[外絮] doinb 微博 QG人生第N集 補韓文圖片中譯

看板LoL作者 (LOL板李奧納多皮卡丘)時間8年前 (2016/04/24 22:53), 8年前編輯推噓114(118推 4噓 90→)
留言212則, 97人參與, 最新討論串1/1
微博http://www.weibo.com/p/1001603967882932415554 http://www.weibo.com/5683895842/DsuV7fKxq 韓文圖片中譯 感謝板友提供部落格 http://blog.naver.com/xotkd11/220692158159 (韓語) 最近關於swift和我的事情的真相 2016年4月24日 20:21 閱讀 19萬+ 朝鮮翻譯幫我翻譯了這篇文章 我想說我可以理解為什麼隊伍在這個情況下保護swift 因為swift已經在比賽期間把所有的替補打野趕走了 但是我不能理解這樣的人還在打職業 我不想說關於隊伍不好的話 只是覺得因為2個外援讓國內的比賽發生這樣不好的事 所以覺得對電競粉很對不起 我猶豫了很久上傳不上傳這些東西 ..因 (原本就寫這樣 不是我轉文漏字) 但是我現在不能理解swift可以擺佈其他選手的命運這種情況 所以我決定上傳 如果swift再次撒謊想挑起事端的話 我會把他的語音錄音發出來 我不是這種沒有證據只說謊的人 有馬賽克的地方是想不牽扯到其他無辜的人 請理解 我看了韓國的新聞對我上次微博的翻譯很奇怪 所以這一次我找了專業的翻譯 謝謝投資者給了我好的待遇讓我春季賽留在QG 對不起因為swift的暴行讓我沒法忍受發了出來 影響到隊伍的名聲 投資者和社長不是同一個人 投資者甚至到最後也給了我幫助 我上傳這個的理由 是因為有swift這種選手在電競的存在以及我的冤情 以前QG的領隊說謊陷害我 他在去年已經去LOL女隊了 在離開女隊後經歷了這次採訪 他突然回到了QG的基地 我不知道這是什麼情況 如果用這次採訪得到工作真的很髒 如果有人想對外面說實話 隊伍會嘗試一切手段阻止 這一次我學到了很多 現在我來還原一下情況 1:2015年夏季賽結束後 QG賣給了NB 2: swift要簽約的條件 是在漲薪的情況下 所有替補打野全部從隊伍出去 當時已經在隊伍替補的Tom需要弄去lspl （後面有swift自己說出事實的聊天記錄） 這已經不是第一次了 以前在LSPL的時候SSun和另一個替補 也是一樣被他弄走的 所以最後的結果是如果沒有swift的同意 不能有替補 甚至有替補也不能訓練賽不能上場比賽 中路也是一樣 QG在LSPL的時候 他把borisal弄下場說他玩的不好不想和他打比賽 需要用我 3: swift說這一次我不能打比賽是其他隊友的想法， 但是在去年夏季賽結束的時候 peco是想換掉swift的 當時我對隊伍說我想和swift繼續打下去 這一次之前我和上單AD peco是有爭執 可是後來已經調節好 其他人已經同意用我 只有swift拒絕 我和隊友相處了1年半這是第一次吵架 swift在基地裡面把我當透明人 我和其他隊友關係沒有問題 之前去參加隊伍的活動都是沒有錢的 我帶女朋友都用的我自己的錢包括車票住宿飲食（下面有截圖） 關於空口誣陷我要車的 我在中國連駕照都沒有 而且在春季賽以前投資者已經漲過薪了 我對待遇沒有任何不滿 4: swift對長輩也沒有尊重的心 對長輩沒禮貌 經常無視教練 （我們的合同是2018.5.1結束 下面有2015年夏季賽後 他想要去其他隊伍 所以鬧事罵經理的截圖） 當時我覺得他是我的隊友 所以我勸了他很久不要這樣 我不明白他為什麼現在這樣對我？ 5: 我對隊伍說想在隊伍繼續打甚至替補也可以 可是swift對隊伍說不想和我一起 所以隊伍已經和dade簽約了 swift說如果想留下來替補 就必須對外面說所有都是我的錯。 我覺得swift在隊伍的權利比總教練還要大 （參考後面的圖就會知道了 為什麼dade年初來了中國連訓練賽都沒打就回韓國了， Tom為什麼來了QG就轉去了snake， 也會明白了為什麼季後賽中路一直在換， 甚至半決賽被3:0也沒有叫我去比賽） swift覺得總教練和教練是透明人嗎？ 我們隊伍的首發選手都可以住在外面， 我沒有要求過特殊化住外面。 6: swift造謠說我只想直播不想比賽， 那麼我為什麼要一直和隊友發消息對不起因為和打野吵架讓隊伍心情不好， 我想要比賽想要上場。 我和隊伍因為直播分成有爭執是事實， 直播合約6月結束1月的時候 隊伍管理說我沒有名氣 所以不能和直播站簽約 等S6結束簽約 但是突然又變成合約結束後馬上簽約 隊伍70% 5個選手平分30 % 我說選手70% 隊伍30% （因為合同沒有寫過直播分成所以我覺得這個可以談，現在我知道這個是我的錯） 這是在常規賽EDG對QG後談的 說會在IG比賽前給我回覆 可是並沒有給我回覆 同時去找了其他中單 swift造謠說 如果IG比賽前不給答覆 我就不去比賽 可是結果你們看見了 常規賽的IG我有參加比賽 swift造謠說我只想直播不想比賽 事實上去年到今年6月隊伍和鬥魚的合約 我一個月只有一萬塊錢一年12萬 甚至現在還沒有拿到 並且如果我只想直播的話 我被叫去替補的時候 完全可以安心的吃著基本工資全天直播就好 我為什麼要走投無路把swift的矛盾發出來還一直請求上場呢？ 7: swift自己BP我沒有錄音的證據， 但是可以搜索我的國服ID， 在LGD比賽之前我一直在練習中單鳥人中單鳥人， 訓練賽的時候鳥人+酒桶勝率很高 但是他突然想玩千玨男槍 這樣的話我們都只有Ad傷害殺不了對面的肉 接下來又準備了璐璐+輪子媽 可是比賽的時候peco又突然不拿輪子媽 所以我和peco有吵架 所以之後有了我和peco說對不起 因為和swift吵架變得敏感 之後和解了有一起玩雙排 swift經常無視教練的BP 最近的EPA比賽那一場螳螂就是證據 8: 我對swift先說了對不起 我還想繼續打職業 但是他說如果想替補 就需要對外面所有人說全部是我的錯 所以我到現在為止之前沒有發過任何聲明 swift最近又突然說我轉會 對他對我自己對隊伍對dade都好 我之前不發聲明是因為覺得我在替補還有機會上場 現在知道了這是不可能的（後面有聊天記錄） 我覺得很傷心 因為他說不想和我玩 所以重要的賽季我去了替補 6個人的一起的努力在半決賽化為泡沫 至少在不能用dade的時候可以給我機會啊 可是連機會都沒有給我 4/12和社長佟鑫談的時候 他說17號的時候可能不能用dade 需要用我 但是我連訓練賽都沒機會打 我找到swift想要談談 他直接無視了我不想和我談 16號的時候佟鑫說17號的比賽dade可以上場。 17號的早上 隊伍和另一個韓國中單borisal合同結束了 中國中單手受傷 我被請求處罰 最後dade還是不能用。 EDG 和QG比賽被判3:0的時候我在電腦前哭了 因為甚至沒有叫過我就輸了 我覺得心很累 9: 我用我的選手生涯發了這些聊天圖片 很多所以很難看請理解 我覺得粉絲們和關注這件事的人們有權利知道真相 發了這些以後 可能很難再找到其他隊伍 因為把隊伍的東西都發了出來 隊伍的有一些錢還沒和我結算 可能發完後也要不到了 現在也不知道下個賽季 我還能不能比賽 我覺得swift作為韓國人是我的朋友 但是他已經不是第一次背叛我 那篇採訪的謊言使得所有事變成了我的錯 採訪的時候也沒有叫我去 只有單方面的說我的不好 swift說如果我承認這些所有的不好 我才可以替補 現在可能不行了 我不想放棄我的選手生涯 曾經很努力的學習中文 因為不想隊伍比賽溝通出現問題 swift拒絕我在隊伍替補 我不知道以後會發生什麼 希望你們不會和我一樣經歷被朋友背叛的痛苦 http://ww1.sinaimg.cn/large/006cF2Xogw1f381zy8q0wj30vt3407j9.jpg
http://ww4.sinaimg.cn/large/006cF2Xogw1f382062rrqj30vtcf6npd.jpg
http://ww2.sinaimg.cn/large/006cF2Xogw1f3820bpp2lj30vtfiwhdt.jpg
http://ww4.sinaimg.cn/large/006cF2Xogw1f3820dcaaej30vt4nvnbk.jpg
http://ww1.sinaimg.cn/large/006cF2Xogw1f3820i3m0xj30z26uqnlk.jpg
http://ww4.sinaimg.cn/large/006cF2Xogw1f3824h836kj30vtdz1e81.jpg
http://ww2.sinaimg.cn/large/006cF2Xogw1f3824pbdhsj30vth2rkjl.jpg
http://ww3.sinaimg.cn/large/006cF2Xogw1f3824wyp1kj30vtk6hb2a.jpg
韓文圖中譯： http://ww4.sinaimg.cn/mw690/006cF2Xogw1f386fanp9aj30vtdz1u0x.jpg
http://ww3.sinaimg.cn/mw690/006cF2Xogw1f386fe3vk2j30vtfmd1ky.jpg
http://ww2.sinaimg.cn/mw690/006cF2Xogw1f386fj3awsj30vtingx6q.jpg
-- 作者 yu0417 (羽) 看板 LoL 標題 [問題] 何謂前、中、後期 時間 Fri Nov 23 15:03:41 2012
→
11/23 15:05,
前期:大家加油^^
11/23 15:05
→
11/23 15:06,
中期:幹!都不來幫是怎樣?
11/23 15:06
→
11/23 15:06,
後期隊友都廢物難怪會輸zzz
11/23 15:06
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.34.133.5 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1461509596.A.6F0.html
推
04/24 22:54, , 1F
雞排要切不要辣
04/24 22:54, 1F
推
04/24 22:56, , 2F
真正的季後賽開始了?
04/24 22:56, 2F
推
04/24 22:57, , 3F
18頁 跟link有得比
04/24 22:57, 3F
推
04/24 22:57, , 4F
第87屆LPL甩鍋大賽正式開賽~~~
04/24 22:57, 4F
推
04/24 22:57, , 5F
電競八點檔
04/24 22:57, 5F
推
04/24 22:58, , 6F
坐等下集
04/24 22:58, 6F
※ 編輯: diefish5566 (114.34.133.5), 04/24/2016 23:00:30
推
04/24 23:00, , 7F
link馬上被一堆隊友+clg夏季成績打臉 這次會如何呢
04/24 23:00, 7F
推
04/24 23:01, , 8F
to be continued
04/24 23:01, 8F
→
04/24 23:01, , 9F
不過aphro奪冠之後不是有感謝link嗎
04/24 23:01, 9F
推
04/24 23:02, , 10F
doinb結束了這回合。swift換你啦XD
04/24 23:02, 10F
推
04/24 23:02, , 11F
卡位 感覺挺可憐的...
04/24 23:02, 11F
推
04/24 23:02, , 12F
選手約有綁直播平台嗎？有的話就GG
04/24 23:02, 12F
推
04/24 23:02, , 13F
這次改針對dl了 感謝link很正常啊 4Head
04/24 23:02, 13F
推
04/24 23:03, , 14F
講個笑話：LPL
04/24 23:03, 14F
推
04/24 23:03, , 15F
真 季後賽開打
04/24 23:03, 15F
推
04/24 23:04, , 16F
太多了 有點懶得看XD 直接等結局好了
04/24 23:04, 16F
推
04/24 23:04, , 17F
LPL娛樂效果>>>>>>比賽
04/24 23:04, 17F
→
04/24 23:04, , 18F
隊霸 SWIFT 中野恩斷義絕 精彩!
04/24 23:04, 18F
推
04/24 23:05, , 19F
對面排練一下對話就玩死你了 還是乖乖去找你女友巴
04/24 23:05, 19F
推
04/24 23:06, , 20F
LPL的管理比LMS還拉基 韓國的去也都墮落
04/24 23:06, 20F
→
04/24 23:09, , 21F
Link那時候是他自己問題比較大吧
04/24 23:09, 21F
推
04/24 23:10, , 22F
狼性(疑 國籍好像錯了
04/24 23:10, 22F
→
04/24 23:10, , 23F
不過這次風向有點亂阿..卡好位繼續看下去～
04/24 23:10, 23F
推
04/24 23:10, , 24F
精彩
04/24 23:10, 24F
推
04/24 23:11, , 25F
說個笑話 LPL
04/24 23:11, 25F
推
04/24 23:11, , 26F
現在的高層就是要保swift 沒辦法
04/24 23:11, 26F
推
04/24 23:11, , 27F
有沒有人做個重點阿 太多了想看精華版
04/24 23:11, 27F
推
04/24 23:11, , 28F
太誇張了...還是來賣珍珠紅茶拿鐵吧，一杯60塊><
04/24 23:11, 28F
推
04/24 23:11, , 29F
貼吧居然一群人說發聊天截圖很沒品 這是在帶風向嗎
04/24 23:11, 29F
→
04/24 23:12, , 30F
60太貴了啦 老闆....... 雞排兩份先
04/24 23:12, 30F
推
04/24 23:12, , 31F
這個才叫做中野連動!
04/24 23:12, 31F
推
04/24 23:13, , 32F
QG這麼精彩還真是意想不到 鬧到整個賽季幾乎毀掉
04/24 23:13, 32F
推
04/24 23:13, , 33F
珍珠紅茶拿鐵60元 是五O嵐大杯版對巴
04/24 23:13, 33F
→
04/24 23:13, , 34F
老實說我覺得他把截圖公布確實有點沒品
04/24 23:13, 34F
還有 138 則推文
還有 1 段內文
推
04/25 00:32, , 173F
鬧成這樣應該沒隊伍敢收了
04/25 00:32, 173F
推
04/25 00:32, , 174F
演太長了吧 快給我結局
04/25 00:32, 174F
推
04/25 00:32, , 175F
他說他沒有用隊上的$$帶女朋友參加活動
04/25 00:32, 175F
→
04/25 00:33, , 176F
就附上自出餐費交通費的證明
04/25 00:33, 176F
推
04/25 00:34, , 177F
公布其他隊員的私訊內容也太沒品 =.=
04/25 00:34, 177F
推
04/25 00:34, , 178F
狼性也沒錯 狗算是狼的馴化種??
04/25 00:34, 178F
推
04/25 00:34, , 179F
Swift出去應該也沒人要了
04/25 00:34, 179F
推
04/25 00:36, , 180F
25萬一個月 中國真的是錢多人傻...
04/25 00:36, 180F
→
04/25 00:37, , 181F
還是我有理解錯誤 他那段翻得很奇怪
04/25 00:37, 181F
→
04/25 00:38, , 182F
阿 看到後面 真的是一個月25萬RMB
04/25 00:38, 182F
推
04/25 00:41, , 183F
反正中國除了EDG都是管理層無能 RNG還算是可以
04/25 00:41, 183F
推
04/25 00:46, , 184F
250k RMB?? 好賺喔 $_$
04/25 00:46, 184F
推
04/25 00:49, , 185F
樓上還不趕快爬上金五去應徵
04/25 00:49, 185F
推
04/25 01:02, , 186F
兩個人ID 一個替補 一個板凳...
04/25 01:02, 186F
推
04/25 01:07, , 187F
我很好奇swift是什麼料可以這麼大牌？？？
04/25 01:07, 187F
→
04/25 01:08, , 188F
swift可以大牌是因為打野人才太少,加上doinb
04/25 01:08, 188F
→
04/25 01:08, , 189F
有角色池的問題,是可以被取代的
04/25 01:08, 189F
推
04/25 01:19, , 190F
小TOM感覺也是被犧牲QAQ
04/25 01:19, 190F
推
04/25 01:20, , 191F
就和cool一樣啊 實力強 和高層關係好 高層當然保你
04/25 01:20, 191F
推
04/25 01:32, , 192F
小TOM QQ
04/25 01:32, 192F
推
04/25 01:53, , 193F
大抓馬時代
04/25 01:53, 193F
噓
04/25 02:04, , 194F
什麼叫女刺客 是丁特自己去刺人吧 ？還是女粉把他壓
04/25 02:04, 194F
→
04/25 02:04, , 195F
在地上討龍種？
04/25 02:04, 195F
→
04/25 02:12, , 196F
這劇情我猜不透~
04/25 02:12, 196F
→
04/25 02:14, , 197F
一次看這齣中國宮廷劇 結果Swift和Doinb誰才是魔王?
04/25 02:14, 197F
→
04/25 02:17, , 198F
什麼爛戲 管理階層都是些智障嗎
04/25 02:17, 198F
→
04/25 02:17, , 199F
應該是妃子內鬥，看最後皇上比較愛誰 勝率比較大
04/25 02:17, 199F
推
04/25 03:08, , 200F
LPL從不缺少抓馬 話說管理的在幹嘛
04/25 03:08, 200F
推
04/25 05:36, , 201F
QG真的是從高層到選手都有問題耶！電競世間情！
04/25 05:36, 201F
推
04/25 05:49, , 202F
管理階層會保Swift正常，選手價值表現就是Swift>Doi
04/25 05:49, 202F
→
04/25 05:50, , 203F
nb
04/25 05:50, 203F
推
04/25 07:16, , 204F
Swift以前就是不要板凳離開cj的，只是也沒想過
04/25 07:16, 204F
→
04/25 07:16, , 205F
機掰到這種程度
04/25 07:16, 205F
推
04/25 07:41, , 206F
可以考慮拍部後宮QG傳耶！各種鬥爭
04/25 07:41, 206F
推
04/25 08:14, , 207F
問一下這兩個是韓國人還中國人
04/25 08:14, 207F
推
04/25 08:46, , 208F
Doimb一個屍鬼封盡嘗試帶走Swift
04/25 08:46, 208F
推
04/25 10:02, , 209F
心機死了
04/25 10:02, 209F
推
04/25 18:38, , 210F
Doinb反正都要被掛了 大不了兩敗俱傷
04/25 18:38, 210F
→
04/25 23:01, , 211F
各種抓馬
04/25 23:01, 211F
→
04/27 10:18, , 212F
韓國TOYZ - SWIFT
04/27 10:18, 212F
‣ 更多 diefish5566 的文章
文章代碼(AID): #1N7DtSRm (LoL)