[分享] te chan給大家的話
猶豫了很久才翻譯出來的。
因為是手機付費廣告(你就跟人家女生一樣直接貼出來就好幹什麼要用手機付費啊，
這個月為了抽票我已經入了很多邪惡組織了就不能替我省點錢啊orz)。
照道理說應該要禁止轉載的，但也很希望大家能看到這段話
(幹麼要手機入會才看得到啊，賺喜酒錢喔)…就算了(喂)。
如果出了什麼問題再請大家都刪掉吧。
是說是自己翻譯的不是日文原文應該可以被諒解吧T^T
看完還是掉了眼淚啊…。
讓這麼多人強顏歡笑淚水肚裡吞，te chan你一定要幸福，不要再感到孤獨了。
那麼以下。
+++++++++++++
給最重要的大家
今天有重要的報告要通知給一直支持我的大家。
這次，我tetsu跟酒井彩名結婚了。
我"結婚"了！就連自己都難以相信，
但能體會這份心情我覺得非常高興，
並且也感謝讓我有這份心情的，我與她的相遇！
為了能做出更好的音樂，
我會繼續努力下去的，
希望大家也能溫暖地守候著我們。
今後也請大家繼續支持。
2007年11月吉日
L'Arc~en~Ciel tetsu
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.145.84.214
推
11/21 15:09, , 1F
11/21 15:09, 1F
推
11/21 15:08, , 2F
11/21 15:08, 2F
推
11/21 15:17, , 3F
11/21 15:17, 3F
推
11/21 15:22, , 4F
11/21 15:22, 4F
推
11/21 15:25, , 5F
11/21 15:25, 5F
推
11/21 15:25, , 6F
11/21 15:25, 6F
→
11/21 15:26, , 7F
11/21 15:26, 7F
推
11/21 15:36, , 8F
11/21 15:36, 8F
→
11/21 15:37, , 9F
11/21 15:37, 9F
推
11/21 15:49, , 10F
11/21 15:49, 10F
→
11/21 15:56, , 11F
11/21 15:56, 11F
推
11/21 16:34, , 12F
11/21 16:34, 12F
推
11/21 17:02, , 13F
11/21 17:02, 13F
推
11/21 17:11, , 14F
11/21 17:11, 14F
推
11/21 17:41, , 15F
11/21 17:41, 15F
推
11/21 17:47, , 16F
11/21 17:47, 16F
推
11/21 18:05, , 17F
11/21 18:05, 17F
推
11/21 18:30, , 18F
11/21 18:30, 18F
推
11/21 19:36, , 19F
11/21 19:36, 19F
推
11/21 19:50, , 20F
11/21 19:50, 20F
推
11/21 19:59, , 21F
11/21 19:59, 21F
推
11/21 21:41, , 22F
11/21 21:41, 22F
推
11/21 23:06, , 23F
11/21 23:06, 23F
推
11/21 23:42, , 24F
11/21 23:42, 24F
推
11/22 00:51, , 25F
11/22 00:51, 25F
推
11/22 02:06, , 26F
11/22 02:06, 26F
推
11/22 07:35, , 27F
11/22 07:35, 27F
推
11/22 14:11, , 28F
11/22 14:11, 28F
推
11/22 23:40, , 29F
11/22 23:40, 29F
推
11/23 00:12, , 30F
11/23 00:12, 30F