[翻譯] DC網友分享的部分宋編答客問

看板LeeMinHo作者jojombo (人生是B與D之間的C)時間12年前 (2012/10/31 17:19)推噓9(9推 0噓 22→)

留言31則, 11人參與討論串1/1

(或許可以解釋一些結局中的疑問) 問: 崔瑩在恩琇走後的四年間，是以相信來等待的對嗎? 他知道恩琇會回來嗎?還是以無可奈何的想念來等待的呢? 答: 他相信。那個相信與這個相信相逢後打開了一條路! (崔瑩看到了阿斯匹靈藥瓶的時候，知道那是恩琇從某處送來的訊息，那麼他也知道了恩琇現在正在努力的想要回來當中) 問: 宋編您辛苦了。最後出來的孫柳這個角色，是從哪裡著眼的人物呢?我想起了另一個歷史時代的人物高仙芝。答: 恩琇經過的路，難道沒有誰也曾通過嗎? 如果天穴存在的話，那麼多地球人之中只有恩琇和崔瑩能通過那條路，那不是很奇怪嗎?...我是以這樣的想法著眼的。問: 宋編，首先您真的辛苦了~好像可以說三個願望似的緊張啊 ^^ 最後崔瑩與恩琇相見的那棵樹，周圍的小黃菊是誰種的呢?崔瑩?恩琇?還是小黃菊長出小黃菊的呢? 答: 恩琇將小黃菊裝在阿斯匹靈藥桶中種在地下(只在劇本中) 那個小黃菊擴散後就像想像一樣的長出了無邊的小黃菊!! 所以100年後那個地方聽說就成為了以小黃菊而有名的田野... 問: 恩琇在大過去(指恭愍王之前又100年前的高麗)呆了多久呢? 答: 呆了一年，所以與崔瑩再相逢的時候，兩人大概是同年或是只有一年的年齡差異。問: 宋編這段日子身心都辛苦了，可以請問信義中覺得最可惜和最愛惜的場面嗎?最可惜的場面怎麼說也是現在這個結局，那最愛惜的場面呢?如果硬要選的話? 答: 19集結尾帶著斗笠拄著拐杖的恩琇的感覺(一句台詞也沒有，未來恩琇的孤獨就那樣出來) 22集崔瑩獨自戰鬥的表情(啊，這個演員現在就是崔瑩啊~) 20集在床上抱著魯國宮主的恭愍王 (寫劇本的時候寫得很酷，但看播映的時候我也激動了...) 問: 宋編您辛苦了，我也很好奇為什麼第三件遺物會是迷你投影機呢?那意味著甚麼呢?還有之後出來的項鍊呢?恩琇看著項鍊的眼神相當的意味深長呢答: 對父母我想意味著過去,因為光以現在和未來來說並不是歷史，還有無法向父母打個招呼就離開的恩琇，在心情上來說也是很沉痛的... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.251.150.221

推

summerserene

10/31 17:32, , 1^F

10/31 17:32, 1^F

→

kiki2714

10/31 17:36, , 2^F

10/31 17:36, 2^F

推

dolothy

10/31 17:38, , 3^F

10/31 17:38, 3^F