[翻譯] Draft Deadline Looms Large in August
By Marc Hulet
July 31, 2007
http://baseballanalysts.com/archives/2007/07/draft_deadline.php
今天是7月31日。這一天重要在哪兒？它象徵著，大聯盟各球團只剩十五天時間留住
2007年業餘選秀的指名選手。
簽約最後期限是今年的新發明，因此，看看球團和經紀人怎麼處理8月15日，會是件
很有趣的事。我也很好奇簽約金價碼會不會繼續下滑，還是球團會在最後一刻為了鎖定頂
級業餘新秀而屈服。最耐人尋味的故事情節，或許是超級經紀人Scott Boras如何制定出
新的戰術。
上星期，我看了一下個人認為選秀結果最好的五個球團。他們分別是德州、多倫多、
亞利桑納、辛辛那提和華盛頓。往後兩週，我將從美國聯盟開始，逐一分析另外二十五個
球團，並且看看誰能在八一五大限之前完成簽約。
截至目前為止，三十位第一輪指名選手還有十三人未完成簽約，包括十位能以大學或
短期大學入學作為籌碼的預科選手。只有四位補償第一輪的選手尚未簽約。
美聯東區
巴爾的摩金鶯：
前三輪只有一個選秀順位的金鶯球團深知，他們必須在第一輪選秀就技驚四座；他們
也把一切警告都當耳邊風，選中了Boras旗下的Matt Wieters。他的合約毫無疑問得談到
最後一刻才能完成─要是真能完成的話；而金鶯球團曾經在價錢開得太貴的情況下，放棄
選中的業餘好手(Wade Townsend)。第五輪的Jack Arrieta也是Boras的客戶，在選秀順位
隨著簽約可能性而下跌之後，至今也尚未簽約。除此之外，未完成簽約的前十輪選手只有
北卡州大投手Eryk McConnell。
波士頓紅襪：
第一輪無指名權的波士頓，很快就簽下補償第一輪選中的第一指名：華盛頓大學左投
Nick Hagadone。球團還簽下預科投手Brock Huntzinger（第三輪），以及東南路易斯安
納大學投手Chris Province（第四輪）。然而，前十輪至今還有五位選手未簽約，包括兩
位高中打者Ryan Dent與Hunter Morris。Dent是最有機會簽約的，而Morris可能會去唸奧
本大學。第五輪Will Middlebrooks據傳已同意簽約，但球團要等到最後期限才會宣布，
而簽約金可能超過規定金額(over-slot deal)。
紐約洋基：
洋基球團的前十輪還有六人未簽約，但傳聞一再表示，六人中可能已有四五人同意超
過規定金額的價碼，包括Andrew Brackman、Brad Suttle、Chase Weems、Taylor Grote
及Carmen Angelini。正所謂富者恆富。
坦帕灣魔鬼魚：
很顯然，未簽約球員之中名氣最響亮的，就是選秀狀元David Price。我認為，他會
簽約這件事無庸置疑，但魔鬼魚越早完成簽約越好，這樣才能讓他在九月初小聯盟球季結
束前好好適應職業棒球。前十輪之中，來自德州農工大學(Texas A&M)的第四輪指名David
Niemann也還沒簽約。
美聯中區
芝加哥白襪：
白襪已經簽下最重要的選手，包括第一輪指名Aaron Poreda。前十輪唯一尚未簽約的
是預科游擊手Brian Guinn，他可能會去加州讀大學。白襪在第二十輪之後只簽了四人。
克利夫蘭印地安人：
印地安人很快就綁住了第一輪指名的重砲手Beau Mills，在沒有第二、第三輪指名權
的情況下，這並不令人意外。第四輪指名的預科左投T.J. MacFarland大概會進密蘇里大
學，除非印地安人隊「把錢拿出來」。第七輪為傷所困的大學投手Cole St. Clair應該會
以超出規定金額的價碼，從萊斯大學簽進職棒。
底特律老虎：
Rick Porcello可能是Price之外最有名氣的未簽約選手，他是個前途無可限量的預科
投手。但許多人都預期他會信守承諾，就讀北卡大。Casey Crosby（第五輪）和Cale Iorg
（第六輪）都是選秀順位因簽約可能性考量而下跌，目前也尚未簽約的潛力好手。要是老
虎隊能留下他們三人，小聯盟系統將如虎添翼─但代價也會很高昂。
堪薩斯皇家：
不論皇家隊有多麼急需能成為大聯盟戰力的高階投手，他們好像還是很愛選高中球員
。就今年選秀而言，球團在前四輪都選了預科球員，四人中只有第一指名Mike Moustakas
還沒簽約。皇家球團會盡一切力量確保Moustakas不去南卡大就讀。
明尼蘇達雙城：
魔鏡，魔鏡，誰今年選秀的表現最難看？是明尼蘇達雙城嗎？恐怕是，尤其在球團力
求便宜，並以低於市場價格的合約簽下第一指名的外野手Ben Revere之後。球團尚未簽下
第四輪指名Reggie Williams和第五輪指名Nate Stritz的現況，也並不樂觀。目前他們在
五十輪指名之中簽下十七人。
美聯西區
洛杉磯天使：
補償第一輪選中的高中投手Jonathan Bachanov是很引人矚目的新秀，並且已和球團
簽約，但這次選秀的成敗全繫於尚未簽約的Matt Harvey。這位預科投手的選秀順位因簽
約可能性考量而大幅滑落，但他足以補償缺乏第一輪和第二輪選秀權的損失。只是，非得
要一筆超出規定金額甚多的簽約金，才能讓他從北卡大回心轉意。
奧克蘭運動家：
運動家已經簽下所有「最關鍵」的指名選手。前十輪目前只剩下Daniel Schlereth（
第八輪）和Eric Berger（第九輪）未簽約，他們都是出身亞利桑納大學的左投。球團善
用了第二輪之前的三個選秀順位（James Simmons, Sean Doolittle及Corey Brown）。
西雅圖水手：
當Phillippe Aumont被水手隊選中，沒有人比他更感意外，而這位法裔加拿大人目前
也還沒簽約。無論如何，他應該會在8月15日之前完成簽約，因為他沒有讀大學的強烈意
願；再加上球技未經琢磨，簽約對他也最有利。第二輪指名的高中外野手Denny Almonte
目前也尚未簽約。
德州遊騎兵：
德州游騎兵隊目前等待簽約的新秀人數，遠超過大聯盟其他球團；第二輪之前還有三
個指名順位尚未簽約，包括第一指名Blake Beavan，補償順位的大學外野手Julio Borbon
以及高中投手Neil Ramirez。好消息是，球團的另一個第一順位指名Michael Main已經在
亞利桑納聯盟穩健地走上職棒之路。前十輪之中，還有第四輪Garrett Nash與受傷的第五
輪John Gast尚未簽約。Beavan最近決定就讀一間短期大學，這樣即使簽約無法完成，他
還是可以投身2008年選秀。他也清楚說明，金額對他而言是簽約的第一考量。
下週同一時間，別忘了繼續準時收看國聯各球團和前幾輪新秀的簽約情況。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.224.106.233
推
08/04 01:46, , 1F
08/04 01:46, 1F
推
08/06 11:27, , 2F
08/06 11:27, 2F
推
08/06 12:45, , 3F
08/06 12:45, 3F
推
08/07 00:20, , 4F
08/07 00:20, 4F