[轉錄] 韓雜《allure》2009 1月號李準基專訪

看板LeeJoonGi作者Apnea (B to the I to the 龍龍)時間15年前 (2009/02/15 20:19)推噓9(9推 0噓 11→)

留言20則, 7人參與討論串1/1

韓雜《allure》 2009 1月號準基專訪 - 鏡頭中您展現出比原有的美男子更美的樣子，真是令人驚訝啊！ - 剛開始表演的時候，我覺得自己嚴重失去了自信。但是很多人從我的模樣當中看到了美麗，從而讓他們得到了力量，所以就喜歡上我。為此我很感動，現在才能夠喜歡我自己的樣子。但我仍舊是我，仍然在成長，長得更像個男子漢，男子氣概也變更強了。如果說不論和誰一起喝酒，常常到最後只剩下我一個人猛烈的喝，這話你相信麼。在我心裡，我的模樣不是侷限在某一張圖片裡，而是無窮無盡變化萬千的。這樣的想法一直存在，現在也是一樣的。 - 在男演員中，作為化妝品model成為不斷受到青睞的幾個不錯的人之一，你的心情怎麼樣呢？ - 不久前拍攝了VOV廣告，邊拍攝也邊聽到所謂演員延長線的說法。我是得到了大眾喜歡和支持的商業演員，所以希望能將自己用在需要我的地方。 - 你的髮型一直像你的個性一樣有特色，尤其是這次為了拍攝"突破侷限"概念所做的創新，我代表《allure》向你表達感謝。 - 事實上，為了《allure》拍攝的概念，剪了打破常規的長髮。當然了，我和常去的 Fabien H. 的髮型設計師一起商議並決定了這個髮型。剪了適合臉型，又能維持張馳度的現代髮型，所謂展現了活靈活現的眼睛，鼻子和嘴巴。 - 現在在工作室外面也有很多你的Fans們在等待。您的日常生活是怎麼樣的？不想過無拘無束的生活嗎？ - 坦白的說，跟監獄生活差不多了。必須配合日程表做事，也經常去海外。那樣看來，雖然主要都是在韓國，但事實上自己就像在家裡一樣快樂。曾在線連續玩投球遊戲，也曾不間斷的看過10小時以上的電影，最近又看了次悲劇電影《罪孽天使》，想到幾個同窗好友時，就算很晚也會一起出去喝酒。 - 那麼演戲時有飛翔的感覺嗎？ - 好像是那樣的。壓在心裡想表達出來的事，如果有能讓它傾洩出來的機會，就會去做。另外，在拍攝場看著很簡便的事，不知怎麼會那麼不對勁，做出來的事和心裡想的也不一樣。一到拍戲的時候，身體又好像被指示了似的有了精神。 - 對戀愛的想法是？ - 戀愛是必要的，尤其是對於演員來說更加需要。再忙的演員們也都會戀愛生活。 - 人們被青年演員李準基帶來的清新氣氛所吸引。您是很會玩的人嗎？ - 玩，當然喜歡了。但玩過之後很虛無。我情緒的波動嚴重，所以更喜歡私人聊天。煩惱很多，長時間聊深刻的話題會讓我覺得很快樂，所以事實上比起年輕朋友，我更喜歡和前輩們溝通。 - 李準基夢想的童年是什麼樣的呢？ - 威風堂堂有自信的童年。想和有領導能力的人在一起聊天。覺得那種拚命想成為僅僅五官美麗而沒有自我目標意識的人非常粗俗醜陋。如果人們瞭解並能找到了自己特有的魅力，那就好了。 - 有夢想的話，會是什麼？ - 懇切的希望成為有經驗的演員。 http://tinyurl.com/bg6kf8 http://tinyurl.com/d68485 http://tinyurl.com/ckmcph http://tinyurl.com/carpoa http://tinyurl.com/dcpagx http://tinyurl.com/ct67g6 http://tinyurl.com/bjxvuh 轉自唯俊基地來源：dcjunki 翻譯：雅校對：大橘子@junkichina 糖果貓@junkichina 模版：夏瑞@junkichina ------ 這個應該就是這個 http://tinyurl.com/bmkvm2 的訪問吧！（牆角尖叫啊啊啊）怎麼說呢每次看完準基的專訪就會讓我重新凝視著個男人凝視著他的外表也凝視著他的內心 "他是多麼的美好又獨一無二啊" 這是我內心永遠的結論有空再打字^^ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.113.83.132

→

DialUp

02/15 20:53, , 1^F

02/15 20:53, 1^F

推

DialUp

02/15 20:55, , 2^F

02/15 20:55, 2^F

推

collete

02/15 21:04, , 3^F

02/15 21:04, 3^F