不然其他人是啥?難不成是屎嗎?

看板LFP作者 (Slave to the dark beat.)時間21年前 (2003/04/17 15:33), 編輯推噓0(000)
留言0則, 0人參與, 最新討論串1/1
※ [本文轉錄自 FCBarcelona 看板] 作者: Catalan (Slave to the dark beat.) 看板: FCBarcelona 標題: 不然其他人是啥?難不成是屎嗎? 時間: Thu Apr 17 09:30:04 2003 http://www.marca.com/edicion/noticia/0,2458,288462,00.html 保加利亞國腳分析週六的傳統大會戰 Stoitchkov: "所謂超級巨星球隊都是自己在講的啦!不然其他人是啥?難不成是屎嗎?” 壹‧在Anoeta會過皇馬之後你認為他們沒有那麼高不可攀,是嗎? 所謂超級巨星球隊都是自己在講的啦。他們再怎麼了不起也就是一般球員啊。 不然其他人是啥?難不成是屎嗎?那些有的沒的都是馬德里的報紙自己寫出來的。 他們是踢的不錯,也因此現在大家都愛他們。 不過到最後我們再來看看會發生什麼有趣的事。 貳‧你難道不愛看他們的比賽嗎? 我是現實主義者。我認真看球,也想看看拼鬥到最後的結果是誰勝誰負。 不過只不過是連贏過去的五場比賽就說自己是超級巨星球隊是不對的。 參‧你不認為對Man U.的前半場比賽是場華麗的演出嗎? 皇馬在主場是以充足的準備應戰的,不過大家也知道英國的球隊在作客他鄉時 都踢的亂七八糟。我不知道原因是什麼,不過事實卻述說了一切。像Beckham 般的傑出球員都沒有展現出他們的水準表現。 肆‧你覺得皇馬跟巴塞隆納在四強見面的機率如何? 巴塞隆納在Turin得到1-1的所以優勢。Saviola的這個進球該使得巴塞隆納 大大放心。馬德里在San Sebastian的比賽後前景倒是不太明朗。他們在Old Trafford 會吃到很多苦頭,因為英國球隊在主場總是枕戈待旦的充裕準備。 伍‧禮拜六你的預測是? 這我不知道,不過希望是場好看的比賽。不過要是馬德里贏球那Aznar想必會高興些。 (註Jose Maria Aznar是現在西班牙總理, 由於支持布希開戰被百分之九十幾的西班牙人釘的滿頭包) 陸‧這意思是說? 嗯,他總是說要是馬德里贏球他就會很高興。 我想要是贏的是巴塞隆納的話,高興的人我想會是Puyol. 柒‧Puyol想必不會那麼輕鬆。 那不是現在才發生的問題。Gaspart做了很多只有他自己跟他手下才知道原因動機的事 情。這不是任何一個教練救的起來的。問題是出在球員們太快認輸放棄比賽了。即使球 隊已承受相當困難也不應該如此。這樣會帶衰。 捌‧Antic似乎沒有在成績上超過Van Gaal. 原因是? 我每天都在看網路上的新聞。有個人寫下”Van Gaal還比Antic多拿了一分”當文章標題ꄊ。問題是為何要拿Antic跟Van Gaal比?怎麼不拿Van Gaal跟Cruyff比? 這就是 媒體打壓的小動作。他們老是來這一套。 玖‧你認為巴塞隆納在Santiago Bernabeu出場時會戰戰兢兢嗎 我想如果是我也不會覺得奇怪。 別忘了萬一他們這場輸了,接下來他們得力拼的目標將 避免降級。 -- Visca Catalunya. Visca Barcelona. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 163.29.34.10

推140.115.213.143 04/17,
推標題和直率的應對:D
推140.115.213.143 04/17

推 163.29.34.10 04/17,
我要推我自己傑出的台式翻譯....
推 163.29.34.10 04/17

推 163.29.34.10 04/17,
白天辦公晚上辛苦加班翻譯的亡羊補牢版工
推 163.29.34.10 04/17

推 61.217.106.60 04/17,
推~~~相當聳動的標題
推 61.217.106.60 04/17

推 163.29.34.10 04/17,
本來想翻成"塞"的....:P~~
推 163.29.34.10 04/17

推140.115.213.143 04/17,
推支票本FC的其他隊員都是穢物XDXD
推140.115.213.143 04/17

推 140.136.88.130 04/17,
翻的妙!!! 哈哈哈
推 140.136.88.130 04/17
-- 就算Marc Overmars全場都坐在板凳上,他依舊是場上最好看的球員。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 163.29.34.10
文章代碼(AID): #-dbZCQ5 (LFP)