD
12/28 02:50, 12F

12/28 07:44, , 13F
感謝分享^O^ 大家感情真的好好~
12/28 07:44, 13F

12/28 09:29, , 14F
爺爺奶奶大喊時夫那裡我大笑了XDDDDD明明髮型不同了啊XD
12/28 09:29, 14F

12/28 09:38, , 15F
謝謝分享~~~yoko真棒~~~^^b
12/28 09:38, 15F

12/28 11:58, , 16F
感謝翻譯 YOKO最高啦!!!
12/28 11:58, 16F

12/28 12:18, , 17F
感謝洽比翻譯~
12/28 12:18, 17F

12/28 13:09, , 18F
用時夫跟nino對話那段,也太好笑了啦!!XDD 好愛這樣歡樂
12/28 13:09, 18F

12/28 13:11, , 19F
的eito啊 最高!!!
12/28 13:11, 19F

12/28 14:11, , 20F
感謝翻譯!!總覺得他的每個話題都是我的點耶~笑很開心XD
12/28 14:11, 20F

12/28 16:33, , 21F
辛苦了!
12/28 16:33, 21F

12/28 18:41, , 22F
很神奇的爺爺奶奶耶...solo控的時夫跟拜啟裡的時夫基本上
12/28 18:41, 22F

12/28 18:42, , 23F
是兩個人吧XDD 居然還認的出來 很厲害耶XDD
12/28 18:42, 23F

12/28 19:33, , 24F
謝謝分享~看的好過癮^^
12/28 19:33, 24F

12/28 21:36, , 25F
好讚的MC喔~真的好想一探MSSP那天EITO的樂屋~^^
12/28 21:36, 25F
文章代碼(AID): #17SzYYDW (KANJANI8)