[新聞] SM,DSP和GP Basic三家公司因為藝人年齡和性感問題接受調查
原始:Source + Photos: Center Journal
來源:allkpop 英文頁面 http://tinyurl.com/22n4lzr
翻譯:Dy1anL
14歲的練習生金,正在努力練習在下周的二次面試中要表演的臀舞。在通過了第一輪面試
後,金說道:「在三名參加者之中,有一名是小學生。很多年輕的孩子表演各種各樣的性
感舞蹈,令我很緊張。」雖然她才只有14歲,但是似乎在競爭中年齡已經落了下風。
在女子組合的年齡不斷下降而性感程度卻不斷上升的情況下,國會決定插手控制這種現象
。
在文化、體育、觀光、廣播和通信委員會的要求下,管理部門將對三家知名經紀公司的代
表人進行視察詢問。
這些代表人是SM公司的金英敏(雪莉,16歲),DSP的李孝言(姜智英,16歲),以及GP
Basic的朴起孝(Janey,12歲)。
議員安英煥表示:「這些公司讓年輕的女孩子穿著暴露服裝並且表演含有性暗示的歌詞和
舞蹈,我們想指出其中有些法律和道德問題。我們也將討論這些未成年人作為勞動者是否
受到了權益的保護。」
平均年齡只有14歲的六人組合GP Basic,其中5名成員是初中生而一名成員是小學生,但
是卻推行性感的風格和概念,唱著不適合年齡的歌詞,引起了韓國音樂界的爭論。
韓國通信標準委員會也把音樂節目的年齡限制從12+提升到了15+,只有在1996年以前出生
的觀眾才可以參加這個節目。問題是對歌手本身並沒有年齡限制。節目只有15歲以上的可
以觀看,但是12至14歲的女孩們在台上卻穿著暴露的衣服跳著性感的舞蹈。
性別平等和家庭部門的金起煥說道:「節目都是為了公眾而進行調整,所以實際出演節目
的人並沒有受到合適的保護。」
另一個原因是練習生之間的競爭。
一名叫做朴熙真(14歲)的練習生因優質的聲音夢想成為歌手,所以加入了一家培訓學校
。但是她現在卻開始學習跳舞,她說:「現在電視上出現很多性感的舞蹈,如果我們在面
試時能表演這個,肯定會認為我們真的很有才能。」另外,也有一些家長陪同著孩子們一
起來練習,表示了對他們的支持。
這三家有問題的經紀公司都聲明從沒有強迫旗下的女子組合表演性感的舞蹈和歌曲。
GP Basic的CEO朴相炫表示:「我承認在韓國音樂界中確實有很多含有性暗示的內容,但
是我們不能因為年齡小就讓孩子們唱兒童歌曲。」
DPS公司的主管尹向群也說:「我從沒有想過成員的年齡成為一個問題。而且如果這是法
律問題的話我不認為他們會提前提醒公司。」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.126.136.68
推
10/01 23:35, , 1F
10/01 23:35, 1F
→
10/01 23:58, , 2F
10/01 23:58, 2F
推
10/01 23:59, , 3F
10/01 23:59, 3F
推
10/02 00:05, , 4F
10/02 00:05, 4F
推
10/02 00:09, , 5F
10/02 00:09, 5F
→
10/02 00:10, , 6F
10/02 00:10, 6F
→
10/02 00:12, , 7F
10/02 00:12, 7F
推
10/02 00:14, , 8F
10/02 00:14, 8F
推
10/02 00:17, , 9F
10/02 00:17, 9F
→
10/02 00:18, , 10F
10/02 00:18, 10F
推
10/02 00:18, , 11F
10/02 00:18, 11F
→
10/02 00:18, , 12F
10/02 00:18, 12F
→
10/02 00:22, , 13F
10/02 00:22, 13F
→
10/02 00:23, , 14F
10/02 00:23, 14F
推
10/02 00:35, , 15F
10/02 00:35, 15F
→
10/02 00:35, , 16F
10/02 00:35, 16F
推
10/02 00:38, , 17F
10/02 00:38, 17F
→
10/02 00:39, , 18F
10/02 00:39, 18F
→
10/02 01:38, , 19F
10/02 01:38, 19F
推
10/02 01:41, , 20F
10/02 01:41, 20F
→
10/02 01:42, , 21F
10/02 01:42, 21F
→
10/02 08:51, , 22F
10/02 08:51, 22F
推
10/02 10:39, , 23F
10/02 10:39, 23F
→
10/02 10:40, , 24F
10/02 10:40, 24F
推
10/02 12:13, , 25F
10/02 12:13, 25F
→
10/02 12:13, , 26F
10/02 12:13, 26F
推
10/02 12:36, , 27F
10/02 12:36, 27F
推
10/02 13:10, , 28F
10/02 13:10, 28F
→
10/02 14:02, , 29F
10/02 14:02, 29F
推
10/02 14:26, , 30F
10/02 14:26, 30F
推
10/02 14:53, , 31F
10/02 14:53, 31F
→
10/02 14:54, , 32F
10/02 14:54, 32F
→
10/02 15:04, , 33F
10/02 15:04, 33F
推
10/02 15:15, , 34F
10/02 15:15, 34F
→
10/02 15:15, , 35F
10/02 15:15, 35F
推
10/02 15:54, , 36F
10/02 15:54, 36F
→
10/02 15:55, , 37F
10/02 15:55, 37F
推
10/02 15:56, , 38F
10/02 15:56, 38F
推
10/02 16:08, , 39F
10/02 16:08, 39F
→
10/02 16:09, , 40F
10/02 16:09, 40F
推
10/02 16:57, , 41F
10/02 16:57, 41F
推
10/02 17:10, , 42F
10/02 17:10, 42F
→
10/02 17:19, , 43F
10/02 17:19, 43F
推
10/02 17:39, , 44F
10/02 17:39, 44F
推
10/02 17:39, , 45F
10/02 17:39, 45F
→
10/02 17:40, , 46F
10/02 17:40, 46F
→
10/02 17:45, , 47F
10/02 17:45, 47F
推
10/02 19:45, , 48F
10/02 19:45, 48F
→
10/02 19:46, , 49F
10/02 19:46, 49F
推
10/02 20:26, , 50F
10/02 20:26, 50F
推
10/02 20:35, , 51F
10/02 20:35, 51F
推
10/02 20:39, , 52F
10/02 20:39, 52F
→
10/02 20:40, , 53F
10/02 20:40, 53F
推
10/02 20:41, , 54F
10/02 20:41, 54F
推
10/02 20:57, , 55F
10/02 20:57, 55F
推
10/02 21:03, , 56F
10/02 21:03, 56F
推
10/02 21:06, , 57F
10/02 21:06, 57F
推
10/03 15:48, , 58F
10/03 15:48, 58F
→
10/03 15:50, , 59F
10/03 15:50, 59F
→
10/03 15:52, , 60F
10/03 15:52, 60F