[外絮] M17群訪─Dee:「喝拿鐵讓我表現變好。」
來源:https://goo.gl/Dq3LPu
好久不見,暑假懶懶的完全不想要翻譯
復健一下,姆咪
以下擷取訪問部分做翻譯,若有誤譯者煩請不吝告知
===========================================================================
(問Apex)如果你的對手 Icon 比你先選下庫奇這隻英雄,你會選用哪隻英雄做為 counter?
大概會玩球女或劫吧,有刺殺能力的英雄會是最合適的選擇。因為庫奇這隻英雄機體性能
相當優秀,所以需要選一些能一次灌爆他的角色做應對。
對手禁用了你的蛇女,顯然他們相當害怕你這隻強大又極具威脅的選角。你怎麼看?
我們的隊伍從季初到現在表現都跌跌撞撞,所以我猜他們大概只參考我們聯賽的 ban pick
階段而已,而不是真的尊重我蛇女的技術。
(問Dee)你剛剛喝的飲料是什麼呀?
是拿鐵。每次我團練之前有喝的話,表現就會特別讚。
(問教練 Sucan)你們明天將對上 MVP,貴隊對此有何準備?
我們會盡全力住中,把他們中路住爛。
跟這次比賽其他賽區比起來,LMS 的實力被排名在最低位。你怎麼看這個排行?
我們綜合實力排名最低是事實。所以,我就告訴我的選手放輕鬆,不要對接下來的比賽太
有壓力。
(問全部)哪隊是你們最想要對上,然後戰勝的?
3Z:我想要從 SKT 手中拿下一勝,因為他們是世界上最強的隊伍。我會竭盡所能取下這場
勝利。
泰山:我很想要打贏 MVP。因為我們很常一起團練,增進彼此實力。
Apex:一定是 OMG 啊。他們在 LPL 排名最高,我想告訴全世界我們賽區跟他們一樣好。
Dee:我想要只想要跟 SKT 打一場就好,這樣我們才能知道我們跟世界最強隊伍的差距有
多大。
Dreamer:MVP。我們倆進行了很多次團練,不過呢,這次我想在真正的比賽舞台上擊倒他
們。
--
http://i.imgur.com/N1e3K2h.jpg
王:謝謝妳。
麥:該道謝的是我吧。
王:最後,能不能叫朕的名字?
麥:睡個好覺吧......梅路艾姆。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.170.27.236
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1499355189.A.F14.html
※ 編輯: yiwangneko (1.170.27.236), 07/06/2017 23:36:18
→
07/06 23:33, , 1F
07/06 23:33, 1F
推
07/06 23:33, , 2F
07/06 23:33, 2F
推
07/06 23:33, , 3F
07/06 23:33, 3F
推
07/06 23:34, , 4F
07/06 23:34, 4F
推
07/06 23:34, , 5F
07/06 23:34, 5F
推
07/06 23:34, , 6F
07/06 23:34, 6F
推
07/06 23:35, , 7F
07/06 23:35, 7F
推
07/06 23:35, , 8F
07/06 23:35, 8F
推
07/06 23:35, , 9F
07/06 23:35, 9F
推
07/06 23:35, , 10F
07/06 23:35, 10F
推
07/06 23:35, , 11F
07/06 23:35, 11F
→
07/06 23:35, , 12F
07/06 23:35, 12F
推
07/06 23:36, , 13F
07/06 23:36, 13F
推
07/06 23:36, , 14F
07/06 23:36, 14F
→
07/06 23:36, , 15F
07/06 23:36, 15F
推
07/06 23:36, , 16F
07/06 23:36, 16F
→
07/06 23:36, , 17F
07/06 23:36, 17F
→
07/06 23:36, , 18F
07/06 23:36, 18F
推
07/06 23:37, , 19F
07/06 23:37, 19F
推
07/06 23:37, , 20F
07/06 23:37, 20F
推
07/06 23:37, , 21F
07/06 23:37, 21F
推
07/06 23:37, , 22F
07/06 23:37, 22F
推
07/06 23:38, , 23F
07/06 23:38, 23F
→
07/06 23:38, , 24F
07/06 23:38, 24F
推
07/06 23:38, , 25F
07/06 23:38, 25F
推
07/06 23:39, , 26F
07/06 23:39, 26F
推
07/06 23:40, , 27F
07/06 23:40, 27F
→
07/06 23:40, , 28F
07/06 23:40, 28F
噓
07/06 23:40, , 29F
07/06 23:40, 29F
推
07/06 23:40, , 30F
07/06 23:40, 30F
推
07/06 23:41, , 31F
07/06 23:41, 31F
推
07/06 23:42, , 32F
07/06 23:42, 32F
噓
07/06 23:42, , 33F
07/06 23:42, 33F
推
07/06 23:43, , 34F
07/06 23:43, 34F
推
07/06 23:43, , 35F
07/06 23:43, 35F
推
07/06 23:44, , 36F
07/06 23:44, 36F
推
07/06 23:44, , 37F
07/06 23:44, 37F
→
07/06 23:44, , 38F
07/06 23:44, 38F
推
07/06 23:45, , 39F
07/06 23:45, 39F
→
07/06 23:47, , 40F
07/06 23:47, 40F
推
07/06 23:49, , 41F
07/06 23:49, 41F
→
07/06 23:52, , 42F
07/06 23:52, 42F
推
07/06 23:53, , 43F
07/06 23:53, 43F
→
07/06 23:54, , 44F
07/06 23:54, 44F
推
07/06 23:58, , 45F
07/06 23:58, 45F
推
07/07 00:07, , 46F
07/07 00:07, 46F
推
07/07 00:11, , 47F
07/07 00:11, 47F
→
07/07 00:11, , 48F
07/07 00:11, 48F
→
07/07 00:11, , 49F
07/07 00:11, 49F
推
07/07 00:11, , 50F
07/07 00:11, 50F
推
07/07 00:15, , 51F
07/07 00:15, 51F
推
07/07 00:22, , 52F
07/07 00:22, 52F
推
07/07 00:59, , 53F
07/07 00:59, 53F
推
07/07 01:29, , 54F
07/07 01:29, 54F
推
07/07 02:19, , 55F
07/07 02:19, 55F
→
07/07 02:29, , 56F
07/07 02:29, 56F
推
07/07 03:24, , 57F
07/07 03:24, 57F
推
07/07 03:43, , 58F
07/07 03:43, 58F
→
07/07 03:43, , 59F
07/07 03:43, 59F
推
07/07 05:14, , 60F
07/07 05:14, 60F
推
07/07 06:23, , 61F
07/07 06:23, 61F
推
07/07 07:24, , 62F
07/07 07:24, 62F
推
07/07 08:37, , 63F
07/07 08:37, 63F
推
07/07 08:39, , 64F
07/07 08:39, 64F
推
07/07 09:18, , 65F
07/07 09:18, 65F
推
07/07 09:36, , 66F
07/07 09:36, 66F
→
07/07 09:36, , 67F
07/07 09:36, 67F
→
07/07 09:37, , 68F
07/07 09:37, 68F
→
07/07 09:37, , 69F
07/07 09:37, 69F
推
07/07 09:45, , 70F
07/07 09:45, 70F
→
07/07 09:45, , 71F
07/07 09:45, 71F
推
07/07 09:56, , 72F
07/07 09:56, 72F
→
07/07 09:56, , 73F
07/07 09:56, 73F
推
07/07 12:30, , 74F
07/07 12:30, 74F