[中文] 295時間目 最後的選擇!!

看板KenAkamatsu作者 (住海邊的烏龜)時間14年前 (2010/07/08 01:09), 編輯推噓13(1302)
留言15則, 14人參與, 最新討論串1/1
龍宮:「這…     怎…怎麼可能?     扎吉…」 神秘的同班同學‧扎吉, 隱藏在其無畏笑容背後的真意是!? 龍宮:「扎吉‧蕾妮蒂…?」 涅吉:「扎吉…同學?」 扎吉:「<笑>嘻…」 龍宮:「<心悸>     <舉鎗>嘖…」 涅吉:「<驚>龍宮同學!」 龍宮:「她根本不可能會在這裡,這是陷阱!」 涅吉:「可是…」 龍宮:「很抱歉,這件事沒有商量的餘地!!<射出三發子彈>」 (按:這不是BB彈啊!說什麼用的是空氣鎗,根本是騙人的吧!) 扎吉:<運用念力(?)讓子彈停在眼前> 龍宮:「<驚>楓!     剎那!」 楓:「嗯!」 剎那:<聽到後馬上前衝> 龍宮:「<瞬動到扎吉背後扣住她的左手,然後用鎗指著太陽穴>     不許動!」 295時間目 最後的選擇!! 妳是…… 敵人嗎?還是同伴? 會是本尊嗎? 剎那&楓:<各自用武器抵住扎吉的咽喉> 龍宮:「給我從實招來,     妳到底是誰,為什麼在這種地方假扮成我們的同班同學?」 (前情提要)與「完全世界」的全面對決終於開始!!白色之翼在 受到敵人的先制攻擊的情況下,潛入了最後迷宮‧守墓人的宮 殿!然而卻在此遇到了謎團重重的同班同學‧扎吉!! 扎吉:<笑> 龍宮:「<手中的鎗受到念力(?)影響而脫手>!     <接著腹部遭到攻擊>」 扎吉:<用念力(?)將楓和剎那打飛> 楓:「!!」 剎那:「!?」   :(什…什麼?     剛剛那力量是?) 涅吉:「唔…<準備出手>」 扎吉:「…不許動啵喲。」 (按:參考keroro軍曹才翻成"啵喲"的;但其實有點想翻成"柏油"....) 涅吉:「!?」 扎吉:「…我並沒有傷害你們的意思啵喲。」 龍宮:「<被念力掛在牆上>唔…」 涅吉:「<驚>咦…(小字:啵…啵喲!?)」 扎吉:「…我是為了阻止你才來的     …啵喲。」 扎吉:「<爆氣>你的做法是錯的啵喲!     現在的你是個危險的存在啵喲!」 涅吉:(這…這是…(小字:啵喲…?)) (受到扎吉爆氣的影響,春春女王號方面...) ??:「哇啊啊啊!」 ??:「怎麼搞的?地震嗎?」 ??:「這…這個…快過來看!」 (螢幕放映出外面的影像) 夏美:「…咦?咦咦──!?     扎吉同學!?」 美空:<汗*3> 裕奈:「咦咦…咦──!這…扎吉同學…是我們班上的那個嗎!?     隸屬於雜技社、班上最沈默寡言;     可是有時卻又有點搞笑的不可思議冷漠角色的…」 朝倉:「這真是個完全出乎預料的狀況呢…」 木乃香:「她是不是說了"啵喲"啊?」 千雨:「不…慢著!哪有這樣的啊!?(小字:就劇情發展來說)     說故事的時候得考慮到伏筆和王道劇情…     不不…雖然扎吉確實從以前就是「3─A真實身份可疑成員」     的第一名,但是…(小字:還有語尾)」 小夜:「可…可是,那個…     這個人雖然長得很像扎吉同學,可是總覺得又不是扎吉同學…」 千雨:「是…是這樣嗎?(小字:可是那件制服是…)」 龍宮:「唔…」   :(被某種看不見的東西牢牢綁住…!     這種力量到底是…     扎吉‧蕾妮蒂…的確,我從來都不認為她是普通人…     這在有機器人、未來人、甚至是吸血鬼存在的我們班上,     並非是什麼不可思議的事情。     可是,這股壓迫感…這股龐大的魔力…     實在讓人無法想像是從那個扎吉本人身上發出來的…) 扎吉:「…你所前往的道路,會染上比菲特所前往的道路更多的鮮血…啵喲     …我想你應該能理解我這句話的意思吧啵喲。」 涅吉:「!?」 扎吉:「我給你最後一次的選擇機會啵喲。<四周的景色開始變化>」 春春:「這…這是什麼啊?     周圍的景色,整…整個替換過來…!?」 茶茶丸:「術式不明,龐大的魔力…」 (替換完成) 涅吉:「咦…」 扎吉:「只要你在此收手的話…」 (回到麻帆良學園) 扎吉:「我就將你們所有人送回這個地方。」 楓:「竟…    竟然…」 剎那:「怎…     怎麼會…」 (涅吉等人突然出現,吸引了圍觀的人潮) 男學生A:<拿手機拍照>(小字:在拍電影嗎?) 男學生B:(小字:我看又是工學部搞的鬼吧?) 女學生A:<同男學生A> 明日菜(栞):「這…        這裡是…」 涅吉:「麻帆良學園…」 春春:「麻帆良學園!?這怎麼可能!?     強制瞬間移動?     幻術?     還是幻想空間?」 茶茶丸:「情況不明!但至少在觀測上,周圍的空間似乎是真的!」 春春:「真的假的!?」 扎吉:「沒錯…這麼一來,」 扎吉:『應該可以解決你們一半以上的問題吧?』 千雨:「哼…虧妳說得出口!     那啵喲又是怎麼回事?啵喲是什麼?」 扎吉:「………」 扎吉:『…的問題吧扎吉?」 小夜:<汗>(小字:果…果然是扎吉同學?) 千雨:「改成扎吉啦?(小字:雖然是比啵喲還有關聯性)」 扎吉:『的問題吧波妞?』 (註:音同「完成了!波妞」,有惡搞「崖上的波妞」的意味在) 小夜:<汗*3> 千雨:「不對,這樣就各方面來說都不太妥當吧。     (小字:如果妳是本人的話還真是意外地有笑點)」 龍宮:「呿!     <抓到空檔使用羅漢錢把束縛自己的某物體擊破>     <空翻一圈在涅吉前面著地>     別被她給騙了,老師!那個人絕不可能是扎吉!!     現在要進行世界之間的移動是不可能的!這是個陷阱!!」 剎那:「的確,現在所有傳送門都被破壞,     兩個世界應該是處於隔絕的狀態才對!     扎吉同學會出現在這裡根本就不合邏輯。     這個狀況也是!     請您務必要小心,涅吉老師!」 明日菜(栞):「可…可是,還是應該要先聽聽她怎麼說才對吧!?        她可是扎吉同學(我們的同學)耶!        再這樣下去,我們根本就搞不懂是怎麼回事!」 書店:<拿出卡片> 涅吉:「………!」 扎吉:<露出笑容> (菲特等人的總部) 焰:「入侵者現在到底怎麼了!?」 調:「<正在調閱監視器>看來是失去蹤影了。」 焰:「失去蹤影!?」 調:「以涅吉‧史普林菲爾德為首的兩艘白色之翼船艦,    在守墓人宮殿下層的卸貨港口迫降後,立刻遇上一位來歷不明的人物。    在與神秘人物戰鬥之後,整艘船的反應就憑空消失了。」 焰:「神秘人物!?」 調:「就是這個人。<操作螢幕播放扎吉的影像>」 曆:「嗚~嗯,我從來沒見過這個人…」 (播放到扎吉把武道三天王彈開的場面) 環:「喔喔喔!」 曆:「好…好強!她是什麼人?    <握拳>原來如此!她是菲特大人事先找來的秘密幫手吧!?    (小字:不愧是菲特大人)」 菲特:「咦…     我並不認識這個人喔。」 曆:「咦?」 曆:「<切換到與迪納米斯的通訊頻道>    那…那麼,是迪納米斯大人找來的嗎?」 迪納米斯:『嗯…?       我不知道。(小字:別為了這種無聊事找我,貓)』 曆:「咦咦──!?(小字:那會是誰!?)」 菲特:「………     真是令人不愉快。」 ??:「…別那麼激動,那個人是我找來的…算是我的老朋友吧。」 曆:「<驚>啊…」 焰:<驚> 菲特:「是你啊…」 矮黑:<出現在眾人身後> (涅吉等人的情況) 扎吉:「我再問你一次啵喲,     你所前往的道路,會染上比菲特所前往的道路更多的鮮血;     即使如此你仍要前進嗎…啵喲?     …你所前往的道路,     一定會通往那個「超鈴音」所想要阻止的未來喔啵喲!」 剎那:「<驚>咦…」 千雨:「<驚>!?」 茶茶丸:「<驚>!!」 涅吉:「………     …這個…     我很清楚,     一定…會變成那樣吧。」 千雨:「什…」 扎吉:「哦…」 涅吉:「即使如此…我還是想要向前邁進,     為了追隨爸爸的腳步。」 扎吉:「<拿出卡片>…是嗎啵喲?     那就沒辦法了啵喲。     <卡片發動>」 龍宮:(<察覺>     契約道具卡!)   :「涅吉老師!」 扎吉:{契約道具 「幻燈馬戲團」} 拒絕了最後選擇的涅吉, 將受到來自班上同學的洗禮!!? ■下回因作者取材休刊 下次在Magazine34號,7月21日(星期三)發售再會吧! -- -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 112.104.41.252

07/08 01:13, , 1F
頭推
07/08 01:13, 1F

07/08 01:14, , 2F
07/08 01:14, 2F

07/08 01:16, , 3F
我一開始也想翻成柏油XDDD 受教了 謝謝~
07/08 01:16, 3F

07/08 02:02, , 4F
推!
07/08 02:02, 4F

07/08 05:25, , 5F
推!
07/08 05:25, 5F

07/08 07:05, , 6F
扎吉:涅吉!我是你媽!!!
07/08 07:05, 6F

07/08 08:21, , 7F
推推!!
07/08 08:21, 7F

07/08 08:23, , 8F
推!
07/08 08:23, 8F

07/08 08:24, , 9F
07/08 08:24, 9F

07/08 09:42, , 10F
扎吉:涅吉!我是你女兒波妞!!!
07/08 09:42, 10F

07/08 18:51, , 11F
那啵喲又是怎麼回事?啵喲是什麼?」
07/08 18:51, 11F

07/08 18:51, , 12F
這句我印象是因為前面那句語尾沒用波呦所以吐槽
07/08 18:51, 12F

07/08 21:13, , 13F
push
07/08 21:13, 13F

07/09 23:55, , 14F
推 斗蓬男回話那句結尾 貓這個稱呼我覺得挺有人味的XD
07/09 23:55, 14F

07/10 03:08, , 15F
有看有推! 好期待下一回!
07/10 03:08, 15F
文章代碼(AID): #1CDBInTl (KenAkamatsu)