[外電] reke聊電玩

看板Kings作者kingpredrag (I love Man Utd!!!!!!!!!)時間14年前 (2010/05/28 20:37)推噓9(9推 0噓 2→)

留言11則, 9人參與討論串1/1

Gaming fit for a King http://0rz.tw/4wvHQ If you think Tyreke Evans is a beast in Sacramento, you should see him online. That's because the NBA's reigning rookie of the year is as deadly a finisher on the virtual courts of "NBA 2K10" as he is on the real hardwood reppin' the 916. 如果你覺得reke在場上很猛，那你應該去看他上線挑2k10，在虛擬的球場上他也是殺手級的人物。 And to help feed his ever-growing gaming addiction, 2K Sports sent Evans a custom-made gaming briefcase so the scorer never has to be far from the franchise he grew up playing (and now stars in). Inside the case is an Xbox 360, two controllers, a folding LCD screen and headphones -- complete with a royal nameplate (just in case he loses his luggage) and, of course, a copy of "2K10." 為了滿足reke的電玩癮，2K Sports公司特別訂製了一個手提箱送給 reke，讓他能夠走到哪玩到哪，手提箱內含一個XBOX360主機、兩支手把、一個LCD和一副耳麥，手提箱上還有國王的隊徽﹝以防他弄丟行李﹞當然還有一套2K10的遊戲軟體。 http://img291.imageshack.us/img291/9049/100303114823272.jpg

http://img695.imageshack.us/img695/3753/100303114717735.jpg

﹝沒找到reke展示主機的照片，所以拿其他圖來借用﹞ "People saw the case and wanted to know where they could buy one in stores," Evans says as he sits by the setup, complete with a diamond "Reke Havoc" chain around his neck. "I had to tell them that I had the hot commodity. They were a little jealous. reke：「大家看到我的手提箱時都想知道要去哪買。」reke邊說邊設定遊戲，他給自己的脖子上掛了一條「Reke Havoc」的鑽石項鍊，「我不得不跟他們說這是限量商品，他們聽了之後都有點忌妒我。」 "A lot of guys on the team enjoy the game, so they all want to carry the case around with them. I let them borrow it every now and then, but it's nice because we can play the game in the room." 「隊上有很多人都喜歡打2K，所以他們都想要帶一個相同的手提箱在身邊，我隨時歡迎他們來借，多虧了它，讓我們可以直接在旅館開戰。」 And for Evans, who says that the constant travel was the toughest part of his rookie season, the case and the fun of being able to relax a bit and play video games are nice diversions to the rigors of the road. "You just get tired traveling from city to city," he says. "Four games in five nights is the toughest thing to get used to as a rookie." reke認為新秀球季最嚴峻的考驗就是連續的客場比賽，幸好他的手提箱能讓他適時打個電動放鬆一下，「由一個城市趕往下一個城市真的很累，五天之內要打四場比賽是我新秀年最難適應的部份。」 Evans, who calls himself a "big-time gamer," says he's been playing games since he was a kid back in the old PlayStation days (shows how young he is and how old I am). "'NBA Live' used to be where it was at, but now '2K' has stepped up," he says when asked about his favorite game of all time. These days, there's no question. "2K10," he says with a smile. "People call me all the time and tell me: 'I'm killin' it with you in that '2K.' Nobody can stop you.'" reke自稱是個「電玩宅」，從小就是PS陪他長大﹝由此可知他多麼年輕，而我又多老了﹞，曾經NBA Live是他的最愛，但現在2K才是王道，「大家總是打給我跟我說：『打2K阿，等下一起痛宰對手，沒有人可以擋的住你。」 Funny, because it was only a few years ago when Evans couldn't be stopped in the game playing as his basketball idols. 有趣的是幾年前reke還在用他的偶像上場痛宰對手。 "My dream growing up was watching guys like Penny Hardaway and Tracy McGrady play on TV, then playing as them in the video game. I was always T-Mac in the game. Now I get to play as myself, and I know my game, so I don't do the things I'm not good at on the court, so that's pretty cool." 「小時後最大的樂趣就是看一分錢或是T-Mac這類球員在電視上打球，然後打開主機操縱他們，我以前都用T-Mac，但現在我只用我自己，我知道自己的優缺點，所以我不會在場上做我擅長的事，操縱自己真的很酷。」 What's not cool, at least to Evans, was that 71 overall rating 2K assigned him when the game released before the start of the season, a number with which the real Evans disagrees wholeheartedly. "I was underrated," he says. "But if you load the rosters right now, I'm an 83, so I'm good. They have my Euro Step in there." 但有件事對reke而言很鳥，在球季開始前2K給他的平均能力值只有 71，reke打從心裡不認同這個數字。「我被低估了，不過你現在更新球員名單，我已經上升到83，還不錯吧，而且我的Euro Step也被收入在遊戲中。」 As for "NBA 2K11," Evans has a few suggestions: "Rate me a 90," he says with a laugh. "And give me chewing gum. If you get the chewing gum right, and my body right so you can see these muscles (rubs arm to show off left biceps), it will be all good." reke對於2k11有一些建議：「我的平均值要90，而且我的上臂要有小老鼠，這樣我的身材才符合現實，看看我的肌肉﹝搓著手臂炫耀他的二頭肌﹞」reke邊笑邊說道。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.167.172.21

推

KillLakers

05/28 20:42, , 1^F

05/28 20:42, 1^F

→

KillLakers

05/28 20:42, , 2^F

05/28 20:42, 2^F

推

henry422

05/28 21:05, , 3^F

05/28 21:05, 3^F