[新聞] Liverpool FC 官方聲明!!! (翻譯版)

看板Liverpool作者 (ο(≧▽≦)ο)時間13年前 (2010/10/16 00:23), 編輯推噓19(19推 0噓 7→)
留言26則, 25人參與, 5年前最新討論串1/1
小弟不才... 為大家翻譯一下... 希望大家加減看一下吧~~~ ^^" ----------------------------------------------------------------------- Liverpool FC 正式賣給了 Red Sox的老闆 - NESV!!! Liverpool FC has new daddies now!!! NESV 主要擁有者 John Henry 表示: “代表整個NESV夥伴企業，我要表示我們是非常的驕傲和謙遜的，被確認為 Liverpool FC的新擁有者。我們把我們的腳色注重在讓球會在場上或場下 都能重返偉大為首要目標的長程管理。我們承諾第一和最重要的就是勝利! 我們有勝利的歷史，並且今天我們希望LFC的支持者知道我們想要帶給這個偉大的球會 ，什麼樣的道路。” Liverpool FC主席 Martin Broughton, 表示: “我非常高興我們已經能夠成功地非常精確的結束了這場大規模的交易。 董事會在它是最達到我們當初為新擁有者所設定標準的基礎下，決定接受NESV的報價。 NESV為了能夠將Liverpool FC擁有一個非常好的財務基礎 並持續將其往國際發展而買下了LFC。這是個非常好的交易， 它包括解決了球會負債的壓力問題，並應該給了工作人員、球員和球迷， 對於Liverpool FC的未來有了很大的信心。” NESV 主席 Thomas Werner 表示: “我們承認Liverpool FC對球迷和社會來說，是一個具有歷史性的組織。 我們作為新擁有者的第一步將是去傾聽。我們希望聽到來至管理者、球員們和 那些為這個球會維持日常運作的人們的聲音。我們將在Anfield是可以”看的見的”， 並將會擁抱和傾聽那些和球會站在一起、並是球會未來成功基石的那些人們。 我們想要傾聽球迷、當地領導者和整個當地社會的心聲。 我們想要傾聽那些最知道LFC、那些讓LFC成為最棒，並參與我們要讓球會返回勝利文化 的那些人們的心聲。 NESV承諾要為球會創造一個長程並在財務上有很穩固的基礎， 並致力去保證讓球會有財務來源，來達到再一次的成功並吸引最棒的球員們。 這場交易已經除去了球會所有額外加入的負債。 在接下來的數天數月內，NESV將會和LFC執行團隊非常緊密的合作去傾聽 並學習這個組織的每個面向。在這段時間內，新擁有者將會開始去觀注最好的時機 去增加球會全國性甚至國際性的吸引力。NESV想要再一次創造一個可以讓人們 在球會的每個陣線，都能勝利的文化和環境。 在這段時期內，NESV也將會開始去檢查各種在短時間內提高比賽日經驗的機會， 同時也會很謹慎的研究各種不同的可能長程選擇。” Mr Henry 和 Mr Werner 補充: “我們非常想要開始我們的計畫，和整個組織、它的領導者、支持者和 整個當地社會一起努力。我們將會在同個穩定球會和讓Liverpool FC返回 英格蘭和歐洲球足球的榮耀的目標上 和球會的執行團隊一起前進，成功的爭取冠軍。” --------------------------------------------------------- 希望你們不要像H&G一樣忘記了你們當初的承諾.... 加油!!! Liverpool FC & NESV!!! YOU'LL NEVER WALK ALONE!!! KOPs!!! 我們成功甩掉了美國佬H&G了... 希望美好的未來真的會來臨!!! 就像我們的聖歌歌詞所寫的!!! When you walk through a storm Hold your head up high And don't be afraid of the dark At the end of the storm Is a golden sky And the sweet silver song of a lark (在風暴過去之後，就會是金碧輝煌的天空和歡樂甜蜜的銀色之歌!!!) Walk on through the wind Walk on through the rain Tho' your dreams be tossed and blown Walk on, walk on With hope in your heart And you'll never walk alone You'll never walk alone -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 124.11.193.63
推
10/16 00:25, , 1F
YNWA!!!!!!!!!!!!!!
10/16 00:25, 1F
推
10/16 00:28, , 2F
YNWA!!!!!!!!!!!!!!
10/16 00:28, 2F
推
10/16 00:29, , 3F
YNWA!!!!!!!!!!!!!!
10/16 00:29, 3F
→
10/16 00:32, , 4F
YNWA!!!!!!!!!!!!!!
10/16 00:32, 4F
推
10/16 00:33, , 5F
YNWA!!!!!!!!!!!!!!
10/16 00:33, 5F
推
10/16 00:35, , 6F
YNWA!!!!!!!!!!!!!
10/16 00:35, 6F
推
10/16 00:38, , 7F
YNWA!!!!!!!!!!!!!!
10/16 00:38, 7F
推
10/16 00:38, , 8F
YNWA!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
10/16 00:38, 8F
推
10/16 00:40, , 9F
YNWA!!!!!!!!!!!!!!
10/16 00:40, 9F
推
10/16 00:45, , 10F
NESV其實沒做什麼承諾，球場 轉會 球員 教練，剛剛被問都
10/16 00:45, 10F
→
10/16 00:45, , 11F
說還沒想那麼遠
10/16 00:45, 11F
→
10/16 01:08, , 12F
唯一放心的是他們有良好且成功的紀錄
10/16 01:08, 12F
推
10/16 01:12, , 13F
YNWA!!!!!!!!!!!!!!!!
10/16 01:12, 13F
推
10/16 01:25, , 14F
YNWA!!!!!!!!!!!!!
10/16 01:25, 14F
推
10/16 01:29, , 15F
YNWA!!!!!!!!!!!!!!!!
10/16 01:29, 15F
推
10/16 01:33, , 16F
YNWA！
10/16 01:33, 16F
推
10/16 04:01, , 17F
YNWA!
10/16 04:01, 17F
→
10/16 08:04, , 18F
YNWA!
10/16 08:04, 18F
推
10/16 14:05, , 19F
YNWA!
10/16 14:05, 19F
推
10/16 18:01, , 20F
YNWA!!:D
10/16 18:01, 20F
推
10/17 09:08, , 21F
YNWA!!!!!!!!!!!!!!
10/17 09:08, 21F
→
10/17 14:29, , 22F
YNWA!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
10/17 14:29, 22F
推
10/17 14:46, , 23F
YNWA!!!!
10/17 14:46, 23F
推
10/17 17:35, , 24F
YNWA!!!!!
10/17 17:35, 24F
→
12/08 14:28, 5年前 , 25F
12/08 14:28, 25F
→
04/17 15:17, 5年前 , 26F
04/17 15:17, 26F
‣ 更多 Makino0711 的文章
文章代碼(AID): #1Ck80PRx (Liverpool)