[翻譯] 請問"不要跟豬打架"

看板Language作者 (Grita)時間18年前 (2006/04/18 00:17), 編輯推噓2(2推 0噓 4→)
留言6則, 5人參與, 最新討論串1/1
請問有人可以幫我翻一下這句嗎？ ”不要跟豬打架” 謝謝^^||| -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 219.86.42.190
推
04/18 00:19, , 1F
你想翻什麼文@@???
04/18 00:19, 1F
→
04/18 00:21, , 2F
英文...謝謝^^
04/18 00:21, 2F
→
04/18 00:22, , 3F
don't fight with pig......ha
04/18 00:22, 3F
→
04/18 00:24, , 4F
謝謝提供...要拿來損欺負我的同事....哈....^^
04/18 00:24, 4F
推
04/18 01:08, , 5F
應該是dont fight with pigs才對 除非"豬"是人名 = =
04/18 01:08, 5F
→
04/18 08:40, , 6F
你要的就是這個? 這樣有必要用問的嗎? 還是你要特別意思?
04/18 08:40, 6F
‣ 更多 grita 的文章
文章代碼(AID): #14Gx-R1A (Language)