[閒聊] 有沒有版友看過ライジン ×ライジン呀？

看板LightNovel作者 (洛城浪子)時間11年前 (2012/09/20 13:24), 編輯推噓3(3推 0噓 33→)
留言36則, 8人參與, 最新討論串1/1
如題，我無意間注意到的作品， 沒想到居然還有代理權了呢w http://youtu.be/Y2JlS9prFLE
在官網放的PV，富士見真的很會做這個ww http://www.fujimishobo.co.jp/sp/201204risin/ 看封面根本雷丘姬ww 下野根隆良15歲帶把，憧憬著擁有「異能」的存在－Stranger 在某一天，被一個叫做亞莉亞的爆乳美女所指引，得到了念願的「異能」， 話雖如此，這個是等級最低的「異能」啊！ 這樣的他所就學的高中，某天出現了持有「最強異能」的金髮美少女轉學生， 其名曰－雷轟魅神。 她是過去隆良在就讀小學的時期，時常鬧著他，到處遊玩的青梅竹馬。 魅神對只有「殘念異能」的隆良這麼宣言了－ 「你要當我的僕人，而且你沒有拒絕權」－－。 聽到這句話語打從心裡感到憤怒的隆良，他所採取的行動會是 － ？ -- 雖然簡介怎麼看都是王道中的王道， 但這本書有沒有其它的可看之處，有沒有看過的大德透露一二 XDD -- 是呀，如果把我形容成貓咪就太過分了。雖然說我也大大認同貓咪很可愛，很想在這宿舍 裡養一隻，在街上凡是碰到貓咪我也一定會想辦法抱抱它。但貓咪終究只是因為本能而發 情的小動物，和一年到頭都憑自身意志發情的我怎麼能夠相比呢？我根本是大獲全勝呀！ ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣姬小路秋子 http://youtu.be/Wb9b7-CH9SM
PV第一彈 《就算是哥哥，有愛就沒問題了，對吧》 http://youtu.be/LWRX5HpmiXY
番宣CM 10月5日 AT-X 溫馨巨獻 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.137.64.132
推
09/20 13:37, , 1F
看過改編的漫畫前幾話，男主角的異能超殘念XDD
09/20 13:37, 1F
→
09/20 13:40, , 2F
除了拿來戲弄(凌辱)美少女外，想不到其他作用
09/20 13:40, 2F
→
09/20 14:43, , 3F
第一集簡直都在吐槽中二作品，搭配中二作品一起看會超
09/20 14:43, 3F
→
09/20 14:43, , 4F
爆笑的
09/20 14:43, 4F
→
09/20 14:47, , 5F
好比說第二章的標題 ややこしい外国語のルビ振っとけば
09/20 14:47, 5F
→
09/20 14:48, , 6F
カッコ良くなるとか思ってんじゃねーぞ
09/20 14:48, 6F
→
09/20 14:50, , 7F
不過這可能看原文書的才比較感覺得出笑點
09/20 14:50, 7F
→
09/20 16:19, , 8F
這個笑點中文很難表現出來啊啊啊…
09/20 16:19, 8F
→
09/20 16:30, , 9F
話說這部我覺得並不王道耶，可能是簡介的翻譯錯誤讓人
09/20 16:30, 9F
→
09/20 16:30, , 10F
感覺是王道
09/20 16:30, 10F
http://i.imgur.com/EQEjd.jpg
請閣下幫我看看有哪裡翻錯，他真的就是這樣簡介啊XD
→
09/20 16:32, , 11F
戰鬥描寫怎麼樣XD？
09/20 16:32, 11F
→
09/20 16:46, , 12F
得到了稱為「念願」的異能 這一句很有問題啊
09/20 16:46, 12F
→
09/20 16:47, , 13F
那請問，要怎麼翻比較準確呢？
09/20 16:47, 13F
→
09/20 16:47, , 14F
男主角的異能不叫「念願」，也沒有那麼高尚耶
09/20 16:47, 14F
得到了念願的「異能」？
→
09/20 16:47, , 15F
我馬上修正。
09/20 16:47, 15F
→
09/20 16:48, , 16F
時常玩在一塊的青梅竹馬 這一句也不太正確
09/20 16:48, 16F
→
09/20 16:49, , 17F
請說？
09/20 16:49, 17F
→
09/20 16:50, , 18F
からかって遊ぶ 和 一緒に遊ぶ 是不太一樣的
09/20 16:50, 18F
→
09/20 16:52, , 19F
翻成"拽著他到處玩"比較精確嗎？
09/20 16:52, 19F
→
09/20 16:53, , 20F
話說這又不是NIHONGO版，不用太鑽研這些東西啦
09/20 16:53, 20F
→
09/20 16:54, , 21F
我只是怕我的翻譯，負宣傳了這部好像很有趣的作品ww
09/20 16:54, 21F
※ 編輯: LABOYS 來自: 220.137.64.132 (09/20 16:54)
→
09/20 16:55, , 22F
不過女主角超強、突然轉學過來、乍看之下對主角抱有情愫，
09/20 16:55, 22F
→
09/20 16:56, , 23F
這些東西還是王道啊w，只能說魅力可能真的要看了才能體會
09/20 16:56, 23F
→
09/20 17:02, , 24F
真的，看了就知道了
09/20 17:02, 24F
→
09/20 17:28, , 25F
主角是中二吐槽人XD
09/20 17:28, 25F
→
09/20 17:28, , 26F
第一集還算讓我笑得開心，正在看第二集
09/20 17:28, 26F
→
09/20 17:29, , 27F
是不是有很多戰鬥場景，畢竟又是雷的又是炎的嘛
09/20 17:29, 27F
推
09/20 17:33, , 28F
因為頁數不多其實戰鬥場景也還好
09/20 17:33, 28F
→
09/20 17:41, , 29F
這一部的主角感覺和作者另一部作品的主角頗有相通之處
09/20 17:41, 29F
→
09/20 17:42, , 30F
與其說是鈍感，倒不如說心智年齡才只是大男孩，對戀愛
09/20 17:42, 30F
→
09/20 17:42, , 31F
沒什麼興趣XD
09/20 17:42, 31F
→
09/20 18:34, , 32F
からかって遊ぶ是捉弄著她玩
09/20 18:34, 32F
※ 編輯: LABOYS 來自: 220.137.64.132 (09/20 18:39)
→
09/20 18:39, , 33F
我覺得笑點是有，可是以大賞來說還蠻令人失望的
09/20 18:39, 33F
→
09/20 18:39, , 34F
這本重點在殘念，不在異能戰鬥吧...
09/20 18:39, 34F
→
09/20 20:45, , 35F
當初看到漫畫有想過找小說看 可惜看到AMAZON的評價...
09/20 20:45, 35F
推
09/25 13:48, , 36F
念願是夢寐以求的意思
09/25 13:48, 36F
‣ 更多 LABOYS 的文章
文章代碼(AID): #1GMgYSky (LightNovel)