[翻譯] 2009.8月號 Wink up 関ジャニ∞-大倉忠義
2009.8月號 Wink up 関ジャニ∞－Keep together
大倉忠義
■ 早上起來做的第一件事是？
前陣子隨性的買了一台自動打掃的機器，起床第一件事就是打開它的開關…。我在準備的
時候它就會一直打掃，在我準備的同時，房間也變乾淨了，真是聰明的傢伙呀。第一天使
用的時候，還想著＂有沒有好好打掃啊？＂（笑）。
■ 有幾雙鞋子？
這陣子沒有算耶，接近100雙吧。一直從別人那裡收到鞋子，因此數量增加得太快了，但
是從別人那裡收到東西，其實處理起來也是一件辛苦的事呢。因為我的腳size很大，所以
跟我尺寸一樣的人很難找。
■ 移動時沒睡覺的時候會做什麼事？
移動的時候都睡得很熟耶。反而在旅館的房間裡卻常常睡不著，真是困擾呀。那個時候就
會放棄掙扎，睡不著的時候常常會玩手機，像是去看Johnny’s Web其他前輩的網頁，最
近拜讀的是滝沢君的連載。
■ 像小狗的女生和像貓的女生，比較喜歡哪一種？
像小狗的女生。理由是因為就動物來說，實際上也比較喜歡小狗（笑），不知道貓咪在想
什麼所以無法應付。
■ 屬於比較快回mail的人嗎？
基本上算是比較快回信的人吧，但偶爾也會有忘記回信的事情發生。睡覺的時候收到mail
，在意識不清時＂啪＂的打開看了以後，就把手機蓋起來繼續睡覺，隔天早上就完全忘光
這件事了（笑）。
■ 泡澡、淋浴、三溫暖、澡堂…的執著是？
『必殺～』在京都拍攝的時候，那陣子喜歡去超級澡堂。工作前會去三溫暖沖掉汗水，也
會把頭跟臉好好的洗乾淨，結束後還會跟經紀人確認「明天幾點要去超級澡堂？」（笑）
。但是除了我以外，松岡君也很喜歡三溫暖，那個人真的很厲害！不管當天行程有多累，
三溫暖都是不可少的，工作和私人時間都安排得很好，讓人感覺到他身為藝人的專業意識。
■ 常看的電視節目類型是？
搞笑節目。特別是ダウンタウン的節目一定會看，因為ダウンタウン是我永遠的super
star，相反的，比較年輕的搞笑藝人反而沒什麼在看，再來也會看大家熱烈討論的連續劇
。搞笑節目和連續劇都會看，但是比起在電視前面準時收看，還是錄下來存在硬碟裡看的
模式比較多。
------------------------------------------------------------------------
翻的不好請見諒
有錯誤歡迎指正
轉載請先告知
推 rabion:呃...三溫暖跟身為藝人的專業意識之間有什麼關聯嗎... 07/30 20:03
※ 編輯: saeko136 來自: 61.230.28.226 (07/30 20:20)
推
07/30 21:09, , 1F
07/30 21:09, 1F
推
07/31 08:39, , 2F
07/31 08:39, 2F
→
07/31 08:41, , 3F
07/31 08:41, 3F
推
07/31 15:12, , 4F
07/31 15:12, 4F