[新聞] 此情可待成追憶,只是當時已惘然
http://tinyurl.com/5dyexj in Italian
英文翻譯 accessd from http://www.redandwhitekop.com/forum 14/06/2008
Alonso Signs For Juventus On Monday
Spain midfielder Xabi Alonso is pratically a Juventus player and all that is
missing is his signature which will arrive early next week according to
Corriere Dello Sport.
Alonso 基本上已經確定轉會到 Juventus, 現在只差在合約上簽字
Benitez will meet Bianconeri officials again either on Monday or Tuesday where
the contracts will be signed, sealed and delivered. The player's agent
Inanki Ibanez will also be present at the meeting to ensure that all
runs smoothly.
週一或週二(16號或17號)就會完成轉會程序
Juve will be paying the Anfield Road club €17m which Liverpool will use to
buy Aston Villa's Gareth Barry. Alonso has already reached an agreement with
the Old Lady and he will sign a four year deal worth €3.5m per season
as well as performance related bonuses.
轉會金額是 €17m, 利物浦將用來支付 Barry的轉會費
合約長度是4年, 即簽到 2012年,每賽季薪水是 €3.5m, 表現績優另有獎金
The Spain international who is currently involved in Euro 2008 will undergo
a medical in Turin after the tournament. It's a big hit for the Bianconeri
who have, once again, convinced major players to come on board as they
prepare to challenge for major honours both domestically and in Europe
next season.
這名西班牙世界級中場目前正忙於 Euro 2008, 賽後會再接受體檢
Bastian Scheweinsteiger's move from Bayern now looks highly unlikely after
the capture of Alonso. The Bianconeri were on standby for the Bayern Munich
midfielder in case the Alonso move failed.
之前 Juventus 追逐的另一名球員 Bastian Scheweinsteiger (拜仁班的小豬)
將因為 Xabi 的簽約,暫時停止和 Juventus 傳緋聞
但是,若 Alonso 的轉會失敗, Juventus 仍會回頭,向拜仁出價
--
利物浦再見
我要跟嫂子私奔了 T_T
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 編輯: tsenghtj 來自: 138.38.228.37 (06/15 03:46)
推
06/15 03:52, , 1F
06/15 03:52, 1F
推
06/15 05:02, , 2F
06/15 05:02, 2F
推
06/15 05:07, , 3F
06/15 05:07, 3F
推
06/15 06:00, , 4F
06/15 06:00, 4F
推
06/15 06:06, , 5F
06/15 06:06, 5F
→
06/15 06:11, , 6F
06/15 06:11, 6F
推
06/15 09:14, , 7F
06/15 09:14, 7F
推
06/15 11:19, , 8F
06/15 11:19, 8F
推
06/15 11:33, , 9F
06/15 11:33, 9F
推
06/15 11:36, , 10F
06/15 11:36, 10F
推
06/15 12:48, , 11F
06/15 12:48, 11F
推
06/15 12:58, , 12F
06/15 12:58, 12F
推
06/15 18:25, , 13F
06/15 18:25, 13F
推
06/15 19:26, , 14F
06/15 19:26, 14F
推
06/15 19:45, , 15F
06/15 19:45, 15F
推
06/15 21:04, , 16F
06/15 21:04, 16F
推
06/15 21:05, , 17F
06/15 21:05, 17F
推
06/15 22:44, , 18F
06/15 22:44, 18F
推
06/15 23:49, , 19F
06/15 23:49, 19F
推
06/16 12:08, , 20F
06/16 12:08, 20F