[南北] 這樣也中槍?

看板KS96-314作者zoo00215 (24H蓬萊繞圈!!)時間16年前 (2007/12/20 00:08)推噓13(13推 0噓 5→)

留言18則, 11人參與討論串1/1

一個中文系，兩個世界。想說甚久未見中國語文通論教授(下稱語通) 睡到九點半索性起床準備上山 (其實是為了下午要考日文得上山)(誤) ===============前情提要================= 因為學期初上課人數眾多所以移動至視聽教室上課眾所皆知地教室內坐椅呈現階梯狀起伏我坐在第四排 (見示意圖) [圖壹] ▉ ▉ ▉ ▉○ ▂ _● <=我 ▉↑ ▌ Ν ▉師 ▌ ＿▂▄▆....█ 黑的講坐板高台位度 [圖貳] ▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆黑板 0 <=師 ════ ▃ ▃ ▃ ▃ ▃ ▃ ▃ ▃ ▃ ▃ ↑ ↑ 吵吵吵女女我系︵︵︵︵上台中北北另北︶︶︶一人一板景男︶中橋美生 ======================================== 精美的並茂圖文可以還原現場! 由圖一可知我所做位置正好是教授視線所及高度想必每每教授抬頭目光必瞥到我的一舉一動再者圖二清楚顯現我不但落入語通教授視線攻狩範圍連教室位置都位於正中間和教授幾乎快連成垂直線因此想當然我是非常認真(一秒) 只是圖二最左邊那三位不知犯啥鳥病不斷悉悉噓噓地竊語低頭唸書的教授忍不俊舉頭怒視聲音來源好巧不巧我剛好和旁邊景美低聲討論上課內容... 教授靜默不語看著我..... 淦大家都安靜了大家都安靜了大家都安靜了我心中懷著一股恨意停止討論。此番不在話下話說此堂授課內容教到語言的分化其中一支是地域方言於是課本內有段對照蘇州話俚走出弄堂門口，叫啥道天浪向落起雨來哉。啊呀，格爿天末實頭討厭，吃中飯格晨光，還是蠻蠻好格，那麼會的落雨格介？又弗是黃梅天，現在是午夜快呀！北京話他走出胡同口兒，誰知道天上下起雨來了。瞎，這個天實在討厭，吃午飯的時候還是很好很好的嘛，怎麼會下雨的呢？又不是黃梅天，現在是快年三十兒啦！教授隨即解釋同樣都是漢語各地地域距離遠近不同遂產生詞彙上的不一本質上是不會變的 (絕對不是中文系傳教勸世文) 她突然問道: 有人會台語唸嗎？那一中的被旁邊另外兩人拱出去示範唸得零零落落差強人意此時教授不為滿意再問還有人會嗎我座位前方的正妹突然聯合我周圍的人拱我出去!! 伊行到巷仔口，誰哉啊天頂落雨來。啊唷，這咧天洗災係忒軋，呷中飯時遵 (譯:他走出胡同口兒，誰知道天上下起雨來了。瞎，這個天實在討厭，吃午飯的時候) 牙洗擱喝赫嘛，那欸落雨咧？阿嗯系落梅，今罵丟袂貴尼啊! (譯:還是很好很好的嘛，怎麼會下雨的呢？又不是黃梅天，現在是快年三十兒啦！) 唸罷全場靜默一秒遂鼓掌我看見教授對我感到十分訝異這就是台語啊你們台北人哪會懂？ (一秒) -- 這篇到底該去哪裡波? 1.黑特 2.笨板 3.臼客 4.吸濕 --

推

foolpchome

11/16 01:04,

11/16 01:04

推

sword10723

11/21 21:25,

11/21 21:25

-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.114.217.105 ※ 編輯: zoo00215 來自: 140.114.217.105 (12/20 00:09)

推

zxxcvbnmm

12/20 00:10, , 1^F