[MHFO] 請幫我翻譯這套弩裝

看板MH作者MarcoLou (老丫公)時間14年前 (2010/01/18 22:59)推噓1(1推 0噓 11→)

留言12則, 6人參與討論串1/1

我在巴哈看到的，但是日文苦手希望能幫我翻譯一下，並給個建議頭：ギアノスキャップ　　　　　Lv7　属攻珠　属攻珠　胴：ザザミＵレジスト　　　　　Lv7　弾穴珠　　腕：ブランゴＵガード　　　　　Lv7　属攻珠　属攻珠　弾穴珠腰：ランゴＵコート　　　　　　Lv7　弾穴珠　弾穴珠　脚：ギザミＵレギンス　　　　　Lv7　抑反珠　抑反珠　抑反珠防御力：249 火耐性：-2 水耐性：17 雷耐性：2 氷耐性：10 龍耐性：11 発動スキル反動軽減+2,高級耳栓,状態異常攻撃強化,装填数UP,最大数弾生産感謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.131.45.15

→

bugbook

01/18 23:04, , 1^F

01/18 23:04, 1^F

推

chanicen

01/18 23:07, , 2^F

01/18 23:07, 2^F

→

statue

01/18 23:07, , 3^F

01/18 23:07, 3^F