TODAY
┌──────────────────────┬─────┐
│ 一 二 三 四 五 六 七 八 九│R H E│系列
├────┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┼─┬─┬─┤
│ 響尾蛇│0│0│0│0│0│0│1│0│0│1│7│1│兞m꼠
├────┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┤
│ 小熊 │0│0│1│2│0│1│0│0│X│4│9│0│2
└────┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┘
◎勝投:R Dempster ( 5勝 3敗)(6.0局 4安 3保送 5三振 0失分 ERA 1.86) 89球
◎敗投:J Saunders ( 4勝 6敗)(6.0局 8安 0保送 4三振 4失分 ERA 3.52) 90球
◎救援:C Marmol ( 9救援 )(1.0局 1安 1保送 0三振 0失分 ERA 5.40) 17球
◎中繼:小熊S Camp(10)
◎砸鍋:
◎無關勝敗QS:
◎全壘打:響尾蛇C Young (9)
◎三壘安打:
★打者特殊表現:
◎觀眾:38068(92.5%)
◎時間:02:38
┌──────────────────────┬─────┐
│ 一 二 三 四 五 六 七 八 九│R H E│系列
├────┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┼─┬─┬─┤
│ 天使 │2│0│0│1│0│0│0│0│0│3│7│0│0
├────┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┤
│ 洋基 │2│0│2│0│0│1│0│0│X│5│8│0│2
└────┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┘
◎勝投:F Garcia ( 4勝 2敗)(5.0局 5安 5保送 4三振 3失分 ERA 5.25) 98球
◎敗投:J Williams ( 6勝 6敗)(6.0局 7安 1保送 4三振 5失分 ERA 4.67) 101球
◎救援:R Soriano ( 22救援 )(1.0局 0安 0保送 2三振 0失分 ERA 1.51) 13球
◎中繼:洋基C Eppley(7)+D Robertson(10)
◎砸鍋:
◎無關勝敗QS:
◎全壘打:洋基R Cano (21)+C Granderson (24)
◎三壘安打:
★打者特殊表現:天使M Trout(5-3,三圍348/401/569) 2B R K
◎觀眾:47789(91.5%)
◎時間:02:53
┌──────────────────────┬─────┐
│ 一 二 三 四 五 六 七 八 九│R H E│系列
├────┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┼─┬─┬─┤
│ 印地安│0│2│0│2│0│0│0│5│0│9│12│0│1
├────┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┤
│ 藍鳥 │2│0│8│0│1│0│0│0│X│11│13│0│1
└────┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┘
◎勝投:A Laffey ( 1勝 1敗)(5.0局 8安 3保送 4三振 4失分 ERA 3.38) 93球
◎敗投:U Jimenez ( 8勝 8敗)(2.1局 7安 4保送 2三振 8失分 ERA 5.09) 64球
◎救援:C Janssen ( 13救援 )(1.1局 1安 0保送 0三振 0失分 ERA 2.21) 17球
◎中繼:藍鳥D Carpenter(1)
◎砸鍋:
◎無關勝敗QS:
◎全壘打:印地安S Duncan (9)+M Brantley (4)+C Kotchman (9)
藍鳥E Encarnacion X2(25)雙響+Y Escobar (6)
◎三壘安打:
★打者特殊表現:印地安M Brantley(4-3,2打點,三圍299/346/429) HR BB 2R
印地安S Duncan (4-3,3打點,三圍235/332/451) HR 2R
藍鳥A Lind (5-4,4打點,三圍232/306/411) 2B R
◎觀眾:32517(65.6%)
◎時間:03:15
┌──────────────────────┬─────┐
│ 一 二 三 四 五 六 七 八 九│R H E│系列
├────┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┼─┬─┬─┤
│ 大都會│0│1│0│2│0│3│0│1│0│7│13│0│0
├────┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┤
│ 勇士 │0│3│0│0│2│0│0│3│X│8│12│0│2
└────┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┘
◎勝投:A Varvaro ( 1勝 0敗)(1.0局 1安 0保送 2三振 0失分 ERA 4.05) 25球
◎敗投:B Parnell ( 2勝 2敗)(0.2局 3安 0保送 1三振 1失分 ERA 3.03) 19球
◎救援:C Kimbrel ( 27救援 )(1.0局 0安 0保送 3三振 0失分 ERA 1.29) 13球
◎中繼:大都會J Edgin(1)+J Rauch(9)+T Byrdak(15)+P Beato(1)
◎砸鍋:大都會B Parnell(4)
勇七 Durbin(1)
◎無關勝敗QS:
◎全壘打:大都會I Davis (13)
◎三壘安打:
★打者特殊表現:大都會D Wright(5-0,三圍347/437/556) K K K K
大都會A Torres(4-3,1打點,三圍217/333/303) 2B 2R K
勇士F Freeman (4-3,2打點,三圍275/331/465) 2B R
◎觀眾:32565(65.5%)
◎時間:03:31
┌──────────────────────┬─────┐
│ 一 二 三 四 五 六 七 八 九│R H E│系列
├────┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┼─┬─┬─┤
│ 白襪 │0│0│1│0│0│2│0│0│0│3│8│0│1
├────┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┤
│ 皇家 │0│0│3│0│0│0│1│2│X│6│12│0│1
└────┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┘
◎勝投:G Holland ( 3勝 2敗)(1.1局 1安 0保送 1三振 0失分 ERA 3.66) 18球
◎敗投:J Peavy ( 7勝 6敗)(7.0局12安 1保送 5三振 6失分 ERA 3.12) 120球
◎救援:J Broxton ( 22救援 )(1.0局 0安 0保送 0三振 0失分 ERA 2.14) 10球
◎中繼:
◎砸鍋:皇家A Crow(3)
◎無關勝敗QS:
◎全壘打:白襪A Dunn (27)
皇家A Escobar X2(4)雙響
◎三壘安打:白襪A De Aza (5)+D Viciedo (1)
★打者特殊表現:
◎觀眾:24998(65.5%)
◎時間:02:56
┌──────────────────────┬─────┐
│ 一 二 三 四 五 六 七 八 九│R H E│系列
├────┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┼─┬─┬─┤
│ 海盜 │0│0│2│0│0│1│2│1│0│6│9│1│1
├────┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┤
│ 釀酒人│0│2│2│0│0│0│0│0│0│4│6│2│1
└────┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┘
◎勝投:K Correia ( 6勝 6敗)(6.0局 4安 1保送 6三振 4失分 ERA 4.25) 93球
◎敗投:K Loe ( 4勝 3敗)(0.2局 2安 1保送 1三振 2失分 ERA 4.12) 19球
◎救援:J Hanrahan ( 24救援 )(1.0局 0安 1保送 1三振 0失分 ERA 2.31) 18球
◎中繼:海盜C Resop(4)+J Grilli(22)
◎砸鍋:
◎無關勝敗QS:
◎全壘打:海盜A Mccutchen (20)+C Mcgehee (7)
◎三壘安打:釀酒人C Hart (4)
★打者特殊表現:海盜C McGehee(5-3,2打點,三圍255/326/417) HR R K K
◎觀眾:42029(100.3%)
◎時間:03:23
┌──────────────────────┬─────┐
│ 一 二 三 四 五 六 七 八 九│R H E│系列
├────┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┼─┬─┬─┤
│ 運動家│4│0│2│0│1│1│0│0│1│9│12│0│2
├────┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┤
│ 雙城 │0│0│1│0│0│1│0│1│0│3│14│1│0
└────┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┘
◎勝投:T Milone ( 9勝 6敗)(6.0局10安 1保送 4三振 2失分 ERA 3.54) 94球
◎敗投:C DeVries ( 2勝 2敗)(5.0局 6安 0保送 3三振 7失分 ERA 4.37) 85球
◎救援:
◎中繼:
◎砸鍋:
◎無關勝敗QS:
◎全壘打:運動家C Carter (4)+Y Cespedes (10)+S Smith (9)+B Moss (11)
雙城B Dozier (4)+J Willingham (22)
◎三壘安打:運動家S Smith (2)
★打者特殊表現:運動家J Reddick(5-3,三圍269/348/526) 2R
雙城D Span (5-3,三圍278/340/380) K
◎觀眾:39084(98.9%)
◎時間:02:57
┌──────────────────────┬─────┐
│ 一 二 三 四 五 六 七 八 九│R H E│系列
├────┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┼─┬─┬─┤
│ 國民 │0│0│0│0│1│0│0│0│0│1│7│0│1
├────┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┤
│ 馬林魚│0│0│0│1│1│0│0│0│X│2│6│0│1
└────┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┘
◎勝投:M Buehrle ( 9勝 8敗)(7.0局 6安 2保送 7三振 1失分 ERA 3.13) 86球
◎敗投:G Gonzalez (12勝 4敗)(6.0局 5安 0保送 9三振 2失分 ERA 2.93) 93球
◎救援:S Cishek ( 2救援 )(1.2局 1安 0保送 3三振 0失分 ERA 2.08) 28球
◎中繼:馬林魚R Choate(13)
◎砸鍋:
◎無關勝敗QS:
◎全壘打:
◎三壘安打:
★打者特殊表現:
◎觀眾:28707(77.6%)
◎時間:02:33
┌──────────────────────┬─────┐
│ 一 二 三 四 五 六 七 八 九│R H E│系列
├────┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┼─┬─┬─┤
│ 紅襪 │0│0│0│2│0│1│0│0│0│3│7│1│1
├────┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┤
│ 光芒 │0│0│1│0│1│0│2│1│X│5│5│1│1
└────┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┘
◎勝投:D Price (12勝 4敗)(7.1局 6安 3保送 8三振 3失分 ERA 2.80) 119球
◎敗投:C Buchholz ( 8勝 3敗)(6.1局 3安 1保送 8三振 4失分 ERA 5.54) 87球
◎救援:F Rodney ( 26救援 )(1.0局 1安 0保送 2三振 0失分 ERA 0.91) 16球
◎中繼:光芒J Peralta(19)
◎砸鍋:紅襪M Albers(4)
◎無關勝敗QS:
◎全壘打:紅襪W Middlebrooks (11)
光芒B Upton (8)
◎三壘安打:
★打者特殊表現:
◎觀眾:27311(75.8%)
◎時間:03:16
┌──────────────────────┬─────┐
│ 一 二 三 四 五 六 七 八 九│R H E│系列
├────┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┼─┬─┬─┤
│ 費城人│4│0│0│0│0│2│0│0│2│8│13│1│1
├────┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┤
│ 落磯 │0│0│2│0│0│0│0│3│0│5│9│1│1
└────┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┘
◎勝投:V Worley ( 5勝 5敗)(6.2局 8安 2保送 2三振 2失分 ERA 3.47) 107球
◎敗投:J Guthrie ( 3勝 9敗)(4.2局 7安 2保送 3三振 4失分 ERA 6.14) 76球
◎救援:J Papelbon ( 19救援 )(1.2局 0安 0保送 2三振 0失分 ERA 3.18) 19球
◎中繼:
◎砸鍋:
◎無關勝敗QS:
◎全壘打:費城人C Ruiz (14)
落磯W Rosario (15)
◎三壘安打:費城人S Victorino (3)
★打者特殊表現:費城人C Utley (5-3,2打點,三圍262/289/405) R
費城人J Pierre(3-3,三圍316/354/385) BB R
◎觀眾:35151(69.7%)
◎時間:03:16
┌──────────────────────┬─────┐
│ 一 二 三 四 五 六 七 八 九│R H E│系列
├────┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┼─┬─┬─┤
│ 遊騎兵│0│0│0│0│0│0│0│0│0│0│3│1│1
├────┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┤
│ 水手 │4│0│0│1│1│0│1│0│X│7│8│0│1
└────┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┘
◎勝投:F Hernandez ( 7勝 5敗)(9.0局 3安 0保送12三振 0失分 ERA 2.92) 107球
◎敗投:達比修有 (10勝 6敗)(6.1局 8安 4保送 4三振 7失分 ERA 3.96) 106球
◎救援:
◎中繼:
◎砸鍋:
◎無關勝敗QS:
◎全壘打:水手J Jaso (4)
◎三壘安打:
★打者特殊表現:
◎觀眾:29951(62.6%)
◎時間:02:24
┌──────────────────────┬─────┐
│ 一 二 三 四 五 六 七 八 九│R H E│系列
├────┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┼─┬─┬─┤
│ 教士 │1│0│0│1│0│2│0│1│2│7│8│1│1
├────┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┤
│ 道奇 │1│0│2│0│1│2│0│0│0│6│11│2│1
└────┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┘
◎勝投:A Hinshaw ( 1勝 1敗)(0.2局 0安 0保送 1三振 0失分 ERA 4.87) 8球
◎敗投:K Jansen ( 4勝 3敗)(1.0局 2安 0保送 1三振 2失分 ERA 2.18) 26球
◎救援:H Street ( 14救援 )(1.0局 0安 0保送 1三振 0失分 ERA 1.08) 15球
◎中繼:道奇R Belisario(12)
◎砸鍋:道奇K Jansen(4)
◎無關勝敗QS:
◎全壘打:教士C Quentin (8)+C Headley (9)
道奇A Ethier (11)
◎三壘安打:
★打者特殊表現:道奇M Kemp (5-3,三圍369/451/715) R K
鉀1;31mD奇A Ethier(5-3,4打點,三圍294/361/500) HR R K
道奇A Ellis (5-0,三圍275/393/410) K K K K
◎觀眾:54014(96.5%)
◎時間:03:34
┌────────────────────────────┬─────┐
│ 一 二 三 四 五 六 七 八 九 10 11 12│R H E│系列
├────┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┼─┬─┬─┤
│ 太空人│0│0│0│0│0│0│0│0│2│0│0│0│2│7│0│0
├────┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┤
│ 巨人 │0│0│0│0│1│1│0│0│0│0│0│1│3│13│1│2
└────┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┘
◎勝投:J Affeldt ( 1勝 1敗)(0.1局 0安 0保送 0三振 0失分 ERA 2.87) 3球
◎敗投:B Myers ( 0勝 4敗)(0.0局 3安 0保送 0三振 1失分 ERA 3.64) 10球
◎救援:
◎中繼:
◎砸鍋:巨人S Casilla(5)
◎無關勝敗QS:巨人T Lincecum (8.0局 5安 1保送11三振 0失分 ERA 5.93) 114球
◎全壘打:
◎三壘安打:
★打者特殊表現:巨人H Sanchez(6-4,2打點,三圍278/282/381) 2B 再見安打
◎觀眾:42171(101.4%)
◎時間:04:01
┌────────────────────────┬─────┐
│ 一 二 三 四 五 六 七 八 九 10│R H E│系列
├────┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┼─┬─┬─┤
│ 紅雀 │0│0│0│0│0│0│2│0│0│0│2│8│1│0
├────┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┤
│ 紅人 │0│0│0│0│1│1│0│0│0│1│3│10│1│2
└────┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┘
◎勝投:S LeCure ( 3勝 2敗)(1.0局 0安 0保送 2三振 0失分 ERA 3.73) 15球
◎敗投:V Marte ( 2勝 2敗)(0.0局 1安 0保送 0三振 1失分 ERA 4.54) 9球
◎救援:
◎中繼:
◎砸鍋:紅人S Marshall(3)
◎無關勝敗QS:紅雀K Lohse (6.0局 8安 1保送 3三振 2失分 ERA 2.80) 96球
紅人M Leake (6.0局 7安 1保送 3三振 2失分 ERA 3.96) 86球
◎全壘打:紅雀Y Molina (14)
紅人R Ludwick (13)再見
◎三壘安打:
★打者特殊表現:
◎觀眾:37583(88.8%)
◎時間:03:35
┌──────────────────────────────┬─────┐
│ 一 二 三 四 五 六 七 八 九 10 11 12 13│R H E│系列
├────┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┼─┬─┬─┤
│ 老虎 │1│0│0│0│0│0│0│0│3│0│1│0│1│6│14│0│1
├────┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┤
│ 金鶯 │1│2│1│0│0│0│0│0│0│0│1│0│3│8│14│1│1
└────┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┘
◎勝投:K Gregg ( 3勝 2敗)(0.1局 0安 0保送 0三振 0失分 ERA 3.86) 2球
◎敗投:J Benoit ( 1勝 2敗)(0.2局 2安 0保送 1三振 3失分 ERA 2.85) 16球
◎救援:
◎中繼:金鶯D O'Day(5)+P Strop(14)
◎砸鍋:老虎J Valverde(4)+J Benoit(2)
金鶯J Johnson(2)
◎無關勝敗QS:金鶯 陳偉殷 (6.0局 2安 2保送 5三振 1失分 ERA 3.80) 108球
◎全壘打:金鶯R Andino (5)+J Hardy (13)+T Teagarden (1)再見
◎三壘安打:
★打者特殊表現:老虎M Cabrera (6-3,三圍329/386/561) R
老虎Q Berry (6-3,2打點,三圍297/381/406) K K
金鶯N Markakis(6-3,三圍263/339/469) 2B 2B 2B BB 2R
金鶯A Jones (6-3,1打點,三圍290/333/529) 2R K K
◎觀眾:43215(94.0%)
◎時間:04:43
美國聯盟
東區 W L 差 近十 連續 全壘打 失誤
洋 基 54 33 --- 7-3 W3 138 45
金 鶯 46 41 8.0 4-6 W1 109 77
光 芒 46 42 8.5 5-5 W1 86 72
紅 襪 44 44 10.5 3-7 L1 101 50
藍 鳥 44 44 10.5 4-6 W1 130 65
中區 W L 差 近十 連續 全壘打 失誤
白 襪 48 39 --- 6-4 L1 107 36
印地安 45 42 3.0 6-4 L1 82 46
老 虎 45 43 3.5 7-3 L1 84 56
皇 家 38 48 9.5 3-7 W1 72 61
雙 城 36 51 12.0 4-6 L4 77 54
西區 W L 差 近十 連續 全壘打 失誤
遊騎兵 53 35 --- 4-6 L1 104 50
天 使 48 40 5.0 5-5 L2 96 55
運動家 45 43 8.0 8-2 W3 88 57
水 手 37 52 16.5 4-6 W1 74 35
國家聯盟
東區 W L 差 近十 連續 全壘打 失誤
國 民 50 35 --- 6-4 L1 91 51
勇 士 48 39 3.0 7-3 W6 86 49
大都會 46 42 5.5 4-6 L3 74 63
馬林魚 42 45 9.0 5-5 W1 80 60
費城人 38 51 14.0 2-8 W1 85 53
中區 W L 差 近十 連續 全壘打 失誤
海 盜 49 38 --- 7-3 W1 94 54
紅 人 49 38 --- 6-4 W5 98 44
紅 雀 46 42 3.5 6-4 L2 97 55
釀酒人 41 46 8.0 6-4 L1 104 54
小 熊 35 52 14.0 7-3 W3 74 58
太空人 33 55 16.5 1-9 L3 77 59
西區 W L 差 近十 連續 全壘打 失誤
巨 人 48 40 --- 4-6 W2 52 70
道 奇 48 41 0.5 5-5 L1 53 60
響尾蛇 42 45 5.5 3-7 L2 86 46
教 士 35 52 13.5 6-4 W1 55 63
落 磯 34 53 13.5 4-6 L1 104 69
LEADERS
打擊王:海盜McCutchen .366
全壘打王:藍鳥Bautista & 遊騎兵Hamilton & 白襪Dunn 27
打點王:遊騎兵Hamilton 75
得分王:紅襪Ortiz 64
安打王:巨人Cabrera 122
二壘安打王:紅人Votto 35
三壘安打王:落磯Fowler 9
盜壘王:道奇Gordon & 天使Trout 30
BB達人:白襪Dunn 70
領K王:白襪Dunn 137
長打王:海盜McCutchen .640
上壘王:紅人Votto .462
OPS王:紅人Votto 1.062
萬磁王:費城人Ruiz 13
敬遠王:紅人Votto & 紅襪Ortiz 13
特產王:老虎Cabrera & 雙城Mauer 16
觸點王:遊騎兵Andrus 12
高飛犧牲王:紅人Bruce & 國民LaRoche & 雙城Doumit 7
ISOP:遊騎兵Hamilton .320
勝投王:大都會Dickey & 國民Gonzalez & 光芒Price 12
敗投王:水手Noesi 11
三振王:水手Hernandez 140
保送王:教士Volquez 67
防禦率王:小熊Dempster 1.86
救援王:勇士Kimbrel 27
砸鍋王:水手League & 馬林魚Bell 6
丟人王:紅人Cueto 10
製造DP王:印地安Lowe 19
暴投王:印地安Masterson 11
QS王:國民Zimmermann 16
完投王:老虎Verlander 5
完封王:藍鳥Morrow 3
局數王:老虎Verlander & 水手Hernandez 132.2IP
WHIP王:天使Weaver 0.90
中繼王:印地安Pestano 24
K/BB王:遊騎兵Lewis 7.50
K_9王:國民Strasburg 11.64
RS:紅襪Doubront 10.59
滾飛比:印地安Lowe 1.71
BABIP:天使Weaver .217
阻殺王:費城人Ruiz 26
--
小熊今年拿冠軍!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.170.6.200
※ Ivers:轉錄至看板 Baseball 07/15 23:56
推
07/15 23:58, , 1F
07/15 23:58, 1F
推
07/16 01:02, , 2F
07/16 01:02, 2F
討論串 (同標題文章)