[閒聊] 競時通怪人消失

看板LoL作者時間10年前 (2014/10/18 23:24), 10年前編輯推噓17(29推 12噓 3→)
留言44則, 43人參與, 最新討論串1/1
這件事是發生在我朋友身上 競時通一直被怪人密 要求和他雙排 內容如下 p.s 怪人所撰 「連日來我都走來找你一起排 你也沒跟我排到一場 我真的走投無路了 我不是妄想要你跟 我排很多場 就一排場吧 就來排哦 我正在英雄聯盟裡擔任召喚師 - xxxxxxxxx！ 我的LOL id 在我兢時通狀態列可找到的了」 「你最近常常都看到我嚷著找人跟我排 而我好友名單 有個玩家竟然突然送了我兩頁符文頁 他的留言說道跟我說了句抱歉說不時常常有空跟我一起排 這個玩家是個白金玩家 我都有跟他排過但也不是常排 這是我第一次收到禮物贈送 我心想這個玩家很有錢 很有愛心 我也從沒想過會有這份驚喜 也我從沒想過要收禮物 這真的好比一份生日聖誕禮物般巨大 收到這份大禮我感到鍋心 我感動到喊」 吃了多拉A夢所有庫存的翻譯蒟蒻後 翻譯如下 「連日以來我都跑來找你一起排 你也沒跟我排到一場 我真的走投無路了 我不是妄想要你跟我排很多場 就排一場吧 要的話就來排哦 我正在英雄聯盟裡擔任召喚師 - xxxxxxxxx！ 我的LOL id 在我兢時通狀態列可找到的了」 「你最近常常看到我嚷著找人跟我排 而我好友名單裡有個玩家竟然送了我兩頁符文頁 他的留言說道 抱歉不能常常有空跟我一起排 這個玩家是個白金玩家 我有跟他排過但也不是很常排 這是我第一次收到禮物贈送 我心想這個玩家很有錢 很有愛心 我也從沒想過會有這份驚喜 也從沒想過要收禮物 這真的好比一份生日聖誕禮物般巨大 收到這份大禮我感到窩心 我感動到喊」 接下來沒了 不知道他要喊啥 請問有人也發生過這樣的事嘛？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.37.48.71 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1413645887.A.0C1.html
推
10/18 23:27, , 1F
完全理解不能
10/18 23:27, 1F
推
10/18 23:27, , 2F
5樓你怎看?
10/18 23:27, 2F
推
10/18 23:28, , 3F
有遇到 他應該是一次發很多人吧
10/18 23:28, 3F
推
10/18 23:28, , 4F
我也有收到一模一樣的訊息 然後就下線了
10/18 23:28, 4F
推
10/18 23:30, , 5F
有事嗎= =
10/18 23:30, 5F
推
10/18 23:30, , 6F
是在約嘛
10/18 23:30, 6F
推
10/18 23:30, , 7F
敢到鍋心
10/18 23:30, 7F
推
10/18 23:31, , 8F
你國文老師在哭
10/18 23:31, 8F
推
10/18 23:31, , 9F
... 這是用什麼翻譯軟體
10/18 23:31, 9F
推
10/18 23:32, , 10F
給我蒟蒻好嗎?
10/18 23:32, 10F
推
10/18 23:33, , 11F
感覺有點像26的文筆
10/18 23:33, 11F
推
10/18 23:34, , 12F
\在一起/\在一起/\在一起/\在一起/\在一起/\在一起/
10/18 23:34, 12F
推
10/18 23:37, , 13F
可以ban他嗎
10/18 23:37, 13F
推
10/18 23:38, , 14F
這吃再多蒟蒻也看不懂的感覺
10/18 23:38, 14F
推
10/18 23:39, , 15F
看不懂
10/18 23:39, 15F
推
10/18 23:40, , 16F
太神了，超越我的思考領域了
10/18 23:40, 16F
推
10/18 23:40, , 17F
阿鬼 你還是打中文吧
10/18 23:40, 17F
→
10/18 23:41, , 18F
第二段我完全看不懂
10/18 23:41, 18F
噓
10/18 23:42, , 19F
供三小
10/18 23:42, 19F
→
10/18 23:43, , 20F
是不是GOOGLE姬的翻譯筆法 我看起來有點像
10/18 23:43, 20F
噓
10/18 23:50, , 21F
你再公三小
10/18 23:50, 21F
噓
10/18 23:51, , 22F
看不懂
10/18 23:51, 22F
噓
10/18 23:53, , 23F
阿鬼 你還是說中文吧
10/18 23:53, 23F
推
10/18 23:54, , 24F
有路人嗆單挑賭脈衝火焱 結果真的送了
10/18 23:54, 24F
噓
10/18 23:54, , 25F
中文有學好嗎
10/18 23:54, 25F
噓
10/18 23:56, , 26F
慘....
10/18 23:56, 26F
噓
10/19 00:02, , 27F
鍋心??是郭鑫吧
10/19 00:02, 27F
噓
10/19 00:04, , 28F
你國文老師看到這篇一定很傷心
10/19 00:04, 28F
噓
10/19 00:07, , 29F
沒學好?
10/19 00:07, 29F
推
10/19 00:08, , 30F
這又不是原PO撰寫的不用噓吧
10/19 00:08, 30F
噓
10/19 00:14, , 31F
你在什麼說？
10/19 00:14, 31F
推
10/19 00:15, , 32F
補血 這是怪人寫的啦
10/19 00:15, 32F
→
10/19 00:17, , 33F
感謝幫我平反 框框內的是怪人打的 沒有標註好抱歉
10/19 00:17, 33F
噓
10/19 00:20, , 34F
你到底在打啥鬼
10/19 00:20, 34F
※ 編輯: mondo9176 (114.37.48.71), 10/19/2014 00:42:11
噓
10/19 00:34, , 35F
誰能告訴我看了些什麼\
10/19 00:34, 35F
推
10/19 01:34, , 36F
樓上一群國文滿級分
10/19 01:34, 36F
推
10/19 01:44, , 37F
有遇到 還一直邀打積分 id是不是zxc加一串數字什麼
10/19 01:44, 37F
推
10/19 01:50, , 38F
補
10/19 01:50, 38F
推
10/19 01:58, , 39F
就說是阿鬼打ㄉ在噓殺小
10/19 01:58, 39F
推
10/19 02:29, , 40F
遇到+1 GGC大頭貼只穿比基尼 可惜太模糊了所以不幫
10/19 02:29, 40F
推
10/19 03:25, , 41F
替某些樓感到丟臉
10/19 03:25, 41F
推
10/19 09:00, , 42F
文章都沒看還在說原po國文不好
10/19 09:00, 42F
推
10/19 13:59, , 43F
我也有遇到
10/19 13:59, 43F
推
10/19 23:02, , 44F
這感覺是英文的語法
10/19 23:02, 44F
‣ 更多 mondo9176 的文章
文章代碼(AID): #1KGeO_31 (LoL)